1. 让我们庆祝吧！
3. 全世界不同的节日 ________
4. 春节
6. 中秋节
8. 彭斯之夜
10. 聚在一起
12. 纪念伟大的诗人屈原
13. 读诗
15. 女士们，先生们
17. 在门阶上撒盐
19. 在即将到来的一年
21. 让他们远离坏事
22. 一种希腊传统
24. 将近午夜
26. 跳下椅子进入新的一年
27. 希望
29. 在来年
31. 提着手提箱在街区里转来转去
32. 充满了精彩有趣的新年传统
33. 无论你在哪里
35. 拉小提琴
37. 为舞蹈演奏生动的音乐
38. 看新年音乐会
39. 现在，此刻
41. 随着音乐起舞
43. 为今晚的一顿丰盛的家庭晚餐做准备
44. 玩得开心
46. 欣赏秋天的自然美景
47. 对长辈表示尊重和爱
48. 听起来像中文中的“久久”这个词
49. 祝愿我们的长辈长寿、生活幸福
50. 和家人朋友欢聚一堂
51. 去爬山
53. 唱圣诞歌曲
55. 在除夕夜
57. 提前张贴春联
58. 准备一些有特殊意义的菜
59. 在假期中
61. 持续到元宵节
Let’s celebrate!
2. 通向不同文化的窗口 a window to different cultures
3. 全世界不同的节日 ________
4. 春节
the Spring Festival
5. 端午节 the Dragon Boat Festival
6. 中秋节
the Mid-Autumn Festival
7. 在圣诞节 at Christmas
8. 彭斯之夜
Burns Night
9. 喜欢泼水节 like the Water Festival
10. 聚在一起
get together
11. 观看龙舟赛 watch the dragon boat races
12. 纪念伟大的诗人屈原
remember the great poet Qu Yuan
13. 读诗
read poems
14. 新年快乐！ Happy New Year!
15. 女士们，先生们
ladies and gentlemen
16. 美味的粽子 delicious rice dumplings
17. 在门阶上撒盐
spread salt on the doorstep
18. 好运和和平 good luck and peace
19. 在即将到来的一年
in the coming year
20. 在门上挂洋葱 hang onions on the door
21. 让他们远离坏事
keep them from bad things
22. 一种希腊传统
a Greek tradition
23. 好运的象征 a symbol of good luck
24. 将近午夜
near midnight
25. 敲响 12 点 strike 12
26. 跳下椅子进入新的一年
jump off the chairs into the new year
27. 希望
in the hope of
28. 克服这个难题 get over the problem
29. 在来年
in the year ahead
30. 充满旅行的新年 a new year with lots of travel
31. 提着手提箱在街区里转来转去
carry suitcases around the block
32. 充满了精彩有趣的新年传统
be full of wonderful and interesting New Year traditions
33. 无论你在哪里
wherever you are
34. 辞旧迎新 out with the old, in with the new
35. 拉小提琴
play the violin
36. 做春卷 make spring rolls
37. 为舞蹈演奏生动的音乐
play lively music for the dance
38. 看新年音乐会
watch the New Year’s Concert
39. 现在，此刻
at the moment/right now
40. 演奏一首著名的曲子 play a famous piece
41. 随着音乐起舞
dance to the music
42. 那听起来很有趣！ That sounds like fun!
43. 为今晚的一顿丰盛的家庭晚餐做准备
get ready for a big family dinner tonight
44. 玩得开心
enjoy oneself
45. 重阳节 the Double Ninth Festival
46. 欣赏秋天的自然美景
enjoy the natural beauty of autumn
47. 对长辈表示尊重和爱
show respect and love for the elders
48. 听起来像中文中的“久久”这个词
sound like the word “forever” in Chinese
49. 祝愿我们的长辈长寿、生活幸福
wish our elders a long and happy life
50. 和家人朋友欢聚一堂
get together with family and friends
51. 去爬山
go mountain climbing
52. 给彼此礼物 give each other presents
53. 唱圣诞歌曲
sing Christmas songs
54. 装饰家里 decorate the homes
55. 在除夕夜
on the Chinese New Year’s Eve
56. 拜访亲戚朋友 visit relatives and friends
57. 提前张贴春联
put up the Spring Festival couplets beforehand
58. 准备一些有特殊意义的菜
prepare some dishes with special meanings
59. 在假期中
during the holiday
60. 祝他们好运 wish them good luck
61. 持续到元宵节
last till the Lantern Festival
62. 心中感到温暖 feel warm in the hearts
答案：1. 让我们庆祝吧！Let’s celebrate!
2. 通向不同文化的窗口 a window to different cultures
3. 全世界不同的节日 different festivals around the world
4. 春节 the Spring Festival
5. 端午节 the Dragon Boat Festival
6. 中秋节 the Mid-Autumn Festival
7. 在圣诞节 at Christmas
8. 彭斯之夜 Burns Night
9. 喜欢泼水节 like the Water Festival
10. 聚在一起 get together
11. 观看龙舟赛 watch the dragon boat races
12. 纪念伟大的诗人屈原 remember the great poet Qu Yuan
13. 读诗 read poems
14. 新年快乐！Happy New Year!
15. 女士们，先生们 ladies and gentlemen
16. 美味的粽子 delicious rice dumplings
17. 在门阶上撒盐 spread salt on the doorstep
18. 好运和和平 good luck and peace
19. 在即将到来的一年 in the coming year
20. 在门上挂洋葱 hang onions on the door
21. 让他们远离坏事 keep them from bad things
22. 一种希腊传统 a Greek tradition
23. 好运的象征 a symbol of good luck
24. 将近午夜 near midnight
25. 敲响12点 strike 12
26. 跳下椅子进入新的一年 jump off the chairs into the new year
27. 希望 in the hope of
28. 克服这个难题 get over the problem
29. 在来年 in the year ahead
30. 充满旅行的新年 a new year with lots of travel
31. 提着手提箱在街区里转来转去 carry suitcases around the block
32. 充满了精彩有趣的新年传统 be full of wonderful and interesting New Year traditions
33. 无论你在哪里 wherever you are
34. 辞旧迎新 out with the old, in with the new
35. 拉小提琴 play the violin
36. 做春卷 make spring rolls
37. 为舞蹈演奏生动的音乐 play lively music for the dance
38. 看新年音乐会 watch the New Year’s Concert
39. 现在，此刻 at the moment/right now
40. 演奏一首著名的曲子 play a famous piece
41. 随着音乐起舞 dance to the music
42. 那听起来很有趣！That sounds like fun!
43. 为今晚的一顿丰盛的家庭晚餐做准备 get ready for a big family dinner tonight
44. 玩得开心 enjoy oneself
45. 重阳节 the Double Ninth Festival
46. 欣赏秋天的自然美景 enjoy the natural beauty of autumn
47. 对长辈表示尊重和爱 show respect and love for the elders
48. 听起来像中文中的“久久”这个词 sound like the word “forever” in Chinese
49. 祝愿我们的长辈长寿、生活幸福 wish our elders a long and happy life
50. 和家人朋友欢聚一堂 get together with family and friends
51. 去爬山 go mountain climbing
52. 给彼此礼物 give each other presents
53. 唱圣诞歌曲 sing Christmas songs
54. 装饰家里 decorate the homes
55. 在除夕夜 on the Chinese New Year’s Eve
56. 拜访亲戚朋友 visit relatives and friends
57. 提前张贴春联 put up the Spring Festival couplets beforehand
58. 准备一些有特殊意义的菜 prepare some dishes with special meanings
59. 在假期中 during the holiday
60. 祝他们好运 wish them good luck
61. 持续到元宵节 last till the Lantern Festival
62. 心中感到温暖 feel warm in the hearts
2. 通向不同文化的窗口 a window to different cultures
3. 全世界不同的节日 different festivals around the world
4. 春节 the Spring Festival
5. 端午节 the Dragon Boat Festival
6. 中秋节 the Mid-Autumn Festival
7. 在圣诞节 at Christmas
8. 彭斯之夜 Burns Night
9. 喜欢泼水节 like the Water Festival
10. 聚在一起 get together
11. 观看龙舟赛 watch the dragon boat races
12. 纪念伟大的诗人屈原 remember the great poet Qu Yuan
13. 读诗 read poems
14. 新年快乐！Happy New Year!
15. 女士们，先生们 ladies and gentlemen
16. 美味的粽子 delicious rice dumplings
17. 在门阶上撒盐 spread salt on the doorstep
18. 好运和和平 good luck and peace
19. 在即将到来的一年 in the coming year
20. 在门上挂洋葱 hang onions on the door
21. 让他们远离坏事 keep them from bad things
22. 一种希腊传统 a Greek tradition
23. 好运的象征 a symbol of good luck
24. 将近午夜 near midnight
25. 敲响12点 strike 12
26. 跳下椅子进入新的一年 jump off the chairs into the new year
27. 希望 in the hope of
28. 克服这个难题 get over the problem
29. 在来年 in the year ahead
30. 充满旅行的新年 a new year with lots of travel
31. 提着手提箱在街区里转来转去 carry suitcases around the block
32. 充满了精彩有趣的新年传统 be full of wonderful and interesting New Year traditions
33. 无论你在哪里 wherever you are
34. 辞旧迎新 out with the old, in with the new
35. 拉小提琴 play the violin
36. 做春卷 make spring rolls
37. 为舞蹈演奏生动的音乐 play lively music for the dance
38. 看新年音乐会 watch the New Year’s Concert
39. 现在，此刻 at the moment/right now
40. 演奏一首著名的曲子 play a famous piece
41. 随着音乐起舞 dance to the music
42. 那听起来很有趣！That sounds like fun!
43. 为今晚的一顿丰盛的家庭晚餐做准备 get ready for a big family dinner tonight
44. 玩得开心 enjoy oneself
45. 重阳节 the Double Ninth Festival
46. 欣赏秋天的自然美景 enjoy the natural beauty of autumn
47. 对长辈表示尊重和爱 show respect and love for the elders
48. 听起来像中文中的“久久”这个词 sound like the word “forever” in Chinese
49. 祝愿我们的长辈长寿、生活幸福 wish our elders a long and happy life
50. 和家人朋友欢聚一堂 get together with family and friends
51. 去爬山 go mountain climbing
52. 给彼此礼物 give each other presents
53. 唱圣诞歌曲 sing Christmas songs
54. 装饰家里 decorate the homes
55. 在除夕夜 on the Chinese New Year’s Eve
56. 拜访亲戚朋友 visit relatives and friends
57. 提前张贴春联 put up the Spring Festival couplets beforehand
58. 准备一些有特殊意义的菜 prepare some dishes with special meanings
59. 在假期中 during the holiday
60. 祝他们好运 wish them good luck
61. 持续到元宵节 last till the Lantern Festival
62. 心中感到温暖 feel warm in the hearts
解析：
翻译:
3. 全世界不同的节日：different festivals around the world
27. 希望：in the hope of（注：此处原英文“in the hope of”是一个短语，意为“怀着……的希望”，如果单纯翻译“希望”，常用的英文单词是“hope”）
3. 全世界不同的节日：different festivals around the world
27. 希望：in the hope of（注：此处原英文“in the hope of”是一个短语，意为“怀着……的希望”，如果单纯翻译“希望”，常用的英文单词是“hope”）