场院（cháng）：“场”读cháng时指平坦的空地，多用来翻晒粮食，“场院”是此义；读chǎng时指处所，如操场。水分（fèn）：“分”读fèn时指构成事物的不同物质或因素，“水分”是此义；读fēn时指分开等。号叫（háo）：“号”读háo时指大声哭叫，“号叫”是此义；读hào时指标志、命令等。理发（fà）：“发”读fà时指头发，“理发”是修剪头发；读fā时指产生、送出等。因为（wèi）：“为”读wèi时表目的、原因，“因为”表原因；读wéi时表做、是等。种子（zhǒng）：“种”读zhǒng时指植物的种子；读zhòng时指种植。淹没（mò）：“没”读mò时指漫过、高过，“淹没”是此义；读méi时指无、没有。盛饭（chéng）：“盛”读chéng时指把东西放进去，“盛饭”是此义；读shèng时指兴旺、丰富等。

1. 根据量词搭配习惯，“信”用“封”，“翠竹”用“丛”。2. 结合动词“写字”“爬行”，用“认真”“慢慢”修饰。3. 依据固定搭配，“京戏”搭配“唱”，“围棋”搭配“下”。4. 按照“得”后补充说明的用法，“急”对应“直跺脚”，“热”对应“直冒汗”。