零五网 › 全部参考答案› 同步解析与测评答案 › 人教版七年级语文同步解析与测评答案（上下册） › 第124页

第124页

信息发布者：

（更多请点击查看作业精灵详解）

人应该敢于选择富有挑战性的人生

道路。

诗中用“荒草萋萋，十分幽寂”“很少留

下旅人的足迹”形容已选择的路，由此可以

推断出，未选择的路应该是相对热闹、大

多数人都爱走的路。

挑战自我(或战胜

挫折、坚持不懈)

示例:最打动我的诗句是:“黄色的树

林里分出两条路，可惜我不能同时去涉

足。”因为这两句诗写出了普通人在面临

选择时的无奈心理，真切感人。

（更多请点击查看作业精灵详解）

明日复明日，明日何其多。我生待

明日，万事成蹉跎。

用“可爱”一词修饰“明天”，写出了没有珍惜今

天的人们把希望寄托于明天的心理。他们今天

没有行动，总是认为明天来临了，一切问题就

会解决，所以在他们眼里，明天是“可爱” 的。

查良铮的译本情感更外露，更强烈。以 “愤慨” 和“心急”而论， “愤慨” 的语意更重，表达的情感更强烈，写出了被生活欺骗后的人的情绪之激烈；课文中的“心急”则表现了人们被生活欺骗后想尽快改变现状的心理，显得和缓一些。总而言之，这两个词的翻译各有特色，都可以接受。

这首诗的主题是号召人们珍惜今天。从末句 “但等你来时，我们总看见，我们所逃避的东西: 今天”可以体味出来。作者在这里委婉地批评了人们不珍惜今天、总是期待到明天来解决问题的想法，揭示了作者呼吁“珍惜今天”的主题。