解:该结果不一定正确。
当一班和二班的人数相等时,设每班人数为$n$,全年级总分为$n\overline{x} + n\overline{y}$,总人数为$2n$,平均分$=\frac{n\overline{x} + n\overline{y}}{2n}=\frac{1}{2}(\overline{x}+\overline{y})$,此时结果正确。
当一班和二班的人数不相等时,设一班人数为$m$,二班人数为$n$($m\neq n$),全年级总分为$m\overline{x} + n\overline{y}$,总人数为$m + n$,平均分$=\frac{m\overline{x} + n\overline{y}}{m + n}\neq\frac{1}{2}(\overline{x}+\overline{y})$,此时结果不正确。
结论:只有当一班和二班人数相等时,该年级平均分是$\frac{1}{2}(\overline{x}+\overline{y})$,否则不正确。