第72页

信息发布者:
easily
materials
your
a
to spread
because
to make
until/till
relaxing
Making
Its white background and blue patterns.
To shape the clay into a perfect form.
It will lose the form.
A special chicken-head brush.
He is very careful/patient/strict/...with his work.(答案合理即可)
文章翻译
一种名为“捏捏”的解压玩具现在很受欢迎。好消息是,你可以轻松地在家制作一个!只需几种材料和简单的步骤,你就能创造出属于自己的有趣玩具。

首先,准备好你需要的东西,包括专用胶水、专用彩色颜料、一个模具、凡士林、一把小刷子和一些肥皂。首先,用刷子在模具内部涂抹一些凡士林。这一步很重要,因为它有助于“捏捏”之后轻松脱模。接下来,把胶水和彩色颜料倒入模具中,让它们完全干燥。一旦干燥后,慢慢地把“捏捏”从模具中取出来。你可以在水中进行这一步,让它更容易操作。然后,用肥皂清洗“捏捏”,直到它干净为止。现在,你自制的“捏捏”就做好了!

你可以通过挤压和拉长这个令人放松的玩具来玩耍。制作“捏捏”不仅有趣,还能让你用自己喜欢的颜色创造出一个独特的玩具。试试看,祝你玩得开心!

解析
1. easily
 解析:修饰动词“make”,要用副词形式,“easy”的副词是“easily”。

2. materials
 解析:“a few”后接可数名词复数,“material”的复数是“materials”。

3. your
 解析:“one's own”表示“某人自己的”,此处用形容词性物主代词“your”修饰“own fun toy”。

4. a
 解析:“small brush”是可数名词单数,且“small”以辅音音素开头,故用不定冠词“a”。

5. to spread
 解析:“use sth. to do sth.”是固定结构,意为“用某物做某事”,故填“to spread”。

6. because
 解析:前后句是因果关系,“这一步很重要,因为它有助于‘捏捏’之后轻松脱模”,故填“because”。

7. to make
 解析:此处用动词不定式作目的状语,“在水中做这一步是为了让它更容易”,故填“to make”。

8. until/till
 解析:引导时间状语从句,“用肥皂清洗‘捏捏’,直到它干净为止”,故填“until/till”。

9. relaxing
 解析:修饰物“toy”,用形容词“relaxing”,表示“令人放松的”。

10. Making
  解析:此处是动名词作主语,“制作‘捏捏’不仅有趣……”,故填“Making”。
翻译:
景德镇是江西省的一座小城,因青花瓷而闻名世界。这种瓷器以白底蓝纹著称,被誉为“白如玉、明如镜、薄如纸”。

78岁的大师周国桢从事青花瓷制作已有60余年。他说,制作一件青花瓷需要72道工序,其中最重要的一步是将陶土塑形为完美的形状。在作坊里,半干的瓷坯在轮盘上旋转。“它不能转得太慢或太快。如果太慢,会留下刀痕;如果太快,会变形,”周解释道。他手持特制刀具,轻轻触碰旋转的陶土,陶土碎屑如雪般落下。

随后,用特制的鸡头笔在素坯上绘制山水、花鸟等图案。经1320℃烧制后,最终成品完成。其制作过程和作品本身一样令人惊叹!
1. 答案:Its white background and blue patterns.
    题意:景德镇的瓷器因何闻名?
    解析:根据文中“The porcelain is known for its white background and blue patterns, and it is praised for being 'as white as jade, as bright as a mirror, and as thin as paper'”(这种瓷器以白底蓝纹著称,被誉为“白如玉、明如镜、薄如纸”)可知答案。
2. 答案: To shape the clay into a perfect form.
    题意:根据周国桢的说法,他工作中最重要的步骤是什么?
    解析:根据文中“He says that making a piece of blue and white porcelain requires 72 steps, and the most important step is to shape the clay into a perfect form”(他说,制作一件青花瓷需要72道工序,其中最重要的一步是将陶土塑形为完美的形状)可知答案。
3. 答案: It will lose the form.
    题意:如果半干的瓷坯转得太快会发生什么?
    解析:根据文中“If it's too fast, it will lose the form”(如果太快,会变形)可知答案。
4. 答案: A special chicken-head brush.
    题意:用什么工具在素坯上绘画?
    解析:根据文中“Then, a special chickenhead brush is used to paint on the plain body”(随后,用特制的鸡头笔在素坯上绘制)可知答案。
5. 答案: He is very careful/patient/strict/...with his work.(答案合理即可)
    题意:你认为周国桢有什么优良品质。
    解析:从他“从事青花瓷制作已有60余年”可见其坚持;从他对塑形速度的精准把控可见其技艺精湛,因此可推断他有耐心、技艺娴熟等品质。