【分析】
本题分为两小问,第(1)问先根据A、C的坐标求出AC长度,结合AC=BC和直角条件确定B点坐标,用待定系数法求直线AB解析式,代入D点纵坐标得m,再将D点代入反比例函数求k;第(2)问设P点坐标,利用平行线和等腰直角三角形性质得到相关线段长度,进而表示△PMN面积,转化为二次函数求最值,注意P点横坐标范围。
【解析】
(1) 已知A(-2,0),C(6,0),则AC=6 - (-2)=8。
∵ AC=BC,∠ACB=90°,
∴ BC=8,B(6,8)。
设直线AB解析式为y=ax+b,代入A、B坐标得:
$\begin{cases}-2a + b = 0 \\6a + b = 8\end{cases}$,解得$\begin{cases}a=1 \\b=2\end{cases}$,故AB解析式为y=x+2。
∵ D(m,4)在AB上,代入得4=m+2,解得m=2,即D(2,4)。
将D(2,4)代入$y=\frac{k}{x}$,得$4=\frac{k}{2}$,解得k=8。
(2) 设P(t,$\frac{8}{t}$),反比例函数中BC为x=6,得E(6,$\frac{4}{3}$),故2<t<6。
延长NP交y轴于Q,
∵ PN//x轴,
∴ Q(0,$\frac{8}{t}$),N(6,$\frac{8}{t}$),则PN=6-t,PQ=t。
∵ PM//AB,AB斜率为1,
∴ △MQP为等腰直角三角形,MQ=PQ=t。
△PMN面积$S=\frac{1}{2}×PN×MQ=\frac{1}{2}(6-t)·t=-\frac{1}{2}(t-3)^2+\frac{9}{2}$。
当t=3时,S最大值为$\frac{9}{2}$,此时P(3,$\frac{8}{3}$)。
【答案】
(1) m=2,k=8;(2) △PMN面积最大值为$\frac{9}{2}$,此时P(3,$\frac{8}{3}$)

【知识点】
反比例函数、一次函数、二次函数最值
【点评】
本题综合考查函数解析式求解、几何性质转化及二次函数最值,是中考常见的函数与几何结合题型,需掌握待定系数法和等腰直角三角形的性质应用。
【难度系数】
0.5