1. 一场猛烈的暴风雪
2. 山林大火
3. 海啸,潮汐波
a heavy snowstorm
2. 山林大火
bush fire
3. 海啸,潮汐波
tidal wave
答案：1. a heavy snowstorm 2. bush fire 3. tidal wave
4. 被困在……
5. 保持安全
6. 努力帮忙
7. 与……有关
8. 没有时间
9. 被某物击中
10. 听到人们在喊叫
11. 贴近地面
其他
12. 停电
13. 着火
14. 迄今为止
15. 尽快；尽早
16. 立刻；马上
17. 在我们当地的海滩上
be trapped in...
5. 保持安全
stay safe
6. 努力帮忙
work hard to help
7. 与……有关
have something to do with
8. 没有时间
have no time
9. 被某物击中
get hit by something
10. 听到人们在喊叫
hear people shouting
11. 贴近地面
stay low to the ground
其他
12. 停电
without power
13. 着火
on fire
14. 迄今为止
so far
15. 尽快；尽早
as soon as possible
16. 立刻；马上
right away
17. 在我们当地的海滩上
on our local beach
答案：4. be trapped in... 5. stay safe 6. work hard to help 7. have something to do with 8. have no time 9. get hit by something 10. hear people shouting 11. stay low to the ground 12. without power 13. on fire 14. so far 15. as soon as possible 16. right away 17. on our local beach
1. 昨晚,黑龙江省北部地区遭遇了一场强烈的暴风雪,今天早上许多家庭仍然处于停电状态。Last night there was a
2. 今天早上他们成功救出了大约 80 人。They were able to
3. 高温、无雨和大风增加了丛林大火的面积和威力。Hot temperatures,no rain and high winds are
4. 用一块干净的布裹住伤口,持续用力按压 10 到 15 分钟。Tie a piece of clean cloth round the wound,and
5. 我们听到有人在喊。他们叫我们逃离海滩。We heard people shouting. They were telling us to
6. 我们尽可能快地跑上山。We ran up the hill
7. 当我回头看时,整个海滩以及我们下方的所有建筑物都浸在水中了。When I
8. 他们告诉我们,在几公里外的海底发生了一场地震。They told us that there was an earthquake
heavy
snowstorm
in the north of Heilongjiang Province and many homes are still without
power
this morning.2. 今天早上他们成功救出了大约 80 人。They were able to
save
up
to about 80 people this morning.3. 高温、无雨和大风增加了丛林大火的面积和威力。Hot temperatures,no rain and high winds are
increasing
the
size
and power of the bush fires.4. 用一块干净的布裹住伤口,持续用力按压 10 到 15 分钟。Tie a piece of clean cloth round the wound,and
keep
pressing
it firmly for 10 to 15 minutes.5. 我们听到有人在喊。他们叫我们逃离海滩。We heard people shouting. They were telling us to
run
away
from
the beach.6. 我们尽可能快地跑上山。We ran up the hill
as
fast
as
possible
.7. 当我回头看时,整个海滩以及我们下方的所有建筑物都浸在水中了。When I
looked
back
,the whole beach and all the buildings below
us
were in water.8. 他们告诉我们,在几公里外的海底发生了一场地震。They told us that there was an earthquake
a
few
kilometres
away under the sea.答案：1. heavy snowstorm; without power 2. save up 3. increasing the size 4. keep pressing 5. run away from 6. as fast as possible 7. looked back; below us 8. a few kilometres