[三](16分)
【甲】东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
(节选自《木兰诗》)
【乙】秦良玉,忠州人,嫁石砫①宣抚使马千乘。万历二十七年,千乘以三千人从征播州,良玉别统精卒五百裹粮自随。明年正月二日,贼乘官军宴,夜袭。良玉夫妇首击败之,追入贼境,连破七寨,大败贼众,为南川路战功第一。贼平,良玉不言功。其后,千乘为部民所讼瘐死②云阳狱良玉代领其职。良玉为人饶胆智,善骑射,兼通词翰,仪度娴雅。而驭下严峻,每行军发令,戎伍肃然。所部号“白杆兵”,为远近所惮。
(选自《明史·秦良玉传》,有删改)
【注】①石砫:现石柱土家族自治县。②瘐(yǔ)死:古代指囚犯在狱中,因饥寒而死,后来也泛指在狱中病死。
13. 下列对诗文中词语的理解与分析,不正确的一项是(3分)(
A. “但闻黄河流水鸣溅溅”的“但”与“但当涉猎”中的“但”意思相同。
B. “愿驰千里足”的“驰”与“年与时驰”中的“驰”意思不同。
C. “良玉为人饶胆智,善骑射”中的“善”与“长袖善舞”中的“善”意思不同。
D. “戎伍肃然”中的“然”与“公欣然曰”中的“然”意思相同。
14. 文章画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
千乘为部民所讼瘐死云阳狱良玉代领其职
15. 把诗文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)将军百战死,壮士十年归。
译文:
(2)所部号“白杆兵”,为远近所惮。
译文:
16. 花木兰和秦良玉都是不让须眉的巾帼英雄,请结合选文分析她们有哪些相似的精神品质。(5分)
【甲】东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
(节选自《木兰诗》)
【乙】秦良玉,忠州人,嫁石砫①宣抚使马千乘。万历二十七年,千乘以三千人从征播州,良玉别统精卒五百裹粮自随。明年正月二日,贼乘官军宴,夜袭。良玉夫妇首击败之,追入贼境,连破七寨,大败贼众,为南川路战功第一。贼平,良玉不言功。其后,千乘为部民所讼瘐死②云阳狱良玉代领其职。良玉为人饶胆智,善骑射,兼通词翰,仪度娴雅。而驭下严峻,每行军发令,戎伍肃然。所部号“白杆兵”,为远近所惮。
(选自《明史·秦良玉传》,有删改)
【注】①石砫:现石柱土家族自治县。②瘐(yǔ)死:古代指囚犯在狱中,因饥寒而死,后来也泛指在狱中病死。
13. 下列对诗文中词语的理解与分析,不正确的一项是(3分)(
C
)A. “但闻黄河流水鸣溅溅”的“但”与“但当涉猎”中的“但”意思相同。
B. “愿驰千里足”的“驰”与“年与时驰”中的“驰”意思不同。
C. “良玉为人饶胆智,善骑射”中的“善”与“长袖善舞”中的“善”意思不同。
D. “戎伍肃然”中的“然”与“公欣然曰”中的“然”意思相同。
14. 文章画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
千乘为部民所讼瘐死云阳狱良玉代领其职
15. 把诗文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)将军百战死,壮士十年归。
译文:
将士们征战多年,经历很多战斗,许多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
(2)所部号“白杆兵”,为远近所惮。
译文:
(她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 花木兰和秦良玉都是不让须眉的巾帼英雄,请结合选文分析她们有哪些相似的精神品质。(5分)
答案:13. C
14. 千乘为部民所讼/瘐死云阳狱/良玉代领其职
15. (1) 将士们征战多年,经历很多战斗,许多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。 (2) (她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 木兰替父从军,征战沙场,胜利回朝后不求官位,只求回家团聚;秦良玉率兵出征,大败贼军,却不向朝廷请功。可见她们身上都有着坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利等品质。
参考译文:【乙】秦良玉,忠州人,嫁给石砫宣抚使马千乘。明万历二十七年(1599),马千乘带领三千人马跟随(明朝官军)征伐播州,秦良玉另外带领五百精兵携带军粮跟随出征。第二年的正月二日,贼军乘明朝官军举行宴会时,夜袭(明军)。秦良玉夫妇首先打败贼军的偷袭,(并且)追击到贼军老巢,连续攻破七座寨子,将贼军打得大败,(他们的)战功位居南川路首位。平息贼乱后,秦良玉没有向朝廷请功。后来,马千乘被辖区内的民众诬告,饿死在云阳监狱中,秦良玉继任了丈夫的职务。秦良玉为人富有胆略和智谋,擅长骑马射箭,并且通晓诗文,风度沉静文雅。但是她管制部下十分严格,每当行军发令,全军肃静严整。(她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
14. 千乘为部民所讼/瘐死云阳狱/良玉代领其职
15. (1) 将士们征战多年,经历很多战斗,许多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。 (2) (她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 木兰替父从军,征战沙场,胜利回朝后不求官位,只求回家团聚;秦良玉率兵出征,大败贼军,却不向朝廷请功。可见她们身上都有着坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利等品质。
参考译文:【乙】秦良玉,忠州人,嫁给石砫宣抚使马千乘。明万历二十七年(1599),马千乘带领三千人马跟随(明朝官军)征伐播州,秦良玉另外带领五百精兵携带军粮跟随出征。第二年的正月二日,贼军乘明朝官军举行宴会时,夜袭(明军)。秦良玉夫妇首先打败贼军的偷袭,(并且)追击到贼军老巢,连续攻破七座寨子,将贼军打得大败,(他们的)战功位居南川路首位。平息贼乱后,秦良玉没有向朝廷请功。后来,马千乘被辖区内的民众诬告,饿死在云阳监狱中,秦良玉继任了丈夫的职务。秦良玉为人富有胆略和智谋,擅长骑马射箭,并且通晓诗文,风度沉静文雅。但是她管制部下十分严格,每当行军发令,全军肃静严整。(她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
解析:
【分析】
这是课内《木兰诗》与课外文言传记的对比阅读题,解题思路如下:
1. 第13题文言词义辨析:先回忆每个选项中课内例句的词义,再结合课外句的语境判断词义,逐一比对两个词的含义,选出分析错误的选项。
2. 第14题文言断句:先通读画波浪线的句子,梳理事件先后逻辑:马千乘被部民控告→在云阳监狱病死→秦良玉接替他的职务,在两个事件节点处断开即可。
3. 第15题文言翻译:第一句注意“将军百战死,壮士十年归”是互文修辞,不能拆分直译,要整合出将士们多年征战、生死各异的含义;第二句注意“为……所”的被动句式,准确翻译出“所率领的部队”“忌惮”等关键词。
4. 第16题人物形象对比:分别从两篇选文中提取木兰、秦良玉的核心事迹,再归纳二人共有的精神品质,结合原文内容对应说明即可。
【解析】
13. 逐项分析:
A选项:“但闻黄河流水鸣溅溅”和“但当涉猎”的“但”都译为“只、只是”,含义相同,表述正确。
B选项:“愿驰千里足”的“驰”指赶马快跑,“年与时驰”的“驰”指(时间)迅速逝去,二者含义不同,表述正确。
C选项:“良玉为人饶胆智,善骑射”的“善”译为“擅长、善于”,“长袖善舞”的“善”同样译为“擅长”,二者含义相同,选项说“意思不同”表述错误。
D选项:“戎伍肃然”和“公欣然曰”的“然”都译为“……的样子”,含义相同,表述正确。
因此本题选C。
14. 该句句意:马千乘被辖区的部民控告,在云阳监狱中病死,秦良玉接替了他的职务。按照事件发展的先后逻辑,断句为:千乘为部民所讼/瘐死云阳狱/良玉代领其职。
15. (1)该句为互文修辞,整合翻译为:将士们征战多年,经历无数次战斗,很多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
(2)注意“所部”指所统领的军队,“为……所惮”表被动,翻译为:(她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 结合选文内容分析:木兰替父从军,奔赴战场万里征战,历经百战凯旋后,拒绝天子授予的高官厚禄,只求返回故乡,不慕功名利禄;秦良玉率领精锐部队跟随出征,和丈夫率先击败夜袭的贼军,连破七寨拿下南川路首功,平定叛乱后却从不向朝廷讨要功劳。二人都展现出坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利的优秀精神品质。
【答案】
13. C
14. 千乘为部民所讼/瘐死云阳狱/良玉代领其职
15. (1) 将士们征战多年,经历很多战斗,许多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
(2) (她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 木兰替父从军,征战沙场,胜利回朝后不求官位,只求回家团聚;秦良玉率兵出征,大败贼军,却不向朝廷请功。可见她们身上都有着坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利等品质。
【知识点】
文言实词辨析、文言语句断句、人物形象概括
【点评】
本题采用课内经典乐府篇目与课外同主题文言传记对比的命题形式,既考查学生课内文言基础知识的迁移运用能力,又引导学生感受不同时代巾帼英雄的共同特质,兼顾文言基础考察与人文素养引导,题型常规,考点覆盖全面。
【难度系数】
0.6
这是课内《木兰诗》与课外文言传记的对比阅读题,解题思路如下:
1. 第13题文言词义辨析:先回忆每个选项中课内例句的词义,再结合课外句的语境判断词义,逐一比对两个词的含义,选出分析错误的选项。
2. 第14题文言断句:先通读画波浪线的句子,梳理事件先后逻辑:马千乘被部民控告→在云阳监狱病死→秦良玉接替他的职务,在两个事件节点处断开即可。
3. 第15题文言翻译:第一句注意“将军百战死,壮士十年归”是互文修辞,不能拆分直译,要整合出将士们多年征战、生死各异的含义;第二句注意“为……所”的被动句式,准确翻译出“所率领的部队”“忌惮”等关键词。
4. 第16题人物形象对比:分别从两篇选文中提取木兰、秦良玉的核心事迹,再归纳二人共有的精神品质,结合原文内容对应说明即可。
【解析】
13. 逐项分析:
A选项:“但闻黄河流水鸣溅溅”和“但当涉猎”的“但”都译为“只、只是”,含义相同,表述正确。
B选项:“愿驰千里足”的“驰”指赶马快跑,“年与时驰”的“驰”指(时间)迅速逝去,二者含义不同,表述正确。
C选项:“良玉为人饶胆智,善骑射”的“善”译为“擅长、善于”,“长袖善舞”的“善”同样译为“擅长”,二者含义相同,选项说“意思不同”表述错误。
D选项:“戎伍肃然”和“公欣然曰”的“然”都译为“……的样子”,含义相同,表述正确。
因此本题选C。
14. 该句句意:马千乘被辖区的部民控告,在云阳监狱中病死,秦良玉接替了他的职务。按照事件发展的先后逻辑,断句为:千乘为部民所讼/瘐死云阳狱/良玉代领其职。
15. (1)该句为互文修辞,整合翻译为:将士们征战多年,经历无数次战斗,很多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
(2)注意“所部”指所统领的军队,“为……所惮”表被动,翻译为:(她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 结合选文内容分析:木兰替父从军,奔赴战场万里征战,历经百战凯旋后,拒绝天子授予的高官厚禄,只求返回故乡,不慕功名利禄;秦良玉率领精锐部队跟随出征,和丈夫率先击败夜袭的贼军,连破七寨拿下南川路首功,平定叛乱后却从不向朝廷讨要功劳。二人都展现出坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利的优秀精神品质。
【答案】
13. C
14. 千乘为部民所讼/瘐死云阳狱/良玉代领其职
15. (1) 将士们征战多年,经历很多战斗,许多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
(2) (她)所率领的军队号称“白杆兵”,令远近的敌军都十分忌惮。
16. 木兰替父从军,征战沙场,胜利回朝后不求官位,只求回家团聚;秦良玉率兵出征,大败贼军,却不向朝廷请功。可见她们身上都有着坚毅勇敢、骁勇善战、不慕名利等品质。
【知识点】
文言实词辨析、文言语句断句、人物形象概括
【点评】
本题采用课内经典乐府篇目与课外同主题文言传记对比的命题形式,既考查学生课内文言基础知识的迁移运用能力,又引导学生感受不同时代巾帼英雄的共同特质,兼顾文言基础考察与人文素养引导,题型常规,考点覆盖全面。
【难度系数】
0.6