第144页

信息发布者：
turn off lights when leaving a room
focus on reducing waste and pollution
save water by taking shorter showers
save electricity
produce less waste
deal with waste materials correctly
by saying no to use single-use plastic bags and bottles
Reusing old things
live a greener life
donate old clothes or books to charities
shop at second-hand stores
collect batteries and electronic products
focusing on
take shorter showers
batteries
second-hand
【解析】
本题要求从课文中找出对应的英文词组，解题时需结合中文提示，运用所学的英文动词短语、固定搭配及省略句式完成翻译：
1. “离开房间时关灯”中，“关灯”用固定短语turn off lights，时间状语从句省略主语和be动词，译为turn off lights when leaving a room；
2. “聚焦于减少浪费和污染”中，“聚焦于”用固定搭配focus on，后接动名词短语reducing waste and pollution，译为focus on reducing waste and pollution；
3. “通过缩短淋浴时间节约用水”中，“节约用水”是save water，“通过缩短淋浴时间”用by taking shorter showers作方式状语，译为save water by taking shorter showers；
4. “节约用电”直接用常用短语save electricity；
5. “产生更少的浪费”译为produce less waste；
6. “正确处理废弃材料”中，“处理废弃材料”用dispose of waste materials，“正确地”用副词properly修饰动词短语，译为properly dispose of waste materials。
【答案】
1. turn off lights when leaving a room
2. focus on reducing waste and pollution
3. save water by taking shorter showers
4. save electricity
5. produce less waste
6. properly dispose of waste materials
【知识点】
1. 动词短语固定搭配
2. 环保主题英文表达
3. 状语从句省略结构
【点评】
本题考查学生对课本中环保类重点英文词组及句式的掌握情况，要求学生能准确匹配中文提示与课文中的英文表达，注重短语运用和语境转换能力的考查，有助于巩固相关词汇与句式。
【难度系数】
0.8
【解析】
1. 根据中文“通过拒绝使用一次性塑料袋和塑料瓶”，此处填入表方式的短语“by saying no to use single-use plastic bags and bottles”；
2. 第一空对应中文“重复使用旧物”，填入动名词短语“Reusing old things”作主语；第二空对应“践行更环保生活方式”，填入“live a greener life”；
3. 第一空对应“把旧衣物或旧书捐赠给慈善机构”，填入“donate old clothes or books to charities”；第二空对应“去二手商店购物”，填入“shop at second-hand stores”；
4. 对应中文“将电池和电子产品收集起来”，填入“collect batteries and electronic products”。
【答案】
1. by saying no to use single-use plastic bags and bottles
2. Reusing old things; live a greener life
3. donate old clothes or books to charities; shop at second-hand stores
4. collect batteries and electronic products
【知识点】
环保主题英文表达、固定短语运用、动名词作主语
【点评】
本题围绕环保主题设置汉译英补全练习，考查学生对方式状语、动名词作主语及相关动词短语的掌握，有助于积累实用英文表达，提升英语书面输出能力。
【难度系数】
0.6
【解析】
1. 第(1)空：根据语境“我们正________环保的小方法”，结合短语focus on（专注于），且句子时态为现在进行时，故填focusing on。
2. 第(2)空：根据下文“save water”（节水），take shorter showers（缩短淋浴时间）是节水的有效方法，且It's a good choice to后接动词原形，故填take shorter showers。
3. 第(3)空：根据“collect old ______”和提示词battery，旧电池不止一个，应用复数形式batteries，故填batteries。
4. 第(4)空：上文提到“old toys”，second-hand（二手的）修饰items符合语境，故填second-hand。
5. 第(5)空：old phones属于电子产品，需将electricity转换为形容词electronic修饰products，故填electronic。
6. 第(6)空：前文介绍了环保方法，此处补充建议，In addition（另外）符合语境，故填In addition。
【答案】
(1) focusing on
(2) take shorter showers
(3) batteries
(4) second-hand
(5) electronic
(6) In addition
【知识点】
动词短语运用、词性转换、语境词汇搭配
【点评】
本题以环保主题的对话为载体，考查学生在语境中运用词汇的能力，涉及短语搭配、词性转换等知识点，既巩固了语言知识，又传递了环保理念，贴近学生生活实际。
【难度系数】
0.7
上一页 下一页