答案：【解析】：
这是一道英语词组翻译题目，主要考查学生对于特定英语词组的记忆和理解能力。题目给出了36个英语词组，要求翻译成对应的中文表达。这些词组涉及到颜色、情绪、日常生活等多个方面，需要学生具备一定的词汇量和语境理解能力。
解答此类题目时，学生应先仔细阅读每个词组，理解其含义，然后准确翻译成中文。在翻译过程中，要注意保持原意的一致性，同时使中文表达更加地道和流畅。
【答案】：
1. 宁愿做A而不愿做B：would rather do A than do B
2. 某人穿着好看：look good on sb.
3. 影响我们的情绪：influence our moods
4. 给我们的身心带来安宁：bring peace to our mind and body
5. 代表悲伤/快乐/成长/力量：represent sadness/joy/growth/strength
6. 使我们镇静：make us calm down
7. 纯洁/智慧/自然/热量的颜色：the colour of purity/wisdom/nature/heat
8. 在他们结婚那天：on their wedding day
9. 创造一种温暖舒适的感觉：create a warm and comfortable feeling
10. 更喜欢使用暖色：prefer to use warm colours
11. 给你带来成功：bring you success
12. 让你高兴起来：cheer you up
13. 使你想起某事：remind you of sth.
14. 身体或精神上需要力量：require strength in either body or mind
15. 使采取行动更容易：make it easier to take action
16. 做某事有困难：have difficulty doing sth.
17. 做出决定：make a decision
18. 影响我们的日常生活：influence our daily/everyday life
19. 使房间似乎更大：make rooms seem larger
20. 对你有些帮助(2种)：be helpful to you/be of (some) help to you
21. 取决于个人品位：depend on personal taste
22. 被用于庆祝：be used for celebrations
23. 来自古代印度/欧洲：come from ancient India/Europe
24. 不奏效;不起作用：It doesn't work.
25. 从事颜色治疗：practise colour therapy
26. 用颜色改变人们的情绪：use colours to change people's moods
27. 向人们建议不同的颜色：suggest different colours to people
28. 给你免费的书(2种)：give you free books/give you books for free
29. 想起一个温暖晴朗的地方：think of a warm sunny place
30. 有驱邪的力量：have the power to drive the evil spirits away
31. 宁可穿牛仔裤：prefer to/would rather wear jeans
32. 一个穿蓝色衣服的男孩(3种)：a boy in blue/wearing blue/dressed in blue
33. 根据一个欧洲的故事：according to a European story
34. 感到有点压力：feel a little bit stressed
35. 一个好的搭配：a good match
36. 一则好的果汁广告：a good fruit juice advertisement