零五网 全部参考答案 启东中学作业本 2025年启东中学作业本七年级英语上册译林版 第247页解析答案
C
A horse fair is an interesting place. There is always a lot to see. There were young horses from the country, little Welsh ponies, like Merrylegs, and many beautiful horses too. But there were also a lot of poor, thin horses, worn out from hard work. I was very sad to see them.
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes. He offered twenty - three pounds for me, but they refused, and he walked away. Then a man with a very loud voice came. I was afraid he was going to buy me, but he walked off. Then the grey - eyed man came back again and said, “I'll give twenty - four for him.”
“Done,” said the salesman. “He's a quality horse and if you want him for cab work, he's a bargain.”
Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city. There were streets to the right, and streets to the left. We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses on one side, and stables on the other.
My new owner stopped at a house and whistled. The door opened, and a young woman, a little girl and a little boy, came out.
They all looked at me.
“Is he gentle, father?”
“Yes, Dolly, as gentle as a kitten(小猫):you can pat him.”
Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear. It felt so good! They led me into a clean stable, with plenty of dry straw, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking “I'm going to be very happy here”.
—Taken from Black Beauty
(
A
)8. A horse fair is a place ______.
A. where horses are bought and sold
B. where people can ride horses
C. where horses are raised
D. where people sell horse meat
(
C
)9. What's the meaning of the sentence “He's a quality horse and if you want him for cab work, he's a bargain.”?
A. It means that I am a beautiful and excellent horse.
B. It means that I am too poor and thin to do hard work.
C. It means that I am a cheap horse, but I am suitable for cab work.
D. It means that I am a gentle and timid(胆小的) horse.
(
D
)10. From the passage, we can learn that ______.
A. the man with a very loud voice bought me at last
B. my new owner lived alone in London
C. I felt very fearful when Dolly patted my shoulder
D. I will live a happy life with my new owner
答案:8.A 【点拨】根据“A horse fair is an interesting place.”及“he was going to buy me,but he walked off”可知,马市是一个买卖马匹的地方。故选 A。
9.C 【点拨】根据“He's a quality horse and if you want him for cab work,he's a bargain.”可知,他是一匹很好的马,如果你想用它拉车,绝对物超所值。故选 C。
10.D 【点拨】根据“I'm going to be very happy here”可知,“我”会和新主人幸福地生活。故选 D。
解析:
翻译:
### 文章翻译
马市是一个有趣的地方。这里总是有很多可看的东西。有来自乡下的小马驹,还有像“快乐腿”那样的小威尔士矮种马,也有许多漂亮的马。但也有很多瘦弱、可怜的马,它们因繁重的劳作而疲惫不堪。看到它们我很难过。
在马市上,有一个声音温和、有着友善的灰色眼睛的男人。他出价23英镑买我,但卖马的人拒绝了,然后他就走开了。接着,一个声音非常大的男人走了过来。我很害怕他会买下我,但他也走开了。然后,那个灰眼睛的男人又回来了,他说:“我出24英镑买它。”
“成交,”卖马的人说,“它是一匹优质的马,如果你想用它来拉出租马车,那你可捡了个大便宜。”
半小时后,我们沿着乡间小路出发前往伦敦,直到我们来到了那座大城市。右边是街道,左边也是街道。我们走进了一条小街,然后又走进了一条非常狭窄的街道,街道的一边是矮小、陈旧的房子,另一边是马厩。
我的新主人在一所房子前停下,吹了声口哨。门开了,一个年轻的女人、一个小女孩和一个小男孩走了出来。
他们都看着我。
“爸爸,它温顺吗?”
“是的,多莉,它像小猫一样温顺,你可以拍拍它。”
小女孩多莉毫无畏惧地拍了拍我的肩膀。这感觉太棒了!他们把我领进一个干净的马厩,里面有很多干稻草。美餐一顿后,我躺下来睡觉,心里想着“我在这里会很幸福的”。
——节选自《黑骏马》
### 题目翻译
8. 马市是一个______的地方。
A. 买卖马匹的
B. 人们可以骑马的
C. 饲养马匹的
D. 人们售卖马肉的
9. 句子“He's a quality horse and if you want him for cab work, he's a bargain.”的意思是什么?
A. 意思是我是一匹漂亮且优秀的马。
B. 意思是我太瘦弱了,无法干重活。
C. 意思是我是一匹价格便宜但适合拉出租马车的马。
D. 意思是我是一匹温顺且胆小的马。
10. 从文章中我们可以了解到______。
A. 那个声音很大的男人最后买下了我
B. 我的新主人独自住在伦敦
C. 当多莉拍我的肩膀时,我感到非常害怕
D. 我会和我的新主人过上幸福的生活
上一页 下一页