【解析】
1. 本句为现在进行时的一般疑问句,结合中文“在看什么好书”的语义,对应英文表达为Are you reading anything good。
2. 针对中文“一个男孩在他人生这一阶段里丰富的思想和情感世界”,核心内容翻译为the rich world of a boy's thoughts and feelings,契合英文的表达逻辑。
3. “你一定要看一看”是常用的口语推荐表达,对应的地道英文为You must check it out!
【答案】
1. Are you reading anything good
2. the rich world of a boy's thoughts and feelings
3. You must check it out!
【知识点】
现在进行时用法、名词所有格、日常口语表达
【点评】
本题考查学生对课文原句的识记能力,同时涉及现在进行时句式、名词所有格及日常口语表达的运用,要求学生准确匹配中英文语义,掌握地道的英语表达。
【难度系数】
0.7