第23页

信息发布者：
wasn't
lost
is
climbing
were
some
cakes
couldn't
b
b
a
c
c




1. wasn't
原句翻译：昨晚很暖和。
含有be动词，需要变为否定，在be动词后面加not, 即：was not，只给了一个空，用其缩略形式wasn't 
→ 改后的句子翻译：昨晚不暖和。
2. lost
原句翻译：这个女孩经常弄丢她的铅笔。
原句时态是一般现在时。要求用this Wednesday 改写。而this Wednesday(这周三)是过去时，因此动词lose要用其过去式lost 
→改后的句子翻译：这周三这个女孩弄丢了她的铅笔。
3. is climbing
原句翻译：这只猫爬上了树。
要求用now改写，now(现在)，描述正在进行的动作，因此用现在进行时be doing
The cat 是单数，be动词用is; climb的ing形式是climbing 
→改后的句子翻译：这只猫现在正在爬树。
4. were some; cakes
原句翻译：盒子里有一块月饼。
要求改为复数，那么一块月饼变为一些月饼，a改为some, moon cake变为复数moon cakes
there be句型中的was也要变为复数，was变为were
→改后的句子翻译：盒子里有一些月饼。
5. couldn't
原句翻译：我可以接到球。
含有情态动词could的句子，变为否定，直接在其后加not, 即：could not，缩写为couldn't
→改后的句子翻译：我不能接到球。
1. 笑脸
句子翻译：本，你能听到新年歌吗？
hear /hɪə(r)/
Year /jɪə(r)/
画线的ear发音都为/ɪə(r)/
2. 笑脸
句子翻译：我的玩具熊经常穿一条蓝色的裙子。
bear /beə(r)/
wears /weəz/
画线的ear发音都为/eə/
3. 哭脸
句子翻译：亲爱的，让我们学一些新单词吧。
learn  /lɜːn/
dear /dɪə(r)/
前者ear发音为/ɜː/, 后者ear发音为/ɪə/
发音不同。
4. 哭脸
句子翻译：湖边有一棵梨树。
pear /peə(r)/
near /nɪə(r)/
前者的ear发音为/eə(r)/,后者的ear发音为/ɪə(r)/
发音不同。
文章对照翻译：

1. b
翻译：去年夏天，他们在树上做了一个小房子。
长在树上的，用介词on，例如苹果在树上，用on the tree
不是原本长在树上的，但是在树上的，用介词in 
本处的树屋是人做的，因此用in
2. b
翻译：他爬下树向他爷爷跑去。
climb up 爬上
climb down 爬下
climb out 从某个封闭或受限的空间中爬出来的动作，比如从窗户、洞穴、坑洞、汽车等里面爬出来。 后接名词的话还要用of 
结合后面的动作“向爷爷跑去”可知威廉此时是爬下树。用climb down
3. a
翻译：爷爷去看这些蛋。
eggs 蛋（复数）  
houses 房子  （复数）
leaves 叶子（复数）
前文提到了“Suddenly he saw five small eggs. (突然他看见了五个小蛋。)”可知，爷爷是去看这些蛋的。
4. c
翻译：我们等鸟妈妈吧。
play with 和……一起玩
drive away 驱赶
wait for 等待
结合前文提到的，爷爷不让威廉把蛋带回家，可知，本处是爷爷提议等待鸟妈妈回来。
5. c
翻译：有五只可爱的小雏鸟。
mother 妈妈
father  爸爸 
baby 宝宝;动物幼崽
结合前文提到的五个鸟蛋，可以推测，几天之后孵出来小鸟。故此处用baby
上一页 下一页