(一)写作任务
假如你是李平,你的美国笔友杰克对春节很感兴趣。以下是杰克给你写的一封电子邮件,请你根据邮件内容给他回信。
Dear Li Ping,
How are you doing? I am really interested in the Spring Festival. What do you and your family usually do at the festival? What’s your favourite part of the festival? I hope to learn more about it.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Jack
(二)写作语料
1. We put on our new clothes.
2. I help my parents with shopping and cleaning.
3. On the Chinese New Year’s Eve, we stay up late, watching the Spring Festival Gala together.
4. I have great fun setting off the fireworks.
5. I usually help my grandma make jiaozi.
6. We sit around the table and have the reunion(团聚) dinner.
7. On the first day of the Spring Festival, people get up early to greet their relatives and friends.
8. I feel excited as we set off fireworks.
(三)谋篇布局
Part 1:引入话题
I’m happy to know that you are interested in the Spring Festival. Actually, it is my favourite festival.
Part 2:介绍活动
1. We always clean the house and put up the couplets to welcome the festival.
2. During the reunion dinner, we eat and share our plans for the new year.
3. We go outside and have fun setting off fireworks.
Part 3:表达感受
This is how we celebrate the Spring Festival. It is a festival full of love and joy.
(四)习作欣赏
Dear Jack,
It’s great to hear from you. I’m excited to share how my family celebrates the Spring Festival with you.
To welcome the Spring Festival, we usually put on our new clothes and put up couplets on our doors for good luck. Calligraphy(书法) is a hobby of mine, so I usually write them myself. We also visit our relatives with some gifts. This is my favourite part because I can get some lucky money. What’s more, there is always a big family reunion dinner during the festival. We sit around the table and enjoy traditional Chinese food like jiaozi. Watching the CCTV Spring Festival Gala is another family activity. It’s always fun!
I hope you will find Chinese traditions as interesting as I do!
Best wishes,
Li Ping
(五)我的习作
假如你是李平,你的美国笔友杰克对春节很感兴趣。以下是杰克给你写的一封电子邮件,请你根据邮件内容给他回信。
Dear Li Ping,
How are you doing? I am really interested in the Spring Festival. What do you and your family usually do at the festival? What’s your favourite part of the festival? I hope to learn more about it.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Jack
(二)写作语料
1. We put on our new clothes.
2. I help my parents with shopping and cleaning.
3. On the Chinese New Year’s Eve, we stay up late, watching the Spring Festival Gala together.
4. I have great fun setting off the fireworks.
5. I usually help my grandma make jiaozi.
6. We sit around the table and have the reunion(团聚) dinner.
7. On the first day of the Spring Festival, people get up early to greet their relatives and friends.
8. I feel excited as we set off fireworks.
(三)谋篇布局
Part 1:引入话题
I’m happy to know that you are interested in the Spring Festival. Actually, it is my favourite festival.
Part 2:介绍活动
1. We always clean the house and put up the couplets to welcome the festival.
2. During the reunion dinner, we eat and share our plans for the new year.
3. We go outside and have fun setting off fireworks.
Part 3:表达感受
This is how we celebrate the Spring Festival. It is a festival full of love and joy.
(四)习作欣赏
Dear Jack,
It’s great to hear from you. I’m excited to share how my family celebrates the Spring Festival with you.
To welcome the Spring Festival, we usually put on our new clothes and put up couplets on our doors for good luck. Calligraphy(书法) is a hobby of mine, so I usually write them myself. We also visit our relatives with some gifts. This is my favourite part because I can get some lucky money. What’s more, there is always a big family reunion dinner during the festival. We sit around the table and enjoy traditional Chinese food like jiaozi. Watching the CCTV Spring Festival Gala is another family activity. It’s always fun!
I hope you will find Chinese traditions as interesting as I do!
Best wishes,
Li Ping
(五)我的习作
答案:Dear Jack,
I'm happy to know that you are interested in the Spring Festival. Actually, it is my favourite festival.
Before the festival, I help my parents with shopping and cleaning our house, and we put up red couplets on the doors to welcome the new year. On Chinese New Year's Eve, we sit around the table and have the big reunion dinner together. I usually help my grandma make jiaozi before the dinner, it's my favourite traditional Chinese food. After dinner, we stay up late, watching the Spring Festival Gala on TV. Then we go outside to set off fireworks. I feel so excited and have great fun when the beautiful fireworks light up the sky. On the first day of the Spring Festival, we put on our new clothes, get up early to greet our relatives and friends.
My favourite part of the festival is setting off fireworks with my family, because all of us laugh and cheer together at that moment. This is how we celebrate the Spring Festival. It is a festival full of love and joy.
I hope you can come to China and spend the Spring Festival with us one day!
Best wishes,
Li Ping
I'm happy to know that you are interested in the Spring Festival. Actually, it is my favourite festival.
Before the festival, I help my parents with shopping and cleaning our house, and we put up red couplets on the doors to welcome the new year. On Chinese New Year's Eve, we sit around the table and have the big reunion dinner together. I usually help my grandma make jiaozi before the dinner, it's my favourite traditional Chinese food. After dinner, we stay up late, watching the Spring Festival Gala on TV. Then we go outside to set off fireworks. I feel so excited and have great fun when the beautiful fireworks light up the sky. On the first day of the Spring Festival, we put on our new clothes, get up early to greet our relatives and friends.
My favourite part of the festival is setting off fireworks with my family, because all of us laugh and cheer together at that moment. This is how we celebrate the Spring Festival. It is a festival full of love and joy.
I hope you can come to China and spend the Spring Festival with us one day!
Best wishes,
Li Ping
解析:
本题是译林版七年级上册Unit8主题的电子邮件写作题,要求以李平的身份给美国笔友Jack回信介绍春节相关内容,写作需满足以下要求:1. 格式符合英文邮件规范;2. 开篇回应Jack对春节的兴趣,自然引入话题;3. 按照时间顺序介绍你和家人春节期间的常规活动,可灵活使用题目给出的写作语料,覆盖Jack提出的两个核心问题;4. 点明自己最喜欢的春节环节并说明原因;5. 结尾表达对春节的整体感受,用词贴合七年级所学难度,语句通顺连贯即可。