$解:(1)如选这名成员在题图①中发现的结论,$
$理由如下: 连接DN.∵四边形ABCD是矩形,$
$∴OB=OD.∵∠DON=90°,∴BN=DN.$
$∵∠BCD=90°,∴DN²=CD²+CN²,$
$∴BN²=CD²+CN².$
$(2)BN²+DM²=CM²+CN².理由如下:$
$延长NO交AD于点P,连接PM、MN.$
$∵四边形ABCD是矩形,$
$∴OD=OB,AD//BC,∴∠DPO=∠BNO,$
$在△BON和△DOP中,\begin{cases}{ ∠BNO=∠DPO, }\ \\ {∠NBO=∠PDO,\ } \\{OB=OD,}\end{cases}\ $
$ ∴△BON≌△DOP(AAS),$
$∴ON=OP,BN=PD.$
$∵∠MON=90°,∴PM=MN.$
$∵∠ADC=∠BCD=90°,$
$∴ PM²=PD²+DM²,MN²=CM²+CN²,$
$∴PD²+DM²=CM²+CN²,$
$∴BN²+DM²=CM²+CN².$