四、中国的花文化源远流长。中国人欣赏花,不仅欣赏花的颜色、姿容,更欣赏花中所蕴含的人格寓意和精神力量。下面请你一起参与班级的“文学赏花”活动。(26分)
【甲】《爱莲说》全文。
【乙】自古人知贵兰,不待楚之逐臣①而后贵之也。兰甚似乎君子:生于深山薄丛②之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷,不见是③而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。清风过之,其香蔼然,在室满室在堂满堂所谓含章以时发者④也。
(选自黄庭坚《书幽芳亭记》,有删改)
【注】①楚之逐臣:指屈原。②薄丛:贫瘠的丛林。③不见是:不被人知道。④含章以时发者:藏善以待时机施展自己。
【丙】鹧鸪天·桂花①
李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅
【注】①此词作于北宋党争期间,词人和丈夫赵明诚“屏居乡里十年”之久。②骚人:指屈原。屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子之美德,唯独桂花不在其列。③可煞:疑问词,可是。④情思:情意。⑤何事:为何。
1. 解释下列句子中的加点词。(4分)
(1)
(2)不
(3)不待楚之逐臣而后
(4)
2. 文中画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
在 室 满 室 在 堂 满 堂 所 谓 含 章 以 时 发 者 也
3. 把下面的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。
译文:
(2)生于深山薄丛之中,不为无人而不芳。
译文:
4. 分析“梅定妒,菊应羞”中加点字“定”“应”的表达效果。(4分)
5. 在北宋推崇“君子气节”的大背景下,请你结合【甲】【乙】【丙】三文的具体内容,填写下面的表格,探究传统文化中“花中君子”的内涵。(10分)


【甲】《爱莲说》全文。
【乙】自古人知贵兰,不待楚之逐臣①而后贵之也。兰甚似乎君子:生于深山薄丛②之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷,不见是③而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。清风过之,其香蔼然,在室满室在堂满堂所谓含章以时发者④也。
(选自黄庭坚《书幽芳亭记》,有删改)
【注】①楚之逐臣:指屈原。②薄丛:贫瘠的丛林。③不见是:不被人知道。④含章以时发者:藏善以待时机施展自己。
【丙】鹧鸪天·桂花①
李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅
定
妒,菊应
羞。画阑开处冠中秋。骚人②可煞③无情思④,何事⑤当年不见收。【注】①此词作于北宋党争期间,词人和丈夫赵明诚“屏居乡里十年”之久。②骚人:指屈原。屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子之美德,唯独桂花不在其列。③可煞:疑问词,可是。④情思:情意。⑤何事:为何。
1. 解释下列句子中的加点词。(4分)
(1)
可
爱者甚蕃 可:值得
(2)不
蔓
不枝 蔓:横生藤蔓
(3)不待楚之逐臣而后
贵
之 贵:以……为贵
(4)
是
所谓“遁世无闷,不见是而无闷”者也 是:这
2. 文中画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
在 室 满 室 在 堂 满 堂 所 谓 含 章 以 时 发 者 也
3. 把下面的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。
译文:
(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2)生于深山薄丛之中,不为无人而不芳。
译文:
(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. 分析“梅定妒,菊应羞”中加点字“定”“应”的表达效果。(4分)
5. 在北宋推崇“君子气节”的大背景下,请你结合【甲】【乙】【丙】三文的具体内容,填写下面的表格,探究传统文化中“花中君子”的内涵。(10分)
答案:1. (1)值得 (2)横生藤蔓 (3)以……为贵 (4)这
2. 在室满室/在堂满堂/所谓含章以时发者也
3. (1)(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2)(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. (示例)定:一定。应:应当。作者以十分肯定的语气强化了梅花和菊花对桂花的嫉妒和羞愧之情,从而衬托出桂花温雅柔和的美好品质,使作者对桂花的喜爱及赞美之情的表达更加强烈。
5. (1)正直不苟,不趋炎附势 (2)能耐得住寂寞,不因无人赏识而忧愁烦闷 (3)遭遇困境,屡受打击,却依然能够坚守本性和内心的志向 (4)朴实无华,不以美艳、娇媚的外表取悦于人 (5)把握所托之物的“外形特征”,找准“物”与“志”的相似点,由此及彼,展开联想,以此显“志”
参考译文:【乙】自古人们就知道以兰花为贵,并不是等到屈原(赞美兰花)之后才以它为贵的。兰花和君子很相似:(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花;在遭受雪霜残酷的摧残后,来年也不改变自己的本性。这就是所说的“避世而内心无忧,不被人知道而内心没有烦闷”之人。兰花虽然含着香味、形状美好,但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来,它的香气芬芳,放在室内满室都香,放在厅堂满堂都香。这就是所说的藏善以待时机施展自己。
2. 在室满室/在堂满堂/所谓含章以时发者也
3. (1)(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2)(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. (示例)定:一定。应:应当。作者以十分肯定的语气强化了梅花和菊花对桂花的嫉妒和羞愧之情,从而衬托出桂花温雅柔和的美好品质,使作者对桂花的喜爱及赞美之情的表达更加强烈。
5. (1)正直不苟,不趋炎附势 (2)能耐得住寂寞,不因无人赏识而忧愁烦闷 (3)遭遇困境,屡受打击,却依然能够坚守本性和内心的志向 (4)朴实无华,不以美艳、娇媚的外表取悦于人 (5)把握所托之物的“外形特征”,找准“物”与“志”的相似点,由此及彼,展开联想,以此显“志”
参考译文:【乙】自古人们就知道以兰花为贵,并不是等到屈原(赞美兰花)之后才以它为贵的。兰花和君子很相似:(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花;在遭受雪霜残酷的摧残后,来年也不改变自己的本性。这就是所说的“避世而内心无忧,不被人知道而内心没有烦闷”之人。兰花虽然含着香味、形状美好,但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来,它的香气芬芳,放在室内满室都香,放在厅堂满堂都香。这就是所说的藏善以待时机施展自己。
解析:
【解析】
1. 文言字词解释:
(1) 句意为“值得喜爱的花很多”,“可”解释为“值得”。
(2) 句意为“不横生藤蔓,不旁生枝茎”,“蔓”在这里是名词作动词,解释为“横生藤蔓”。
(3) 句意为“不等到楚国的逐臣之后才以它为贵”,“贵”是意动用法,解释为“以……为贵”。
(4) 句意为“这就是所说的‘避世而内心无忧,不被人知道而内心没有烦闷’的人”,“是”解释为“这”。
2. 文言断句:
语句意为“在室内就满室都能闻到香气,在厅堂就满堂都能闻到香气,这就是所说的藏善以待时机施展自己”,据此断句为:在室满室/在堂满堂/所谓含章以时发者也。
3. 句子翻译:
(1) 逐词对应翻译,补充省略成分:(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2) 补充省略的主语,调整语序:(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. 炼字赏析:
“定”意为一定,“应”意为应当,二词以十分肯定的语气,强化了梅花、菊花对桂花的嫉妒与羞愧之情,侧面衬托出桂花温雅柔和的出众品质,极大地凸显了作者对桂花的喜爱与赞美之情。
5. 内涵探究:
(1) 莲“中通外直,不蔓不枝”对应君子正直不苟,不趋炎附势的品格。
(2) 兰“生于深山薄丛之中,不为无人而不芳”对应君子能耐得住寂寞,不因无人赏识而忧愁烦闷的特质。
(3) 兰“雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也”对应君子遭遇困境、屡受打击,却依然坚守本性与内心志向的气节。
(4) 桂花“何须浅碧深红色”对应君子朴实无华,不以美艳娇媚的外表取悦于人的品性。
(5) 三则材料共同体现托物言志的特点:把握所托之物的外形特征,找准“物”与“志”的相似点,由此及彼展开联想,以此显“志”。
【答案】
1. (1)值得 (2)横生藤蔓 (3)以……为贵 (4)这
2. 在室满室/在堂满堂/所谓含章以时发者也
3. (1)(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2)(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. “定”是一定的意思,“应”是应当的意思,作者以十分肯定的语气强化了梅花和菊花对桂花的嫉妒和羞愧之情,从而衬托出桂花温雅柔和的美好品质,使作者对桂花的喜爱及赞美之情的表达更加强烈。
5. (1)正直不苟,不趋炎附势 (2)能耐得住寂寞,不因无人赏识而忧愁烦闷 (3)遭遇困境,屡受打击,却依然能够坚守本性和内心的志向 (4)朴实无华,不以美艳、娇媚的外表取悦于人 (5)把握所托之物的“外形特征”,找准“物”与“志”的相似点,由此及彼,展开联想,以此显“志”
【知识点】
文言实词释义;文言断句;托物言志手法
【点评】
本题结合多篇不同体裁的古典文学作品设置“文学赏花”情境,既考查了文言文基础的字词解释、断句、翻译能力,又延伸到诗词炼字赏析与传统文化内涵探究,由浅入深,既落实了文言基础考点,又引导学生理解中国传统花文化背后的君子品格,综合性较强。
【难度系数】
0.65
1. 文言字词解释:
(1) 句意为“值得喜爱的花很多”,“可”解释为“值得”。
(2) 句意为“不横生藤蔓,不旁生枝茎”,“蔓”在这里是名词作动词,解释为“横生藤蔓”。
(3) 句意为“不等到楚国的逐臣之后才以它为贵”,“贵”是意动用法,解释为“以……为贵”。
(4) 句意为“这就是所说的‘避世而内心无忧,不被人知道而内心没有烦闷’的人”,“是”解释为“这”。
2. 文言断句:
语句意为“在室内就满室都能闻到香气,在厅堂就满堂都能闻到香气,这就是所说的藏善以待时机施展自己”,据此断句为:在室满室/在堂满堂/所谓含章以时发者也。
3. 句子翻译:
(1) 逐词对应翻译,补充省略成分:(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2) 补充省略的主语,调整语序:(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. 炼字赏析:
“定”意为一定,“应”意为应当,二词以十分肯定的语气,强化了梅花、菊花对桂花的嫉妒与羞愧之情,侧面衬托出桂花温雅柔和的出众品质,极大地凸显了作者对桂花的喜爱与赞美之情。
5. 内涵探究:
(1) 莲“中通外直,不蔓不枝”对应君子正直不苟,不趋炎附势的品格。
(2) 兰“生于深山薄丛之中,不为无人而不芳”对应君子能耐得住寂寞,不因无人赏识而忧愁烦闷的特质。
(3) 兰“雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也”对应君子遭遇困境、屡受打击,却依然坚守本性与内心志向的气节。
(4) 桂花“何须浅碧深红色”对应君子朴实无华,不以美艳娇媚的外表取悦于人的品性。
(5) 三则材料共同体现托物言志的特点:把握所托之物的外形特征,找准“物”与“志”的相似点,由此及彼展开联想,以此显“志”。
【答案】
1. (1)值得 (2)横生藤蔓 (3)以……为贵 (4)这
2. 在室满室/在堂满堂/所谓含章以时发者也
3. (1)(莲的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)笔直洁净地挺立(在水中)。
(2)(兰花)生长在深远的大山和贫瘠的丛林中,不因为没有人(欣赏它)就不开花。
4. “定”是一定的意思,“应”是应当的意思,作者以十分肯定的语气强化了梅花和菊花对桂花的嫉妒和羞愧之情,从而衬托出桂花温雅柔和的美好品质,使作者对桂花的喜爱及赞美之情的表达更加强烈。
5. (1)正直不苟,不趋炎附势 (2)能耐得住寂寞,不因无人赏识而忧愁烦闷 (3)遭遇困境,屡受打击,却依然能够坚守本性和内心的志向 (4)朴实无华,不以美艳、娇媚的外表取悦于人 (5)把握所托之物的“外形特征”,找准“物”与“志”的相似点,由此及彼,展开联想,以此显“志”
【知识点】
文言实词释义;文言断句;托物言志手法
【点评】
本题结合多篇不同体裁的古典文学作品设置“文学赏花”情境,既考查了文言文基础的字词解释、断句、翻译能力,又延伸到诗词炼字赏析与传统文化内涵探究,由浅入深,既落实了文言基础考点,又引导学生理解中国传统花文化背后的君子品格,综合性较强。
【难度系数】
0.65