(二)阅读下面的文言文,完成后面题目。(14分)
清心亭记
清心亭者,广陵蒋公安道所筑也。公自至正六年春出宰①来安,越明年,人和岁丰,废坠悉举。县治之前,旧有官地一亩,于是薙②榛莽,浚砂砾。深仞有奇,泉脉随应,环甃③以石,波光云影,上下相映。植槐柳于四旁,种莲芡芰菱于其中。即池之隙地,筑亭三间,朴而不雕,高明严巩。
公退之暇,焚香静坐,徘徊徙倚,消遣世虑。或载酒肴,集僚友于其上。树荫蓊郁,禽声左右,引觞满酌,颓然就醉。宴酣之乐,人见其有欧阳公遗风,号公为小醉翁焉。亭成而未名,邑民请以小醉翁扁之。
公曰:“不然,此非吾志也。居仁不才,奉天子命出宰是邑,民之休戚系焉。夙夜祇惧,虑弗治为怀。矧来安素称难治,每听政之际,牒讼倥偬④,赋役出纳之繁,百事丛脞⑤,骚吾心,拂吾耳,幸不为物所忤而败事。则退席于斯亭之上,屏其视听以怡吾神,以静吾虑,洞达古今。凡事物之来,意有未诚,则不能与民相感,故憩于斯亭之上,思有以清吾心焉。夫醉翁亭者,欧阳公寓一时游观之乐,非政治之所先。斯亭匾以清心,不亦可乎?”众皆曰:“然。”
(选自《来安县志》,有删改)
[注释] ① 出宰:京官外放出任地方官。 ② 薙(tì):除草。 ③ 甃(zhòu):以砖瓦砌的井壁。 ④ 倥偬(kǒng zǒng):事务纷繁促迫。 ⑤ 丛脞:琐碎、繁杂。
6 用“/”给文中画波浪线的句子划分朗读停顿。(限两处)(2分)
公自至正六年春出宰来安
7 解释下列加点词。(4分)
(1)越 明年 (
(2)集 僚友于其上 (
(3)矧来安素 称难治 (
(4)故 憩于斯亭之上 (
8 用现代汉语翻译文中画横线的句子。(2分)
斯亭匾以清心,不亦可乎?
9 简析第二段“树荫……就醉”在文中的作用。(3分)
10 综观全文,概述蒋公把亭子命名为清心亭的原因。(3分)
清心亭记
清心亭者,广陵蒋公安道所筑也。公自至正六年春出宰①来安,越明年,人和岁丰,废坠悉举。县治之前,旧有官地一亩,于是薙②榛莽,浚砂砾。深仞有奇,泉脉随应,环甃③以石,波光云影,上下相映。植槐柳于四旁,种莲芡芰菱于其中。即池之隙地,筑亭三间,朴而不雕,高明严巩。
公退之暇,焚香静坐,徘徊徙倚,消遣世虑。或载酒肴,集僚友于其上。树荫蓊郁,禽声左右,引觞满酌,颓然就醉。宴酣之乐,人见其有欧阳公遗风,号公为小醉翁焉。亭成而未名,邑民请以小醉翁扁之。
公曰:“不然,此非吾志也。居仁不才,奉天子命出宰是邑,民之休戚系焉。夙夜祇惧,虑弗治为怀。矧来安素称难治,每听政之际,牒讼倥偬④,赋役出纳之繁,百事丛脞⑤,骚吾心,拂吾耳,幸不为物所忤而败事。则退席于斯亭之上,屏其视听以怡吾神,以静吾虑,洞达古今。凡事物之来,意有未诚,则不能与民相感,故憩于斯亭之上,思有以清吾心焉。夫醉翁亭者,欧阳公寓一时游观之乐,非政治之所先。斯亭匾以清心,不亦可乎?”众皆曰:“然。”
(选自《来安县志》,有删改)
[注释] ① 出宰:京官外放出任地方官。 ② 薙(tì):除草。 ③ 甃(zhòu):以砖瓦砌的井壁。 ④ 倥偬(kǒng zǒng):事务纷繁促迫。 ⑤ 丛脞:琐碎、繁杂。
6 用“/”给文中画波浪线的句子划分朗读停顿。(限两处)(2分)
公自至正六年春出宰来安
7 解释下列加点词。(4分)
(1)
到
)(2)
会集、聚集
)(3)矧来安
向来、一向
)(4)
所以
)8 用现代汉语翻译文中画横线的句子。(2分)
斯亭匾以清心,不亦可乎?
这个亭子以清心来命名,不也是可以的吗?
9 简析第二段“树荫……就醉”在文中的作用。(3分)
10 综观全文,概述蒋公把亭子命名为清心亭的原因。(3分)
答案:6. 公/自至正六年春/出宰来安(每处1分)
7.(1)到 (2)会集、聚集 (3)向来、一向 (4)所以(每小题1分)
8. 这个亭子以清心来命名,不也是可以的吗? (2分)
9. 描写了清心亭环境的优美与宴酣之乐(喝酒的情形),引出下文关于亭子命名的讨论。(3分)
10. 亭子周围的环境很安静;蒋公在亭子里面可以怡神静虑,认真思考自己为政时需要处理的各种政务,真正做到清心;与欧阳公以游观之乐命名亭子不同,蒋公以“清心”来命名亭子,代表了蒋公以民为本的政治思想。(3分)
[参考译文] 清心亭是由广陵的蒋公安道所建造的。自从至正六年春天,蒋公被任命为来安县的县令以来,经过一年的努力,人民和谐相处,收成良好,许多废弃的地方也得到了修复。在县衙前有一块一亩大小的官地,于是(蒋公)清除了杂草和沙砾。挖掘出深达一仞的水井,泉水随之涌出,(他)用石头砌成井壁,使得水面波光与云影相互映照。四周种植了槐树和柳树,并在其中种植了莲花、芡实、茭白和菱角。利用池塘旁的空地,建了三间简朴而不加雕饰的亭子,既明亮又坚固。
蒋公退堂后,(常在此)焚香静坐,徘徊散步,以消除世俗的烦恼。有时也会携带酒菜,聚集同僚朋友在此聚会。树荫浓郁,鸟鸣声声,(大家)举杯畅饮,醉得东倒西歪。这种宴饮的乐趣让人联想到欧阳修的风格,人们因此称蒋公为“小醉翁”。亭子建成后尚未命名,当地百姓请求将其命名为“小醉翁亭”。
蒋公回答说:“不行,这并非我的本意。我才疏学浅,奉天子之命治理这个县,民众的幸福与痛苦都与我息息相关。我日夜谨慎小心,担心不能妥善治理好这个地方。况且来安素来难以管理,每次处理政务时,文书诉讼繁多,赋税征收繁杂,各种事务堆积如山,这些都让我心烦意乱,幸运的是,这些事情并未使我沮丧或失败。于是,我选择在这个亭子里休息,屏蔽外界的干扰以愉悦身心,静下心来思考古今之事。(我认为,)凡是处理事务,不以诚相待,就不能与民相通。因此,我在亭中休息,希望能净化自己的心灵。醉翁亭是欧阳修为了一时的游玩乐趣而建,并不是治理政事的首要任务。这个亭子以清心来命名,不也是可以的吗?”大家都说:“可以。”
7.(1)到 (2)会集、聚集 (3)向来、一向 (4)所以(每小题1分)
8. 这个亭子以清心来命名,不也是可以的吗? (2分)
9. 描写了清心亭环境的优美与宴酣之乐(喝酒的情形),引出下文关于亭子命名的讨论。(3分)
10. 亭子周围的环境很安静;蒋公在亭子里面可以怡神静虑,认真思考自己为政时需要处理的各种政务,真正做到清心;与欧阳公以游观之乐命名亭子不同,蒋公以“清心”来命名亭子,代表了蒋公以民为本的政治思想。(3分)
[参考译文] 清心亭是由广陵的蒋公安道所建造的。自从至正六年春天,蒋公被任命为来安县的县令以来,经过一年的努力,人民和谐相处,收成良好,许多废弃的地方也得到了修复。在县衙前有一块一亩大小的官地,于是(蒋公)清除了杂草和沙砾。挖掘出深达一仞的水井,泉水随之涌出,(他)用石头砌成井壁,使得水面波光与云影相互映照。四周种植了槐树和柳树,并在其中种植了莲花、芡实、茭白和菱角。利用池塘旁的空地,建了三间简朴而不加雕饰的亭子,既明亮又坚固。
蒋公退堂后,(常在此)焚香静坐,徘徊散步,以消除世俗的烦恼。有时也会携带酒菜,聚集同僚朋友在此聚会。树荫浓郁,鸟鸣声声,(大家)举杯畅饮,醉得东倒西歪。这种宴饮的乐趣让人联想到欧阳修的风格,人们因此称蒋公为“小醉翁”。亭子建成后尚未命名,当地百姓请求将其命名为“小醉翁亭”。
蒋公回答说:“不行,这并非我的本意。我才疏学浅,奉天子之命治理这个县,民众的幸福与痛苦都与我息息相关。我日夜谨慎小心,担心不能妥善治理好这个地方。况且来安素来难以管理,每次处理政务时,文书诉讼繁多,赋税征收繁杂,各种事务堆积如山,这些都让我心烦意乱,幸运的是,这些事情并未使我沮丧或失败。于是,我选择在这个亭子里休息,屏蔽外界的干扰以愉悦身心,静下心来思考古今之事。(我认为,)凡是处理事务,不以诚相待,就不能与民相通。因此,我在亭中休息,希望能净化自己的心灵。醉翁亭是欧阳修为了一时的游玩乐趣而建,并不是治理政事的首要任务。这个亭子以清心来命名,不也是可以的吗?”大家都说:“可以。”