1 诗人沈尹默的《月夜》里这样说：“霜风呼呼的吹着，/月光明明的照着。/我和一株顶高的树并排立着，/却没有靠着。”这首诗告诉我们，无论是顺境还是逆境，都要保持独立的姿态。对简·爱来说，下列哪个人物像《月夜》中那棵“顶高的树”？请你选出恰当的一项 （
A.里德太太
B.罗切斯特
C.英格拉姆小姐
D.海伦
B
）A.里德太太
B.罗切斯特
C.英格拉姆小姐
D.海伦
答案：本题考查对名著人物形象的理解与对比分析能力。A. 不恰当,里德太太是简·爱的舅妈,对其长期虐待,代表压迫者,与“独立”无关。B. 恰当,罗切斯特虽为简·爱的爱人,但简·爱自身追求独立,而罗切斯特正是她需保持距离、坚守自我的参照。C. 不恰当,英格拉姆小姐是罗切斯特的社交对象,与简·爱构成竞争关系,未体现独立精神。D. 不恰当,海伦是简·爱的朋友,性格温和隐忍,更侧重宽容而非主动的独立姿态。
2 学校的艺术回廊准备将同学们创作的《简·爱》一书的封面画挂在展示区，现有以下四个展示区，请你结合小说的内容，说说画作应该悬挂在哪个区。
① 五彩童心
② 精英力量
③ 平等与尊严
④ 和平与抗争
我选择：
① 五彩童心
② 精英力量
③ 平等与尊严
④ 和平与抗争
我选择：
③
（填序号），理由：面对与自己地位如此悬殊的庄园主罗切斯特，简·爱选择了遵从内心勇敢去爱，因为她坚信人在精神上是平等的。当简·爱得知罗切斯特的妻子还活着时，她放弃一切，离开了桑菲尔德庄园，因为她要的是一份有尊严的爱。可见《简·爱》一书的主人公是追求平等、自尊自爱的女性，本书的主题更契合“平等与尊严”。
答案：③ 面对与自己地位如此悬殊的庄园主罗切斯特，简·爱选择了遵从内心勇敢去爱，因为她坚信人在精神上是平等的。当简·爱得知罗切斯特的妻子还活着时，她放弃一切，离开了桑菲尔德庄园，因为她要的是一份有尊严的爱。可见《简·爱》一书的主人公是追求平等、自尊自爱的女性，本书的主题更契合“平等与尊严”。
3 学校举办“演绎名著·再现经典”戏剧节，小鲁所在的班级准备改编排演《简·爱》，请你协助他们完成演出任务。
(1) [任务一:准备服装] 人物的服装颜色往往能反映人物心理。简·爱得知罗切斯特已有妻子时，决然离开，对于她离去时所穿衣服的颜色，同学们有不同意见，请你做出选择，结合相关内容阐述理由。
方案一:朱红色——红色象征着情感热烈。 方案二:墨绿色——暗色系显得深沉坚定。
(2) [任务二:探讨剧本] 在排练时，同学们对表演简·爱的一段话采用哪一种译本产生了分歧。请你联系小说相关情节，并结合简·爱的个性，发表你的看法。
[版本一] 你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！ (祝庆英译)
[版本二] 难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！ (黄源深译)
(3) [任务三:构思海报] 展演需要制作宣传海报，小鲁准备以《简·爱》的两幅电影海报为参考，来构思宣传海报。你觉得下面哪一幅可以作为参考？请写出你的理由。
(1) [任务一:准备服装] 人物的服装颜色往往能反映人物心理。简·爱得知罗切斯特已有妻子时，决然离开，对于她离去时所穿衣服的颜色，同学们有不同意见，请你做出选择，结合相关内容阐述理由。
方案一:朱红色——红色象征着情感热烈。 方案二:墨绿色——暗色系显得深沉坚定。
选方案二。理由:简·爱得知罗切斯特已有妻子的真相后，心情很沉重，感觉自己受到欺骗。因为无法获得平等、有尊严的爱情，所以她坚定地选择离开。衣服颜色选墨绿色更为合适。
(2) [任务二:探讨剧本] 在排练时，同学们对表演简·爱的一段话采用哪一种译本产生了分歧。请你联系小说相关情节，并结合简·爱的个性，发表你的看法。
[版本一] 你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！ (祝庆英译)
[版本二] 难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！ (黄源深译)
示例一:我觉得版本一更适合舞台表演。当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。这些话是情绪激动的简·爱发自内心、脱口而出的，她不会考虑语言是否工整，是否对仗。因而版本一中富有口语特点的“我穷”“不美”等词语符合当时的情境，而版本二过于书面化。“你想错了”“我的灵魂跟你的一样”比“你不是想错了吗”“我的心灵跟你一样丰富”更简洁、有力，更能表现简·爱当时的状态，充分展现了简·爱追求平等、自尊自爱的性格特征。版本一“我就没有灵魂没有心吗”一句中没有逗号，更能体现当时简·爱语气急促、情绪激动的样子。
示例二:我觉得版本二更适合舞台表演。当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。“一贫如洗”等四字词语(短语)连用，富有文采和气势，恰如其分地体现了当时简·爱激愤的心情。“我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实”运用对偶修辞，句式整齐，对仗工整，富有文采，表现了简·爱追求平等、自尊自爱的性格特征。用“难道”加强反问语气，使句子更有力度，甚至还略带讽刺之意，更能体现简·爱自尊自爱的特点和她坚持人格独立的个性。
(3) [任务三:构思海报] 展演需要制作宣传海报，小鲁准备以《简·爱》的两幅电影海报为参考，来构思宣传海报。你觉得下面哪一幅可以作为参考？请写出你的理由。
示例一:我觉得可以参考第一幅海报。第一幅海报将女主角简·爱和男主角罗切斯特展现出来，让人能够准确地把握最重要的两个人物的形象特点，一眼就能够知晓故事的主要人物。
示例二:我觉得可以参考第二幅海报。第二幅海报主要突出女主角简·爱的人物形象，背景暗示了简·爱经历的挫折与磨难，以及人物内心的痛苦挣扎，但简·爱依然昂首向前，表明简·爱虽身处黑暗，却依旧仰望光明，体现了她的追求。
答案：3. (1) 选方案二。理由:简·爱得知罗切斯特已有妻子的真相后，心情很沉重，感觉自己受到欺骗。因为无法获得平等、有尊严的爱情，所以她坚定地选择离开。衣服颜色选墨绿色更为合适。
(2) 示例一:我觉得版本一更适合舞台表演。当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。这些话是情绪激动的简·爱发自内心、脱口而出的，她不会考虑语言是否工整，是否对仗。因而版本一中富有口语特点的“我穷”“不美”等词语符合当时的情境，而版本二过于书面化。“你想错了”“我的灵魂跟你的一样”比“你不是想错了吗”“我的心灵跟你一样丰富”更简洁、有力，更能表现简·爱当时的状态，充分展现了简·爱追求平等、自尊自爱的性格特征。版本一“我就没有灵魂没有心吗”一句中没有逗号，更能体现当时简·爱语气急促、情绪激动的样子。
示例二:我觉得版本二更适合舞台表演。当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。“一贫如洗”等四字词语(短语)连用，富有文采和气势，恰如其分地体现了当时简·爱激愤的心情。“我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实”运用对偶修辞，句式整齐，对仗工整，富有文采，表现了简·爱追求平等、自尊自爱的性格特征。用“难道”加强反问语气，使句子更有力度，甚至还略带讽刺之意，更能体现简·爱自尊自爱的特点和她坚持人格独立的个性。
(3) 示例一:我觉得可以参考第一幅海报。第一幅海报将女主角简·爱和男主角罗切斯特展现出来，让人能够准确地把握最重要的两个人物的形象特点，一眼就能够知晓故事的主要人物。
示例二:我觉得可以参考第二幅海报。第二幅海报主要突出女主角简·爱的人物形象，背景暗示了简·爱经历的挫折与磨难，以及人物内心的痛苦挣扎，但简·爱依然昂首向前，表明简·爱虽身处黑暗，却依旧仰望光明，体现了她的追求。
(2) 示例一:我觉得版本一更适合舞台表演。当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。这些话是情绪激动的简·爱发自内心、脱口而出的，她不会考虑语言是否工整，是否对仗。因而版本一中富有口语特点的“我穷”“不美”等词语符合当时的情境，而版本二过于书面化。“你想错了”“我的灵魂跟你的一样”比“你不是想错了吗”“我的心灵跟你一样丰富”更简洁、有力，更能表现简·爱当时的状态，充分展现了简·爱追求平等、自尊自爱的性格特征。版本一“我就没有灵魂没有心吗”一句中没有逗号，更能体现当时简·爱语气急促、情绪激动的样子。
示例二:我觉得版本二更适合舞台表演。当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。“一贫如洗”等四字词语(短语)连用，富有文采和气势，恰如其分地体现了当时简·爱激愤的心情。“我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实”运用对偶修辞，句式整齐，对仗工整，富有文采，表现了简·爱追求平等、自尊自爱的性格特征。用“难道”加强反问语气，使句子更有力度，甚至还略带讽刺之意，更能体现简·爱自尊自爱的特点和她坚持人格独立的个性。
(3) 示例一:我觉得可以参考第一幅海报。第一幅海报将女主角简·爱和男主角罗切斯特展现出来，让人能够准确地把握最重要的两个人物的形象特点，一眼就能够知晓故事的主要人物。
示例二:我觉得可以参考第二幅海报。第二幅海报主要突出女主角简·爱的人物形象，背景暗示了简·爱经历的挫折与磨难，以及人物内心的痛苦挣扎，但简·爱依然昂首向前，表明简·爱虽身处黑暗，却依旧仰望光明，体现了她的追求。