第10页

信息发布者：
这道目光就像一把锃亮的钢
刀刺了过来，又稳又准，击
中要害，令你无法动弹，无
法躲避。
脸 
粗犷的脸，又是长又是笨重。
天才的灵魂自甘寓居低矮的
陋屋，而天才灵魂的工作间，
比起一座真正的俄式皮帐篷
来好不了多少。
相比《名人传》接近白描式的写法，茨威格大量运用比喻、夸张等
修辞手法进行细致刻画。如写眼神，《名人传》用“锐利逼人”来形
容，茨威格则把它比作“锃亮的钢刀”“枪弹”“金刚刀”等，反复、详
细地描述托尔斯泰目光的犀利；如写胡须，《名人传》只用“美丽
的长须”一笔带过，茨威格则将其比作“滔滔白浪”，夸张地写出其
胡须长而密的特点。
上一页 下一页