解:$(1)∠ B'EC=2∠ A',$理由:
因为$△ A'B'D'$是由$△ ABD$沿$BD$所在直线向右平移得到的,
所以$∠ BAD=∠ A',$$AB// A'B',$
所以$∠ BAC=∠ B'EC。$
$ $因为$AD$平分$∠ BAC,$
所以$∠ BAC=2∠ BAD,$
所以$∠ B'EC=2∠ A'。$
$ (2)A''D''$平分$∠ B''A''C$
$ $因为$△ A''B''D''$是由$△ ABD$平移得到的,
所以$∠ B''A''D''=∠ BAD,$$AB// A''B'',$
所以$∠ BAC=∠ B''A''C。$
$ $因为$AD$平分$∠ BAC,$
所以$∠ BAD=\frac {1}{2}∠ BAC,$
所以$∠ B''A''D''=\frac {1}{2}∠ B''A''C,$
所以$A''D''$平分$∠ B''A''C$