证明:(1)$∵$ 四边形$ABCD$为正方形,
$∴AB=AD, ∠ BAD=∠ B=∠ ADC=90°,$
$∴∠ ADF=90°.$
$∵∠ EAF=90°,$
$∴∠ EAD+∠ FAD=90°, ∠ EAD+∠ BAE=90°.$
$∴∠ BAE=∠ DAF.$
在$△ ABE$和$△ ADF$中,$\begin{cases}∠ BAE=∠ DAF, \\AB=AD, \\∠ ABE=∠ ADF,\end{cases}$
$∴△ ABE≌△ ADF(\mathrm{ASA}). ∴BE=DF.$
(2)$∵△ ABE≌△ ADF, ∴AE=AF.$
$∵∠ EAF$的平分线交$CD$于点$G,$
$∴∠ EAG=∠ FAG.$
在$△ AEG$和$△ AFG$中,$\begin{cases}AE=AF, \\∠ EAG=∠ FAG, \\AG=AG,\end{cases}$
$∴△ AEG≌△ AFG(\mathrm{SAS}). ∴GE=GF.$
$∵GF=DG+DF,$而$BE=DF, ∴BE+DG=EG.$