D
句意：这篇文章主要讲的是什么?
A. 哈勃太空望远镜的周年纪念.
B. 哈勃太空望远镜的工作原理。
C. 科学家如何选择哈勃太空望远镜的继任者。
D. 哈勃太空望远镜如何帮助我们探索太空。
根据第一段"Mankind's most famous "eye in the sky" turned 33 this year, taking a beautiful image of "space clouds" to celebrate."（人类最著名的"天空之眼"今年迎来了33岁生日，它拍摄了一张美丽的"太空云"照片来庆祝。) 可知，本段引出对哈勃太空望远镜的介绍。
根据第二段最后两句"The telescope, one of our best space exploration tools, uses a large mirror to collect light and direct it into a powerful digital camera. This allows it to see parts of outer space that are located 10 to 15 billion light-years away." (望远镜是我们最好的太空探索工具之一，它使用一个大镜子来收集光线，并将其引导到一个功能强大的数码相机中。这使得它能够看到100到150亿光年之外的部分外太空。）可知，本段介绍哈勃太空望远镜的功能。
根据文章第三段第一句"Each year on its birthday, the telescope takes a new image to celebrate." (每年在它的生日那天，望远镜会拍摄一张新的照片来庆祝。)可知，哈勃太空望远镜会给太空拍照纪念生日。
根据文章第四段第一句"Hubble has made many important discoveries over the last 30 years. (哈勃在过去的30年里有许多重要的发现。）可知，本段说明了哈勃太空望远镜的主要成就；
根据文章最后一段第一句"But Hubble's work is not done yet." (但是哈勃的工作还没有完成。)可知，哈勃太空望远镜仍继续工作。
故本文主要介绍哈勃太空望远镜如何帮助我们探索太空以及其成就。
因此选D
