文章翻译:
我叫凯利,想和你聊聊我最好的朋友辛迪。她就像我生命中一颗闪亮的星,总能给我带来温暖和快乐。
每当我遇到困难,无论大小,她都是我第一个求助的人。她认真倾听我的心声,给予我全部的关注。她总是愿意帮我解决问题。有一次我的数学很差,辛迪花了好几个小时教我不同的方法来解那些数学题。她从不评判我,而且总是支持我。辛迪是个好朋友,因为她善良又体贴。她总是关心我,确保我一切都好。如果我某天心情不佳,她总能知道怎么让我振作起来。
我非常欣赏辛迪的一点是,她对我很坦诚。如果她觉得我做错了什么,或者我需要知道某件事的真相,她会直接告诉我。我可能并不总是喜欢她要说的话,但我知道她是在为我着想。
当然,和所有友谊一样,我们的友谊也有起起落落。但无论发生什么,我们总能一起解决我们的问题。我们确保彼此意见一致。这就是我们的友谊如此坚固的原因。我很幸运能有她这样的朋友,而且我知道我们的友谊会持续一生。
---
51. first
句意:每当我遇到困难,无论大小,她都是我第一个求助的人。
解析:此处表示“第一个”,用序数词。“one”的序数词形式为“first”,修饰名词“person”,符合“优先求助”的语境。
52. gives
句意:她认真倾听我的心声,给予我全部的关注。
解析:主语“she”是第三人称单数,且句子时态为一般现在时,并列谓语“listens”和“give”形式需一致,故“give”变第三人称单数“gives”。
53. with
句意:她总是愿意帮我解决问题。
解析:“help sb. with sth.”是固定搭配,意为“帮助某人做某事”,故填介词“with”。
54. teaching
句意:辛迪花了好几个小时教我不同的方法来解那些数学题。
解析:“spend time (in) doing sth.”是固定搭配,意为“花费时间做某事”,“in”可省略,故“teach”变动名词“teaching”。
55. has
句意:她从不评判我,而且总是支持我。
解析:主语“she”是第三人称单数,时态为一般现在时,“have one’s back”是固定短语(意为“支持某人”),故“have”变第三人称单数“has”。
56. up
句意:如果我某天心情不佳,她总能知道怎么让我振作起来。
解析:“cheer sb. up”是固定短语,意为“使某人振作起来”,符合“心情不佳时得到安慰”的语境,故填“up”。
57. truth
句意:如果她觉得我做错了什么,或者我需要知道某件事的真相,她会直接告诉我。
解析:定冠词“the”后接名词,“true”的名词形式为“truth”(真相),为不可数名词,直接填原形。
58. like
句意:当然,和所有友谊一样,我们的友谊也有起起落落。
解析:此处表示“像……一样”,用介词“like”,用于类比“我们的友谊”和“其他友谊”的共性,符合语境。
59. our
句意:但无论发生什么,我们总能一起解决我们的问题。
解析:修饰名词“problems”需用形容词性物主代词,“we”的形容词性物主代词为“our”(我们的),体现“问题属于我们双方”。
60. lucky
句意:我很幸运能有她这样的朋友,而且我知道我们的友谊会持续一生。
解析:“am”后接形容词作表语,“luck”的形容词形式为“lucky”(幸运的),符合“对友谊的珍惜”的语境。