选项翻译
A. 它可以改善我们的平衡能力,还能让我们的腿部变得强壮。
B. 滑冰是一项适合所有年龄段人群的精彩活动。
C. 许多年轻人喜爱这两项运动,并且想要成为运动员。
D. 他们可以在冰上滑冰,同时欣赏美丽的冬日景色。
E. 这些溜冰场全年开放,所以人们可以随时滑冰。
F. 一家人在溜冰场滑完冰后,经常会一起拍照。
原文翻译
滑冰是中国一项受欢迎的冬季活动,它有着超过1000年的历史。在古代,人们用动物骨头制作冰刀,以便在冰上快速移动。
____1____ 现在,滑冰不再只属于冬天了!
中国的许多城市都有室内溜冰场。____2____ 孩子和成年人即使在夏天也能去那里滑冰。周末时,这些溜冰场通常都很热闹。有些人滑冰是为了好玩,而另一些人则会上课来提升自己的技巧。
滑冰对我们的健康有益。____3____ 它还能帮助我们在寒冷的月份里保持活力。许多学校鼓励学生尝试滑冰作为一项体育活动,有些学校甚至会举办滑冰比赛,让这项活动变得更有趣。
近年来,花样滑冰和冰球变得越来越受欢迎。____4____ 他们努力练习,梦想着能在大型赛事中参赛。2022年冬奥会也让更多中国人爱上了滑冰。
____5____ 它给人们带来快乐,还能帮助人们保持健康。无论你是在冬天的户外冰湖上滑冰,还是在夏天的室内溜冰场滑冰,这永远都是一段有趣的体验!
答案及解析
1.答案:D
解析:前文提到古代人们用动物骨头做冰刀在冰上移动,这里承接古代的滑冰场景,D选项“他们可以在冰上滑冰,同时欣赏美丽的冬日景色”正好延续了古代滑冰的相关描述,起到过渡作用,引出下文现代滑冰的变化。
2.答案:E
解析:前一句提到“许多城市有室内溜冰场”,后一句说“即使夏天也能去滑冰”,E选项“这些溜冰场全年开放,所以人们可以随时滑冰”衔接了“室内溜冰场”和“全年都能滑”的逻辑,解释了为什么夏天也能滑冰。
3.答案:A
解析:前一句说“滑冰对我们的健康有益”,后一句说“它还能帮助我们在寒冷的月份里保持活力”,A选项“它可以改善我们的平衡能力,还能让我们的腿部变得强壮”是在具体说明滑冰对健康的好处,和后文的好处并列,逻辑连贯。
4.答案:C
解析:前一句提到“花样滑冰和冰球变得越来越受欢迎”,后一句说“他们努力练习,梦想着参加大型赛事”,C选项“许多年轻人喜爱这两项运动,并且想要成为运动员”中的“这两项运动”正好对应前文的花样滑冰和冰球,“他们”也和后文的指代呼应。
5.答案:B
解析:这是文章的结尾句,后文提到“它给人们带来快乐,还能帮助人们保持健康……无论什么季节滑冰都是有趣的体验”,B选项“滑冰是一项适合所有年龄段人群的精彩活动”是对全文的总结,概括了滑冰的魅力,引出结尾的感慨。
多余选项:F(全文未提及“滑冰后拍照”的相关内容,因此为多余选项)