十、(2025·常州市外国语学校二模)书面表达。（15分）
从春节档电影《哪吒2》在海外热映，到3月“甲亢哥”中国行直播观看热潮，再到4月关税贸易战引起的全球对中国的关注，越来越多的外国人想了解真正的中国。假如你是Peter，你的澳大利亚网友Jason就是其中之一，他打算7月来华旅行。在来中国之前，他在网上向你咨询一些中国的社交习俗和礼仪。请你给他发一封电子邮件，从问候、去朋友家做客和就餐三个方面给他提供一些如何举止得体的建议。除此之外，你还需要给出两点提醒。
写作要点：
1. Advice on greeting, visiting a friend's home and having meals in China；
2. What else should Jason pay attention to (eg. money, weather, transport)? (任选2点即可)
写作要求：
1. 表达清楚，语言通顺，书写规范；
2. 文中不得出现个人的真实姓名和校名；
3. 不少于100词，开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Jason,
I'm so glad that you are coming to China soon. Just as the saying goes, “When in Rome, do as the Romans do.” When you are in China, you should follow the customs here.
I hope you will have a wonderful time in China.
Yours,
Peter
从春节档电影《哪吒2》在海外热映，到3月“甲亢哥”中国行直播观看热潮，再到4月关税贸易战引起的全球对中国的关注，越来越多的外国人想了解真正的中国。假如你是Peter，你的澳大利亚网友Jason就是其中之一，他打算7月来华旅行。在来中国之前，他在网上向你咨询一些中国的社交习俗和礼仪。请你给他发一封电子邮件，从问候、去朋友家做客和就餐三个方面给他提供一些如何举止得体的建议。除此之外，你还需要给出两点提醒。
写作要点：
1. Advice on greeting, visiting a friend's home and having meals in China；
2. What else should Jason pay attention to (eg. money, weather, transport)? (任选2点即可)
写作要求：
1. 表达清楚，语言通顺，书写规范；
2. 文中不得出现个人的真实姓名和校名；
3. 不少于100词，开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Jason,
I'm so glad that you are coming to China soon. Just as the saying goes, “When in Rome, do as the Romans do.” When you are in China, you should follow the customs here.
I hope you will have a wonderful time in China.
Yours,
Peter
答案：One possible version:
Dear Jason,
I'm so glad that you are coming to China soon. Just as the saying goes, "When in Rome, do as the Romans do." When you are in China, you should follow the customs here.
First, about greeting, a handshake is common in China when meeting someone for the first time. However, close friends might just nod or smile. Avoid hugging or kissing cheeks, as it's not typical in Chinese culture. Also, using titles like "Mr" or "Ms" followed by the family name shows respect, for example, "Mr Wang" instead of just "Wang".
When visiting a friend's home, it's polite to bring a gift with you, such as some fruit or tea. Remember to take off your shoes unless the host insists you not. During the visit, try to praise the host's home modestly, as humility is highly valued here.
As for dining etiquette, wait to be seated, as the host usually arrange seats. Never stick chopsticks upright in a bowl or rice—it resembles incense sticks for the dead. If the host serves you food, accept it gratefully even if you're full. At last, finishing your meal completely shows your appreciation for the food.
In addition, two reminders: For one thing, carry cash or install mobile payment apps like Alipay, because credit cards may not be available in some places. For another, July is hot and humid here, so pack some light clothes and sunscreen.
I hope you will have a wonderful time in China.
Yours,
Peter
Dear Jason,
I'm so glad that you are coming to China soon. Just as the saying goes, "When in Rome, do as the Romans do." When you are in China, you should follow the customs here.
First, about greeting, a handshake is common in China when meeting someone for the first time. However, close friends might just nod or smile. Avoid hugging or kissing cheeks, as it's not typical in Chinese culture. Also, using titles like "Mr" or "Ms" followed by the family name shows respect, for example, "Mr Wang" instead of just "Wang".
When visiting a friend's home, it's polite to bring a gift with you, such as some fruit or tea. Remember to take off your shoes unless the host insists you not. During the visit, try to praise the host's home modestly, as humility is highly valued here.
As for dining etiquette, wait to be seated, as the host usually arrange seats. Never stick chopsticks upright in a bowl or rice—it resembles incense sticks for the dead. If the host serves you food, accept it gratefully even if you're full. At last, finishing your meal completely shows your appreciation for the food.
In addition, two reminders: For one thing, carry cash or install mobile payment apps like Alipay, because credit cards may not be available in some places. For another, July is hot and humid here, so pack some light clothes and sunscreen.
I hope you will have a wonderful time in China.
Yours,
Peter
解析：
翻译:
十、（2025·常州市外国语学校二模）书面表达。（15分）
从春节档电影《哪吒2》在海外热映，到3月“甲亢哥”中国行直播观看热潮，再到4月关税贸易战引起的全球对中国的关注，越来越多的外国人想要了解真正的中国。假如你是彼得，你的澳大利亚网友贾森就是其中之一，他打算7月来中国旅行。在来中国之前，他在网上向你咨询一些中国的社交习俗和礼仪。请你给他发一封电子邮件，从问候、去朋友家做客和就餐三个方面给他提供一些如何举止得体的建议。除此之外，你还需要给出两点提醒。
写作要点：
1. 关于在中国问候、拜访朋友家和就餐的建议；
2. 贾森还应该注意什么（例如：钱财、天气、交通）？（任选两点即可）
写作要求：
1. 表达清楚，语言通顺，书写规范；
2. 文中不得出现个人的真实姓名和校名；
3. 不少于100词，开头和结尾已给出，不计入总词数。
亲爱的贾森：
我很高兴你很快就要来中国了。俗话说：“入乡随俗。”当你在中国的时候，你应该遵循这里的习俗。
我希望你在中国会度过一段美好的时光。
你的，
彼得
十、（2025·常州市外国语学校二模）书面表达。（15分）
从春节档电影《哪吒2》在海外热映，到3月“甲亢哥”中国行直播观看热潮，再到4月关税贸易战引起的全球对中国的关注，越来越多的外国人想要了解真正的中国。假如你是彼得，你的澳大利亚网友贾森就是其中之一，他打算7月来中国旅行。在来中国之前，他在网上向你咨询一些中国的社交习俗和礼仪。请你给他发一封电子邮件，从问候、去朋友家做客和就餐三个方面给他提供一些如何举止得体的建议。除此之外，你还需要给出两点提醒。
写作要点：
1. 关于在中国问候、拜访朋友家和就餐的建议；
2. 贾森还应该注意什么（例如：钱财、天气、交通）？（任选两点即可）
写作要求：
1. 表达清楚，语言通顺，书写规范；
2. 文中不得出现个人的真实姓名和校名；
3. 不少于100词，开头和结尾已给出，不计入总词数。
亲爱的贾森：
我很高兴你很快就要来中国了。俗话说：“入乡随俗。”当你在中国的时候，你应该遵循这里的习俗。
我希望你在中国会度过一段美好的时光。
你的，
彼得