文章翻译:传统服饰
许多国家都有自己的传统服饰。这些服饰帮助人们贴近本国的文化和历史。让我们来看看世界各地的一些传统服饰。
奥地利人有迪恩德尔裙装。这套服饰包括一件女式衬衫和一条带围裙的长裙。尽管如今许多奥地利女性只在特殊活动时穿迪恩德尔裙装,但它在乡村的老年女性中仍然很受欢迎。
在智利,雨披是一种传统时尚单品。雨披的设计非常简单,它只是一块带有头部孔洞的布,通常有可爱的颜色和图案。
在印度,有一种服饰叫纱丽。它是一块长布,女性以不同的方式将其缠绕在身上。纱丽有各种各样的颜色、材质和款式。
这些只是世界传统服饰中的一小部分。它们向我们展示,每个国家在时尚方面都有自己的特色。
1. 答案:blouse
题意:迪恩德尔裙装包含一件______和一条带围裙的长裙。
解析:根据文章中“This outfit includes a blouse and a long skirt with an apron over it.”(这套服饰包括一件女式衬衫和一条带围裙的长裙),可知此处填“blouse”。
2. 答案:the countryside
题意:______的老年女性常穿它。
解析:根据文章中“it is still popular with elderly women in the countryside.”(它在乡村的老年女性中仍然很受欢迎),可知此处填“the countryside”。
3. 答案:Chile
题意:雨披的国家是______。
解析:根据文章中“In Chile, the poncho is a traditional fashion item.”(在智利,雨披是一种传统时尚单品),可知此处填“Chile”。
4. 答案:the head
题意:带有供______穿过的孔洞的简单布料。
解析:根据文章中“It is just a piece of cloth with a hole for the head.”(它只是一块带有头部孔洞的布),可知此处填“the head”。
5. 答案:India
题意:纱丽的国家是______。
解析:根据文章中“In India, there is the sari.”(在印度,有一种服饰叫纱丽),可知此处填“India”。
6. 答案:colours, materials and styles
题意:有不同的______。
解析:根据文章中“Saris come in all kinds of colours, materials and styles.”(纱丽有各种各样的颜色、材质和款式),可知此处填“colours, materials and styles”。