四、句子翻译
1. 我刚才没有注意她说了什么。
I
2. 我们不坚持学习,就会落后。
We
3. 这家舒适的旅馆赢得了游客的高度评价。
The comfortable hotel has
4. 你要么接受挑战,要么放弃。
You
1. 我刚才没有注意她说了什么。
I
didn't pay attention to/paid no attention to
what she said just now.2. 我们不坚持学习,就会落后。
We
will fall behind
if we don't keep learning.3. 这家舒适的旅馆赢得了游客的高度评价。
The comfortable hotel has
won high praise from
the visitors.4. 你要么接受挑战,要么放弃。
You
either take on the challenge or
give up.答案：1. didn't pay attention to/paid no attention to 2. will fall behind 3. won high praise from 4. either take on the challenge or
解析：
翻译:
1. 我刚才没有注意她说了什么。
我刚才没注意她说的话。
2. 我们不坚持学习，就会落后。
如果我们不坚持学习，我们就会落后。
3. 这家舒适的旅馆赢得了游客的高度评价。
这家舒适的旅馆得到了游客的高度评价。
4. 你要么接受挑战，要么放弃。
你要么接受挑战，要么放弃。
1. 我刚才没有注意她说了什么。
我刚才没注意她说的话。
2. 我们不坚持学习，就会落后。
如果我们不坚持学习，我们就会落后。
3. 这家舒适的旅馆赢得了游客的高度评价。
这家舒适的旅馆得到了游客的高度评价。
4. 你要么接受挑战，要么放弃。
你要么接受挑战，要么放弃。
五、完形填空
Mary and I took the train 300 miles to Spokane every summer and Christmas vacation. Then we took a taxi and a bus. We would _1_ at the Moon Lake Post Office, where Grandpa and Grandma met us with smiling faces.
Christmas was always white at Moon Lake, with snow piled deep. Grandpa would ride the horse Jenny and we'd walk up the hill into the forest behind their house. We'd search the pine trees for that _2_ one to be our Christmas tree. The search always included exciting chat, because all three of us had to _3_ that we'd found the one before Grandpa would swing his axe (斧子). Grandpa would _4_ the tree to the horse and take it back to the house. _5_, we always found one without much work.
Grandpa passed away (去世) when my sister and I were grown. Only then did Grandma _6_ his secret: He'd plant a tree early each spring and then shape it through the summer and fall so it would be _7_ for our big day in December. As Mary and I raced through the trees searching for the perfect tree, he would cleverly _8_ us towards its location (方位), without actually pointing it out.
As Grandma told us this story, we _9_ that was why she always had that extra happiness in her eyes when we came rushing in the door, full of excitement about how this year we'd found the best Christmas tree ever.
Of all the Christmas presents we ever received, none has been more special than the memory of Grandpa's _10_ gift.
(
B. get up
C. get off
D. get on
(
B. interesting
C. straight
D. tall
(
B. hide
C. understand
D. decide
(
B. tie
C. show
D. give
(
B. Mainly
C. Nearly
D. Luckily
(
B. make
C. keep
D. share
(
B. easy
C. usual
D. ready
(
B. guide
C. drive
D. follow
(
B. fought
C. expected
D. depended
(
B. organized
C. expensive
D. secret
Mary and I took the train 300 miles to Spokane every summer and Christmas vacation. Then we took a taxi and a bus. We would _1_ at the Moon Lake Post Office, where Grandpa and Grandma met us with smiling faces.
Christmas was always white at Moon Lake, with snow piled deep. Grandpa would ride the horse Jenny and we'd walk up the hill into the forest behind their house. We'd search the pine trees for that _2_ one to be our Christmas tree. The search always included exciting chat, because all three of us had to _3_ that we'd found the one before Grandpa would swing his axe (斧子). Grandpa would _4_ the tree to the horse and take it back to the house. _5_, we always found one without much work.
Grandpa passed away (去世) when my sister and I were grown. Only then did Grandma _6_ his secret: He'd plant a tree early each spring and then shape it through the summer and fall so it would be _7_ for our big day in December. As Mary and I raced through the trees searching for the perfect tree, he would cleverly _8_ us towards its location (方位), without actually pointing it out.
As Grandma told us this story, we _9_ that was why she always had that extra happiness in her eyes when we came rushing in the door, full of excitement about how this year we'd found the best Christmas tree ever.
Of all the Christmas presents we ever received, none has been more special than the memory of Grandpa's _10_ gift.
(
C
) 1. A. get downB. get up
C. get off
D. get on
(
A
) 2. A. perfectB. interesting
C. straight
D. tall
(
D
) 3. A. explainB. hide
C. understand
D. decide
(
B
) 4. A. passB. tie
C. show
D. give
(
D
) 5. A. SadlyB. Mainly
C. Nearly
D. Luckily
(
D
) 6. A. knowB. make
C. keep
D. share
(
D
) 7. A. possibleB. easy
C. usual
D. ready
(
B
) 8. A. guessB. guide
C. drive
D. follow
(
A
) 9. A. realizedB. fought
C. expected
D. depended
(
D
)10. A. funnyB. organized
C. expensive
D. secret
答案：1. C 2. A 3. D 4. B 5. D 6. D 7. D 8. B 9. A 10. D
解析：
翻译:
五、完形填空
每年暑假和圣诞节假期，我和玛丽都会乘坐火车行驶300英里去斯波坎。然后我们会乘坐出租车和公共汽车。我们会在月亮湖邮局**下车**，爷爷奶奶会在那里笑容满面地迎接我们。
月亮湖的圣诞节总是银装素裹，积雪堆积得很厚。爷爷会骑着马珍妮，我们则步行上山，走进他们房子后面的森林。我们会在松树林里寻找那棵**完美的**树来当作我们的圣诞树。寻找的过程中总是伴随着令人兴奋的交谈，因为我们三个人都得**确定**我们找到了那棵树，爷爷才会挥动他的斧子。爷爷会把树**系**在马上，然后把它带回房子。**幸运的是**，我们总是不费太多力气就能找到一棵。
我和妹妹长大后，爷爷去世了。直到那时奶奶才**分享**了他的秘密：每年春天初他都会种一棵树，然后在夏天和秋天对它进行造型，这样到12月我们的重要日子时它就**准备好**了。当我和玛丽在树林中奔跑着寻找完美的树时，他会巧妙地**引导**我们朝着它的位置走去，而实际上并不会指出来。
当奶奶给我们讲这个故事时，我们**意识到**这就是为什么当我们兴奋地冲进门，满心欢喜地说今年我们找到了有史以来最好的圣诞树时，她的眼睛里总是带着那种额外的喜悦。
在我们收到的所有圣诞礼物中，没有一件比爷爷的**秘密**礼物的回忆更特别。
（ ）1. A. 下车 B. 起床 C. 下车 D. 上车
（ ）2. A. 完美的 B. 有趣的 C. 直的 D. 高的
（ ）3. A. 解释 B. 隐藏 C. 理解 D. 确定
（ ）4. A. 传递 B. 系 C. 展示 D. 给
（ ）5. A. 悲伤地 B. 主要地 C. 几乎 D. 幸运地
（ ）6. A. 知道 B. 制作 C. 保持 D. 分享
（ ）7. A. 可能的 B. 容易的 C. 通常的 D. 准备好的
（ ）8. A. 猜测 B. 引导 C. 驾驶 D. 跟随
（ ）9. A. 意识到 B. 打架 C. 期望 D. 依靠
（ ）10. A. 有趣的 B. 有组织的 C. 昂贵的 D. 秘密的
五、完形填空
每年暑假和圣诞节假期，我和玛丽都会乘坐火车行驶300英里去斯波坎。然后我们会乘坐出租车和公共汽车。我们会在月亮湖邮局**下车**，爷爷奶奶会在那里笑容满面地迎接我们。
月亮湖的圣诞节总是银装素裹，积雪堆积得很厚。爷爷会骑着马珍妮，我们则步行上山，走进他们房子后面的森林。我们会在松树林里寻找那棵**完美的**树来当作我们的圣诞树。寻找的过程中总是伴随着令人兴奋的交谈，因为我们三个人都得**确定**我们找到了那棵树，爷爷才会挥动他的斧子。爷爷会把树**系**在马上，然后把它带回房子。**幸运的是**，我们总是不费太多力气就能找到一棵。
我和妹妹长大后，爷爷去世了。直到那时奶奶才**分享**了他的秘密：每年春天初他都会种一棵树，然后在夏天和秋天对它进行造型，这样到12月我们的重要日子时它就**准备好**了。当我和玛丽在树林中奔跑着寻找完美的树时，他会巧妙地**引导**我们朝着它的位置走去，而实际上并不会指出来。
当奶奶给我们讲这个故事时，我们**意识到**这就是为什么当我们兴奋地冲进门，满心欢喜地说今年我们找到了有史以来最好的圣诞树时，她的眼睛里总是带着那种额外的喜悦。
在我们收到的所有圣诞礼物中，没有一件比爷爷的**秘密**礼物的回忆更特别。
（ ）1. A. 下车 B. 起床 C. 下车 D. 上车
（ ）2. A. 完美的 B. 有趣的 C. 直的 D. 高的
（ ）3. A. 解释 B. 隐藏 C. 理解 D. 确定
（ ）4. A. 传递 B. 系 C. 展示 D. 给
（ ）5. A. 悲伤地 B. 主要地 C. 几乎 D. 幸运地
（ ）6. A. 知道 B. 制作 C. 保持 D. 分享
（ ）7. A. 可能的 B. 容易的 C. 通常的 D. 准备好的
（ ）8. A. 猜测 B. 引导 C. 驾驶 D. 跟随
（ ）9. A. 意识到 B. 打架 C. 期望 D. 依靠
（ ）10. A. 有趣的 B. 有组织的 C. 昂贵的 D. 秘密的