第20页

信息发布者:
Britain
1775
write
long country walks
first
Sense and Sensibility
Pride and Prejudice
1817
Jane was the seventh of eight children and never lived apart from her family.
Jane enjoyed dancing and long country walks.
Jane began to write her most famous novels in her early twenties.
Northanger Abbey was published in 1818, a year after Jane's death.
Jane became ill and died while she was still young.
Jane was not very famous in her lifetime. Her books are now some of the most read and 
studied books in the world.
1.Britain
此处填写作家的出生地。
根据文章第一段第一句Jane Austen is one of Britain's greatest female writers.(简·奥斯汀是英国最伟大的女作家之一。)可知作家出生在英国。故填Britain。
2.1775
此处填写出生年份。
根据文章第一段第二句She was born on 16 December 1775.(她出生于1775年12月16日。)可知她出生于1775年。故填1775。
3.write
由第一段最后一句 Even as a little girl, Jane was encouraged to write.(在简还是个小女孩的时候,就有人鼓励她写作。)可知,简在小时候就被鼓励去写作。故填write。
4.long country walks
根据第二段As a young woman, Jane enjoyed dancing, and she went to many parties that were held in the great houses of the neighbourhood. She loved the country and enjoyed long country walks.(简年轻时喜欢跳舞,她参加了许多在附近大房子里举行的舞会。她热爱乡村,喜欢长时间的乡间散步。)可知,年轻时喜欢长时间乡村散步。故填long country walks。
5.first
根据第三段第一句At the age of 14, Jane Austen wrote her first novel, Love and Friendship.(14岁时,简·奥斯汀写了她的第一部小说《爱与友谊》。)可知《爱与友谊》是它的第一本小说。first第一的。故填first。
6&7.Sense and Sensibility;Pride and prejudice
根据第三段第一行In her early twenties she began to write her most famous novels—Sense and Sensibility, Pride and Prejudice and Northanger Abbey.(20岁出头的时候,她开始创作她最著名的小说——理智与情感、傲慢与偏见和诺桑觉寺。)可知她最重要的三部小说为Sense and Sensibility, Pride and Prejudice and Northanger Abbey。故填Sense and Sensibility;Pride and prejudice
8.1817
此处填写去世年份。
根据第四段第一行She died in her sister's arms on 18 July 1817. (1817年7月18日,她死在姐姐怀里。)可知,她在1817年去世。故填1817.
Jane was the seventh of eight children and never lived apart from her family.
原句:简在八个孩子中排行老七,经常与家人分开生活。
由第一段第二行She was the seventh of eight children and never lived apart from her family. (她在八个孩子中排名第七,从未与家人分开生活。)可知其从未与家人分开生活过。故题目中often(一直)错误。需改成
Jane was the seventh of eight children and never lived apart from her family.
Jane enjoyed dancing and long country walks.
原句:简喜欢跳舞,但不喜欢在乡间散步。
根据第二段As a young woman, Jane enjoyed dancing, and she went to many parties that were held in the great houses of the neighbourhood. She loved the country and enjoyed long country walks.(简年轻时喜欢跳舞,她参加了许多在附近大房子里举行的舞会。她热爱乡村,喜欢长时间的乡间散步。)可知,年轻时喜欢长时间乡村散步。
故题目中的but did not like(但不喜欢)错误。需改成Jane enjoyed dancing and long country walks.
Jane began to write her most famous novels in her early twenties.
原句:简三十出头就开始写她最著名的小说了。
根据第三段第一行In her early twenties she began to write her most famous novels—Sense and Sensibility, Pride and Prejudice and Northanger Abbey.(20岁出头的时候,她开始创作她最著名的小说——《理智与情感》、《傲慢与偏见》和《诺桑觉寺》。)可知她在20岁出头的年纪写出了最著名的小说。故题目中thirties(三十几岁)错误。需改成Jane began to write her most famous novels in her early twenties.
Northanger Abbey was published in 1818, a year after Jane's death.
原句:《诺桑觉寺》出版时,简14岁。
根据第三段第四行Northanger Abbey was not published until 1818—a year after her death.(《诺桑觉寺》直到1818年才出版,也就是她去世一年之后。)可知,《诺桑觉寺》不是简奥斯汀14岁时出版的。故改成Northanger Abbey was published in 1818, a year after Jane's death.
Jane became ill and died while she was still young.
原句:简在年老时生病去世了。
根据文章第四段第一句Sadly, Jane became very ill while she was still young.(不幸的是,简年轻时就病得很重。)可知,简并不是到了老年时才生病。故改成Jane became ill and died while she was still young.
Jane was not very famous in her lifetime. Her books are now some of the most read and studied books in the world.
原句:简生前非常有名。然而,现在没有多少人读她的书。
根据最后一段As a result, Jane Austen was not very famous in her lifetime, and her books only became popular after her death. Her books are now some of the most read and studied books in the world.(因此,简·奥斯汀生前并不是很出名,她的书在她死后才流行起来。她的书现在是世界上阅读和研究最多的书之一。)
可知,简生前并没有很出名,现在阅读她的书的人很多。故改成Jane was not very famous in her lifetime. Her books are now some of the most read and studied books in the world.