文章翻译:
帝企鹅是所有企鹅中体型最大的。它们生活在非常寒冷的地区,厚厚的羽毛帮助它们保持温暖。大多数帝企鹅一生都和同一个伴侣生活在一起。雌性产卵后会把卵交给雄性。然后,雌性会前往海洋寻找食物。雄性需要保护卵。雄性什么都不吃,只照顾卵,这使得它们的体重减少了一半。当幼崽要从卵中孵化出来时,雌性会回来,胃里装满食物来喂养新生的幼崽。这时,雄性会去寻找食物。
令人难过的是,根据《自然》杂志的一项新研究,到2100年,这些可爱的动物可能会因气温升高而濒临灭绝。帝企鹅一年中有一段时间生活在冰面上。它们在那里产卵并养育幼崽。但随着气温升高,海冰可能比以前更容易破裂。幼崽可能会在水中死亡。
这项研究观察了寒冷地区的五个帝企鹅群体。研究发现,去年,五个群体中有四个群体的幼崽没有存活下来。根据研究中的一位科学家的说法,这是首次有如此多的企鹅幼崽因海冰减少而死亡。让我们采取行动帮助帝企鹅吧。
1. warm
句意:它们生活在非常寒冷的地区,厚厚的羽毛帮助它们保持温暖。
解析:首字母为“w”,结合“cold areas”(寒冷地区)和“thick feathers”(厚羽毛),可知是“保持温暖”,对应单词“warm”;“keep warm”是固定短语,意为“保持温暖”。
2. look
句意:然后,雌性会前往海洋寻找食物。
解析:首字母为“l”,结合“something to eat”(食物),可知是“寻找”,对应短语“look for”;“to”后接动词原形,故填“look”。
3. eggs
句意:雄性需要保护卵。
解析:首字母为“e”,结合前文“Females lay eggs and give them to the males”(雌性产卵并交给雄性),可知是“卵”,对应单词“egg”;此处指多个卵,用复数“eggs”。
4. nothing
句意:雄性什么都不吃,只照顾卵,这使得它们的体重减少了一半。
解析:首字母为“n”,结合“only look after the eggs”(只照顾卵),可知是“什么都不吃”,对应单词“nothing”。
5. food
句意:当幼崽要从卵中孵化出来时,雌性会回来,胃里装满食物来喂养新生的幼崽。
解析:首字母为“f”,结合“feed the new babies”(喂养幼崽),可知是“食物”,对应单词“food”;“food”为不可数名词,直接填原形。
6. Sadly
句意:令人难过的是,根据《自然》杂志的一项新研究,到2100年,这些可爱的动物可能会因气温升高而濒临灭绝。
解析:首字母为“S”,结合“may nearly die out”(可能濒临灭绝)的负面消息,可知是“令人难过地”,对应单词“Sadly”;副词修饰整个句子,开头首字母大写。
7. on
句意:帝企鹅一年中有一段时间生活在冰面上。
解析:首字母为“o”,“on the ice”是固定短语,意为“在冰面上”,符合帝企鹅产卵育雏的场景,故填“on”。
8. may
句意:但随着气温升高,海冰可能比以前更容易破裂。
解析:首字母为“m”,结合“break more easily”(更容易破裂),可知是“可能”,对应单词“may”;情态动词后接动词原形,符合语法。
9. five
句意:研究发现,去年,五个群体中有四个群体的幼崽没有存活下来。
解析:首字母为“f”,结合前文“The study looked at five emperor penguin groups”(研究观察了五个帝企鹅群体),可知是“五个”,对应单词“five”。
10. of
句意:根据研究中的一位科学家的说法,这是首次有如此多的企鹅幼崽因海冰减少而死亡。
解析:首字母为“o”,“because of”是固定短语,意为“因为”,后接名词短语“sea ice loss”,故填“of”。