译文
一个男孩正在给科林写回信。阅读他的回信并回答题意。
嗨,科林!
我叫迈克尔,今年 12 岁。我和你一样,也住在南京。你猜怎么着?我们还有相同的爱好呢 —— 我们都热爱运动!
我总是在做运动。我喜欢很多不同的运动,比如篮球、游泳和足球。但你知道我最喜欢什么吗?是乒乓球!我每周二和周四都打乒乓球。我爸爸是我的教练,他非常擅长乒乓球,总能给我很棒的建议。我妹妹也喜欢乒乓球,有时候她也会和我们一起打。
我们做朋友吧!我们可以一起运动。或许你可以教我打网球 —— 我对网球了解不多,但真的很想学。我可以教你打乒乓球,听起来是不是很有趣?
我期待收到你的回信。
祝好,
迈克尔
1. 题意:迈克尔多大了?
答案:He is 12 years old.(他 12 岁了。)
解析:根据信中 “My name is Michael. I am 12 years old.(我叫迈克尔,今年 12 岁。)”,直接明确迈克尔的年龄,故得出答案。
2. 题意:迈克尔多久打一次乒乓球?
答案:He plays ping-pong twice a week.(他每周打乒乓球两次。)
解析:文中提到 “But you know what I love most? Ping-pong! I play it every Tuesday and Thursday.(但你知道我最喜欢什么吗?是乒乓球!我每周二和周四都打乒乓球。)”,说明打乒乓球的频率是每周两次,故得出答案。
3. 题意:迈克尔的教练是谁?
答案:His dad is his coach.(他的爸爸是他的教练。)
解析:根据 “My dad is my coach.(我爸爸是我的教练。)”,明确教练是迈克尔的爸爸,故得出答案。
4. 题意:迈克尔有一位好的乒乓球教练吗?为什么?
答案:Yes, he does. Because his dad is really good at ping-pong and always has great tips for him.(是的,他有。因为他的爸爸非常擅长乒乓球,还总能给他很棒的建议。)
解析:文中指出 “My dad is my coach. He is really good at ping-pong. He always has great tips for me.(我爸爸是我的教练,他非常擅长乒乓球,总能给我很棒的建议。)”,“擅长乒乓球” 和 “能给好建议” 是判断 “好教练” 的依据,故得出答案。
5. 题意:迈克尔对学习新运动感兴趣吗?你是怎么知道的?
答案:Yes, he is. Because he says he does not know much about tennis but really wants to learn it.(是的,他感兴趣。因为他说自己对网球了解不多,但真的很想学。)
解析:根据 “Maybe you can teach me tennis. I do not know much about tennis, but I really want to learn.(或许你可以教我打网球 —— 我对网球了解不多,但真的很想学。)”,“想学习自己不了解的网球” 体现出他对新运动的兴趣,故得出答案。