[三](16分)
【甲】
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!
(选自《孙权劝学》)
【乙】
题鹤林寺僧舍
李涉
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
【丙】
读书,最乐之事,而懒人常以为苦;清闲,最乐之事,而有人
(选自李渔《闲情偶寄》,有删改)
【注】①盘桓(huán):交往。②希觏(gòu):罕见。
13. 参考表格的方法提示,解释句中加点词的意思。(4分)

14. 【丙】文中画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
既得半日之闲又免多时之寂快乐可胜道乎
15. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1) 孤常读书,自以为大有所益。
译文:
(2) 既受一夕之乐,又省十年之苦,便宜不亦多乎?
译文:
16. 【丙】文说善于交谈的有道之士对人具有开聋启聩的作用。你赞同这个结论吗?请结合【甲】【乙】【丙】诗文,谈谈你的看法。(4分)
【甲】
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!
但
当涉猎,见
往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。(选自《孙权劝学》)
【乙】
题鹤林寺僧舍
李涉
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
【丙】
读书,最乐之事,而懒人常以为苦;清闲,最乐之事,而有人
病
其寂寞。就
乐去苦,避寂寞而享安闲,莫若与高士盘桓①,文人讲论,何也?“与君一夕话,胜读十年书。”既受一夕之乐,又省十年之苦,便宜不亦多乎?“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”既得半日之闲又免多时之寂快乐可胜道乎?善养生者,不可不交有道之士;而有道之士,多有不善谈者。有道而善谈者,人生希觏②,是当时就日招,以备开聋启聩之用者也。(选自李渔《闲情偶寄》,有删改)
【注】①盘桓(huán):交往。②希觏(gòu):罕见。
13. 参考表格的方法提示,解释句中加点词的意思。(4分)
14. 【丙】文中画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
既得半日之闲又免多时之寂快乐可胜道乎
15. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1) 孤常读书,自以为大有所益。
译文:
我经常读书,自以为大有益处。
(2) 既受一夕之乐,又省十年之苦,便宜不亦多乎?
译文:
既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 【丙】文说善于交谈的有道之士对人具有开聋启聩的作用。你赞同这个结论吗?请结合【甲】【乙】【丙】诗文,谈谈你的看法。(4分)
答案:13. (1) 只,只是 (2) 了解 (3) 接近,靠近 (4) ③
14. 既得半日之闲/又免多时之寂/快乐可胜道乎
15. (1) 我经常读书,自以为大有益处。 (2) 既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 赞同。【甲】文中孙权劝吕蒙读书,使吕蒙“乃始就学”,从而增长了见识和才能,可见孙权的话对吕蒙起到了开聋启聩的作用;【乙】诗中作者与僧人的一番交谈,让作者在纷扰中获得了半日清闲,这种交流也有开聋启聩的作用;【丙】文中作者认为与有道之士交谈,能让人享受快乐、省去辛苦,得到很多好处。所以善于交谈的有道之士对人具有开聋启聩的作用。
参考译文:【丙】读书,是最快乐的事,懒人却常觉得辛苦;清闲,也是最快乐的事,有人却担心寂寞。接近快乐而逃避辛苦,逃避寂寞而享受安闲,都不如与隐士文人交往谈论,为什么呢?“与君一夕话,胜读十年书。”既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”既得到半日清闲,又免去长时间的寂寞,这种快乐说得完吗?善于养生的人,不能不结交有道德修养的人;但(这些)有道德修养的人,大都是不善言谈的。有道德修养又善于交谈的人,人生中很难遇到,遇到当时就应该经常接近,通过他们启发自己的聪明才智。
14. 既得半日之闲/又免多时之寂/快乐可胜道乎
15. (1) 我经常读书,自以为大有益处。 (2) 既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 赞同。【甲】文中孙权劝吕蒙读书,使吕蒙“乃始就学”,从而增长了见识和才能,可见孙权的话对吕蒙起到了开聋启聩的作用;【乙】诗中作者与僧人的一番交谈,让作者在纷扰中获得了半日清闲,这种交流也有开聋启聩的作用;【丙】文中作者认为与有道之士交谈,能让人享受快乐、省去辛苦,得到很多好处。所以善于交谈的有道之士对人具有开聋启聩的作用。
参考译文:【丙】读书,是最快乐的事,懒人却常觉得辛苦;清闲,也是最快乐的事,有人却担心寂寞。接近快乐而逃避辛苦,逃避寂寞而享受安闲,都不如与隐士文人交往谈论,为什么呢?“与君一夕话,胜读十年书。”既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”既得到半日清闲,又免去长时间的寂寞,这种快乐说得完吗?善于养生的人,不能不结交有道德修养的人;但(这些)有道德修养的人,大都是不善言谈的。有道德修养又善于交谈的人,人生中很难遇到,遇到当时就应该经常接近,通过他们启发自己的聪明才智。
解析:
【分析】
这道题是课内外联动的文言文对比阅读,解题时可以按题型分步推进:
1. 第13题文言实词释义,严格按照表格给出的方法提示解题:①第一句出自课内《孙权劝学》,回忆课内所学的“但”的释义,直接积累作答;②第二句结合孙权劝吕蒙学习的语境,推断“见”的含义;③第三句联系后文“避寂寞而享安闲”的对应结构,“去苦”是远离痛苦,对应“就乐”就是趋近快乐,得出“就”的含义;④第四题对照给出的三个义项,代入“有人病其寂寞”验证,选择最通顺的义项即可。
2. 第14题文言断句,先翻译整句理解语义:既得到了半日的清闲,又免去了长时间的寂寞,这样的快乐哪里能说得完呢?按照并列的两层收获+反问收尾的逻辑,在两个语义节点处断开即可。
3. 第15题文言翻译,抓住句中的重点实词和特殊句式,以直译为主,保证语句通顺,符合现代汉语表达习惯。
4. 第16题探究题,先明确表态,再分别从甲、乙、丙三个文本中找到对应事例支撑观点,整合表述即可。
【解析】
13. 逐空解析:
(1) “但当涉猎”出自课内《孙权劝学》,是孙权对吕蒙说“只是应当粗略地阅读”,“但”释义为只,只是。
(2) “见往事耳”在文中的语境是孙权劝吕蒙读书了解历史,“见”释义为了解。
(3) “就乐去苦”和后文“避寂寞而享安闲”结构对应,“去”是远离,“就”对应释义为接近,靠近。
(4) 将三个义项代入“有人病其寂寞”,翻译为“有人却担心清闲带来的寂寞”最通顺,因此选③。
14. 语句翻译为:既得到半日的清闲,又免去长时间的寂寞,这种快乐哪里能说得完呢?按照语义分层,两处断句位置为“既得半日之闲/又免多时之寂/快乐可胜道乎”。
15. (1) 句中重点词:孤,古代王侯的自称,指我;益,好处。整句翻译为:我经常读书,自以为大有益处。
(2) 句中重点词:既,已经;省,省去;便宜,好处;“不亦……乎”是固定反问句式,译为“难道不……吗”。整句翻译为:既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 首先明确表态赞同,再结合三则文本内容分别佐证:甲文中孙权作为善言的有道者,劝说吕蒙学习,让吕蒙开始就学,才学大涨,起到了启发引导的作用;乙诗中李涉春日登山偶遇僧人交谈,消解了春尽的怅惘,收获了浮生半日的安闲,交谈让他获得了精神的舒展;丙文直接点明和善谈的有道之士交往,既能获得交流的快乐,又能免去苦读的辛劳,启发人的智慧,完全符合“开聋启聩”的作用,整合表述即可。
【答案】
13. (1) 只,只是 (2) 了解 (3) 接近,靠近 (4) ③
14. 既得半日之闲/又免多时之寂/快乐可胜道乎
15. (1) 我经常读书,自以为大有益处。 (2) 既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 赞同。【甲】文中孙权劝吕蒙读书,使吕蒙“乃始就学”,从而增长了见识和才能,可见孙权的话对吕蒙起到了开聋启聩的作用;【乙】诗中作者与僧人的一番交谈,让作者在纷扰中获得了半日清闲,这种交流也有开聋启聩的作用;【丙】文中作者认为与有道之士交谈,能让人享受快乐、省去辛苦,得到很多好处。所以善于交谈的有道之士对人具有开聋启聩的作用。
【知识点】
文言实词理解、文言语句翻译、文言文内容探究
【点评】
本题采用课内经典篇目+古诗+课外文言的组合形式,梯度设置合理,从基础的文言字词考察逐步延伸到内容探究,既引导学生落实课内文言知识的积累迁移,也锻炼学生结合多文本信息整合表达的能力,同时传递了交流学习的正向价值。
【难度系数】
0.6
这道题是课内外联动的文言文对比阅读,解题时可以按题型分步推进:
1. 第13题文言实词释义,严格按照表格给出的方法提示解题:①第一句出自课内《孙权劝学》,回忆课内所学的“但”的释义,直接积累作答;②第二句结合孙权劝吕蒙学习的语境,推断“见”的含义;③第三句联系后文“避寂寞而享安闲”的对应结构,“去苦”是远离痛苦,对应“就乐”就是趋近快乐,得出“就”的含义;④第四题对照给出的三个义项,代入“有人病其寂寞”验证,选择最通顺的义项即可。
2. 第14题文言断句,先翻译整句理解语义:既得到了半日的清闲,又免去了长时间的寂寞,这样的快乐哪里能说得完呢?按照并列的两层收获+反问收尾的逻辑,在两个语义节点处断开即可。
3. 第15题文言翻译,抓住句中的重点实词和特殊句式,以直译为主,保证语句通顺,符合现代汉语表达习惯。
4. 第16题探究题,先明确表态,再分别从甲、乙、丙三个文本中找到对应事例支撑观点,整合表述即可。
【解析】
13. 逐空解析:
(1) “但当涉猎”出自课内《孙权劝学》,是孙权对吕蒙说“只是应当粗略地阅读”,“但”释义为只,只是。
(2) “见往事耳”在文中的语境是孙权劝吕蒙读书了解历史,“见”释义为了解。
(3) “就乐去苦”和后文“避寂寞而享安闲”结构对应,“去”是远离,“就”对应释义为接近,靠近。
(4) 将三个义项代入“有人病其寂寞”,翻译为“有人却担心清闲带来的寂寞”最通顺,因此选③。
14. 语句翻译为:既得到半日的清闲,又免去长时间的寂寞,这种快乐哪里能说得完呢?按照语义分层,两处断句位置为“既得半日之闲/又免多时之寂/快乐可胜道乎”。
15. (1) 句中重点词:孤,古代王侯的自称,指我;益,好处。整句翻译为:我经常读书,自以为大有益处。
(2) 句中重点词:既,已经;省,省去;便宜,好处;“不亦……乎”是固定反问句式,译为“难道不……吗”。整句翻译为:既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 首先明确表态赞同,再结合三则文本内容分别佐证:甲文中孙权作为善言的有道者,劝说吕蒙学习,让吕蒙开始就学,才学大涨,起到了启发引导的作用;乙诗中李涉春日登山偶遇僧人交谈,消解了春尽的怅惘,收获了浮生半日的安闲,交谈让他获得了精神的舒展;丙文直接点明和善谈的有道之士交往,既能获得交流的快乐,又能免去苦读的辛劳,启发人的智慧,完全符合“开聋启聩”的作用,整合表述即可。
【答案】
13. (1) 只,只是 (2) 了解 (3) 接近,靠近 (4) ③
14. 既得半日之闲/又免多时之寂/快乐可胜道乎
15. (1) 我经常读书,自以为大有益处。 (2) 既享受了一晚的快乐,又省去了十年的辛苦,得到的好处难道还不多吗?
16. 赞同。【甲】文中孙权劝吕蒙读书,使吕蒙“乃始就学”,从而增长了见识和才能,可见孙权的话对吕蒙起到了开聋启聩的作用;【乙】诗中作者与僧人的一番交谈,让作者在纷扰中获得了半日清闲,这种交流也有开聋启聩的作用;【丙】文中作者认为与有道之士交谈,能让人享受快乐、省去辛苦,得到很多好处。所以善于交谈的有道之士对人具有开聋启聩的作用。
【知识点】
文言实词理解、文言语句翻译、文言文内容探究
【点评】
本题采用课内经典篇目+古诗+课外文言的组合形式,梯度设置合理,从基础的文言字词考察逐步延伸到内容探究,既引导学生落实课内文言知识的积累迁移,也锻炼学生结合多文本信息整合表达的能力,同时传递了交流学习的正向价值。
【难度系数】
0.6