译文
DIY 让你可以同时设计自己的房子并省钱。然而,即使有分步说明,DIY 也并不总是按计划进行。 近 80% 的人在做 DIY 时会犯错。以下是他们常犯的三个最大的错误。
#承担过多任务
超过 40% 的人发现 DIY 比他们想象的更困难、更昂贵。通过承担一项需要比你拥有的更多时间或技能的任务,你最终可能会弄得一团糟。“思考你为什么想做 DIY 很重要。 如果你只是为了省钱而做,你可能需要三思。如果没有正确完成它的时间、工具和才能,犯错的代价可能比从一开始就花钱请别人帮忙更高,”家庭护理专家贝利·卡森说。
#使用错误的工具
三分之一的人在做 DIY 时使用错误的工具,这使得工作更困难且更不安全。许多工具是为特殊用途和材料设计的。 如果你将它们用于其他任务,你可能会受伤。始终使用正确的工具,并确保你知道如何使用它们。
#安全不优先
DIY 错误不仅代价高昂,而且危险。 根据一项调查,近一半的人表示,这个错误导致了严重问题,而 44% 的人引发了火灾或从屋顶或梯子上摔了下来。慢慢来,遵守所有安全规则。佩戴防尘口罩、安全眼镜、听力保护设备或手套来保护自己。
解析
1. F:前文讲 DIY 的优势,后文讲很多人做 DIY 会犯错,F 选项“然而,即使有分步说明,DIY 也并不总是按计划进行”起到转折过渡作用,引出下文的错误话题。
2. C:后文提到“如果只是为了省钱要三思”,是对“思考做 DIY 的原因”的具体说明,C 选项“思考你为什么想做 DIY 很重要”符合语境。
3. A:后文讲“用错工具做其他任务会受伤”,A 选项“许多工具是为特殊用途和材料设计的”解释了工具不能混用的原因,逻辑连贯。
4. B:后文列举了 DIY 错误导致的严重问题(引发火灾、从高处摔下等),B 选项“DIY 错误不仅代价高昂,而且危险”是对这部分内容的总括,点明安全问题的严重性。
5. E:前文讲“遵守安全规则”,E 选项“佩戴防尘口罩、安全眼镜等保护自己”是具体的安全措施,符合语境。