核心句型
1. 年少时,她热爱舞蹈,梦想成为一名出色的芭蕾舞演员。
As a child, she loved dancing and
2. 战争结束后,她和母亲搬到伦敦,做起了模特。
After the war, she moved to London with her mother and
3. 这部影片大获成功,赫本很快便名扬世界。
The film was
4. 赫本一生参演了近 30 部电影,斩获了众多重磅奖项。
During her lifetime, Hepburn appeared in almost 30 films and she
5. 她参与制作了讲述战火中幸存儿童故事的广播节目。
She helped create radio programmes about children who
6. 她走访了部分非洲国家,让全世界开始关注当地的孩子们。
She visited some African countries and
7. 她留下的不仅是经典影片,还有关怀世界贫困儿童的大爱精神。
She
8. 她因投身慈善事业,荣获了多项荣誉。
She won many awards
1. 年少时,她热爱舞蹈,梦想成为一名出色的芭蕾舞演员。
As a child, she loved dancing and
dreamt
of
becoming a successful ballet dancer.2. 战争结束后,她和母亲搬到伦敦,做起了模特。
After the war, she moved to London with her mother and
worked
as
a
model
.3. 这部影片大获成功,赫本很快便名扬世界。
The film was
such
a
big
success
that Hepburn soon became world-famous.4. 赫本一生参演了近 30 部电影,斩获了众多重磅奖项。
During her lifetime, Hepburn appeared in almost 30 films and she
received
many
important
awards
.5. 她参与制作了讲述战火中幸存儿童故事的广播节目。
She helped create radio programmes about children who
lived
through
wars
.6. 她走访了部分非洲国家,让全世界开始关注当地的孩子们。
She visited some African countries and
drew
the
world's
attention
to the children there.7. 她留下的不仅是经典影片,还有关怀世界贫困儿童的大爱精神。
She
left
behind
not
only
great films, but also a caring spirit for the world’s poorest children.8. 她因投身慈善事业,荣获了多项荣誉。
She won many awards
because
of
her charity work.答案:1. dreamt of
2. worked as a model
3. such a big success
4. received many important awards
5. lived through wars
6. drew the world's attention
7. left behind not only
8. because of
2. worked as a model
3. such a big success
4. received many important awards
5. lived through wars
6. drew the world's attention
7. left behind not only
8. because of
教材单词
1. 停(车) vt. & vi. 停车场 n.
2. 误会,误解 vt.
3. 偷,窃取 vt.
4. *次要的,配角的 adj.
5. 英俊的,帅气的 adj.
1. 停(车) vt. & vi. 停车场 n.
park
2. 误会,误解 vt.
mistake
3. 偷,窃取 vt.
steal
4. *次要的,配角的 adj.
supporting
5. 英俊的,帅气的 adj.
handsome
答案:1. park 2. mistake 3. steal 4. * supporting 5. handsome
☞名词短语
1. 交通高峰期
2. 功夫
☞动词短语
3. 源源不断地涌入
4. 把她误认为一位真正的公主
5. 吸引更多的注意,抢风头
☞其他
6. 在中国动作片中
1. 交通高峰期
rush hour
2. 功夫
kung fu
☞动词短语
3. 源源不断地涌入
keep coming in
4. 把她误认为一位真正的公主
mistake her for a real princess
5. 吸引更多的注意,抢风头
steal the show
☞其他
6. 在中国动作片中
in Chinese action films
答案:1. rush hour 2. kung fu
3. keep coming in 4. mistake her for a real princess
5. steal the show
6. in Chinese action films
3. keep coming in 4. mistake her for a real princess
5. steal the show
6. in Chinese action films
核心句型
1. 尽管这是赫本在舞台上的首个有台词角色,但她的表演大获成功。
Although this was Hepburn's first lead role
2. 这位女演员工作十分努力,去年一天假都没有休过。
The actress worked so hard that she did not
3. 这个故事太精彩了,我一口气读完了。
It was such an exciting story that I read it
1. 尽管这是赫本在舞台上的首个有台词角色,但她的表演大获成功。
Although this was Hepburn's first lead role
on
stage
, her performance was a great success.2. 这位女演员工作十分努力,去年一天假都没有休过。
The actress worked so hard that she did not
have
a
day
off
last year.3. 这个故事太精彩了,我一口气读完了。
It was such an exciting story that I read it
through
without
stopping
.答案:1. on stage 2. have a day off 3. through without stopping
教材单词
1. 价格;代价 n.
2. *恐龙 n.
3. *剧本;脚本 n.
4. *编剧 n.
5. 导演 n.
→导演 v.
6. 制片人 n.
7. 拍摄 vt. & vi.
8. *剪辑员;编辑 n.
9. *世界级的,世界一流的 adj.
10. *摔跤运动员 n.
11. 感人的 adj.
→触摸;碰到 v.
12. 斗士 n.
→打架;战斗 v.
13. 年纪较长的 adj.
1. 价格;代价 n.
price
2. *恐龙 n.
dinosaur
3. *剧本;脚本 n.
script
4. *编剧 n.
scriptwriter
5. 导演 n.
director
→导演 v.
direct
6. 制片人 n.
film-maker
7. 拍摄 vt. & vi.
shoot
8. *剪辑员;编辑 n.
editor
9. *世界级的,世界一流的 adj.
world-class
10. *摔跤运动员 n.
wrestler
11. 感人的 adj.
touching
→触摸;碰到 v.
touch
12. 斗士 n.
fighter
→打架;战斗 v.
fight
13. 年纪较长的 adj.
答案:1. price
2. * dinosaur
3. * script
4. * scriptwriter
5. director; direct
6. film-maker
7. shoot
8. * editor
9. * world-class
10. * wrestler
11. touching; touch
12. fighter; fight
13. elder
2. * dinosaur
3. * script
4. * scriptwriter
5. director; direct
6. film-maker
7. shoot
8. * editor
9. * world-class
10. * wrestler
11. touching; touch
12. fighter; fight
13. elder