1、hái tiáo zhì chán zhǎn liàng xiǎn shǔn nián dā kē dī 2、既——即 蓬——篷 彩——采 铄——烁 3、B 4、（1）这是主人公在饥饿难忍、无处觅食之时的思维独白和动作描写，真实地反映了他内心的矛盾和痛苦。 （2）写了 “ 他 ” 的感受，突出了心理活动，生动形象地描写了人与狼搏斗的动作、过程。 5、（1）作者这么写，是有自己用意的。在这里， “ 这个人 ” 不仅仅是指一个人，而是象征着整个人类，作者希望整个人类能够拥有顽强的毅力。 （2）这里的 “ 狼 ” 可以看作是险恶的自然环境与自然力量的象征。 6、（1）笛福 星期五 （2）示例一：星期五为了报答 “ 我 ” 的救命之恩，始终忠实地跟随着 “ 我 ” 。 示例二：一位英国妇人为 “ 我 ” 代管财产近三十年，后来 “ 我 ” 酬谢了她，并长期接济她。 示例三：巴西老船长为 “ 我 ” 经管种植园二十多年， “ 我 ” 后来免除他所有欠款，并年年付给他和他儿子金币作为终身津贴。 示例四：在 “ 我 ” 刚回英国生活困难的情况下，被 “ 我 ” 救下的船长宣扬 “ 我 ” 的事迹并酬谢 “ 我 ” 。（意思对即可） 7、（1）① 开车时用手机时间越长，开车速度越快，发生交通事故的可能性越大。 ② 开车时看（玩）手机比打电话发生交通事故的可能性更大。 ③ 与同行人聊天，醉酒驾驶以及疲劳驾驶发生交通事故的可能性非常大。 ④ 醉酒驾驶，疲劳驾驶，比与同行人聊天发生交通事故的可能性更大。（如从 “ 增长率 ” 角度答也可） （2）① 开车时不打电话或看（玩）手机。 ② 开车时不与同行人聊天讲话。 ③ 酒后不开车，开车不喝酒。 ④ 不疲劳驾驶。（意思对即可） 8、（1）嗅觉灵敏 体形漂亮 体格强壮 外形凶猛（动作凶猛） 性情残忍（写出两点即可） （2）鲨鱼代表了困难、对手、厄运。文中对鲨鱼的描写衬托出老人面临困境坚强不屈的精神。 9、（1）译文1更符合。因为海明威的语言简洁、明快、有力。从句式上看，译文1使用短句，而译文2使用长句，所以译文1更简洁、明快；诨文1运用因果倒装，简洁明了地交代了鲨鱼来袭的原因，而译文2没有这种表达效果。从用词上看，译文1比译文2更有力，如 “ 来袭 ” 比 “ 出

1、hái tiáo zhì chán zhǎn liàng xiǎn shǔn nián dā kē dī 2、既——即 蓬——篷 彩——采 铄——烁 3、B 4、（1）这是主人公在饥饿难忍、无处觅食之时的思维独白和动作描写，真实地反映了他内心的矛盾和痛苦。 （2）写了 “ 他 ” 的感受，突出了心理活动，生动形象地描写了人与狼搏斗的动作、过程。 5、（1）作者这么写，是有自己用意的。在这里， “ 这个人 ” 不仅仅是指一个人，而是象征着整个人类，作者希望整个人类能够拥有顽强的毅力。 （2）这里的 “ 狼 ” 可以看作是险恶的自然环境与自然力量的象征。 6、（1）笛福 星期五 （2）示例一：星期五为了报答 “ 我 ” 的救命之恩，始终忠实地跟随着 “ 我 ” 。 示例二：一位英国妇人为 “ 我 ” 代管财产近三十年，后来 “ 我 ” 酬谢了她，并长期接济她。 示例三：巴西老船长为 “ 我 ” 经管种植园二十多年， “ 我 ” 后来免除他所有欠款，并年年付给他和他儿子金币作为终身津贴。 示例四：在 “ 我 ” 刚回英国生活困难的情况下，被 “ 我 ” 救下的船长宣扬 “ 我 ” 的事迹并酬谢 “ 我 ” 。（意思对即可） 7、（1）① 开车时用手机时间越长，开车速度越快，发生交通事故的可能性越大。 ② 开车时看（玩）手机比打电话发生交通事故的可能性更大。 ③ 与同行人聊天，醉酒驾驶以及疲劳驾驶发生交通事故的可能性非常大。 ④ 醉酒驾驶，疲劳驾驶，比与同行人聊天发生交通事故的可能性更大。（如从 “ 增长率 ” 角度答也可） （2）① 开车时不打电话或看（玩）手机。 ② 开车时不与同行人聊天讲话。 ③ 酒后不开车，开车不喝酒。 ④ 不疲劳驾驶。（意思对即可） 8、（1）嗅觉灵敏 体形漂亮 体格强壮 外形凶猛（动作凶猛） 性情残忍（写出两点即可） （2）鲨鱼代表了困难、对手、厄运。文中对鲨鱼的描写衬托出老人面临困境坚强不屈的精神。 9、（1）译文1更符合。因为海明威的语言简洁、明快、有力。从句式上看，译文1使用短句，而译文2使用长句，所以译文1更简洁、明快；诨文1运用因果倒装，简洁明了地交代了鲨鱼来袭的原因，而译文2没有这种表达效果。从用词上看，译文1比译文2更有力，如 “ 来袭 ” 比 “ 出