D
What happens when street dance meets Chinese martial arts(武术)? We recently found an impressive answer in two dancing boys.
Earlier this month, Song Haoming, 10, and Fu Junxi, 14, made history at Juste Debout 2025 in Paris. Juste Debout is the world’s biggest street dance competition. In the finals, they danced Hip-Hop(嘻哈). They beat stronger adult dancers to enter the final four. Few had expected them to get this far.
Song and Fu are very different. Pan Limin, the leader of CHUC’s youth street dance team, said the two boys were like fire and water. “Song is full of energy—always laughing and playful—just like fire,” he said. “Fu is quiet, just like water.”
In their dance, the pair wowed the audience with their cool Drunken Fist(醉拳) and Tai Chi moves. These martial arts elements(元素) added lots of energy to their performance. “The kids made up the moves themselves,” said Ms Jia, Fu’s mother. “Their hard work paid off, and you could feel the excitement there.”
Chinese elements have been used in street dance before. “Back in 2018, we used traditional culture in our dance called *Yellow River*,” said Mr Zhang, who works at CHUC. “We won the Lotus Award, China’s top dance prize.” The use of Chinese elements allows for more possibilities to explore the art of street dance.
Apart from Song and Fu, three other children took part in this year’s Juste Debout event. They also did well in their group, the Junior Dance Tour. “All five of our children made it to the final eight in their groups,” said Pan. “But there are many more talented kids in our country. They just need a chance to show themselves.”
()33. Why was it unexpected that they entered the final four?
A. Because they were the youngest among all the dancers.
B. Because they amazingly beat the older, more powerful dancers.
C. Because they used some foreign dance styles.
D. Because they didn’t take part in any international competitions before.
()34. Which of the following might be the judges’ response(裁判的反应) to their show?
A. They preferred modern street dance.
B. They were impressed by the cultural mix.
C. They thought the boys were too young.
D. They wanted more difficult moves.
()35. Why does the author mention the Lotus Award?
A. To explain how to win competitions.
B. To list all dance awards in China.
C. To show this was the first Chinese dance prize.
D. To prove mixing Chinese culture has worked before.
()36. What might help Song and Fu succeed according to the passage?
A. Natural talent and good luck.
B. Creativity and hard work.
C. Bravery and cleverness.
D. Excellent teachers and hard training.
What happens when street dance meets Chinese martial arts(武术)? We recently found an impressive answer in two dancing boys.
Earlier this month, Song Haoming, 10, and Fu Junxi, 14, made history at Juste Debout 2025 in Paris. Juste Debout is the world’s biggest street dance competition. In the finals, they danced Hip-Hop(嘻哈). They beat stronger adult dancers to enter the final four. Few had expected them to get this far.
Song and Fu are very different. Pan Limin, the leader of CHUC’s youth street dance team, said the two boys were like fire and water. “Song is full of energy—always laughing and playful—just like fire,” he said. “Fu is quiet, just like water.”
In their dance, the pair wowed the audience with their cool Drunken Fist(醉拳) and Tai Chi moves. These martial arts elements(元素) added lots of energy to their performance. “The kids made up the moves themselves,” said Ms Jia, Fu’s mother. “Their hard work paid off, and you could feel the excitement there.”
Chinese elements have been used in street dance before. “Back in 2018, we used traditional culture in our dance called *Yellow River*,” said Mr Zhang, who works at CHUC. “We won the Lotus Award, China’s top dance prize.” The use of Chinese elements allows for more possibilities to explore the art of street dance.
Apart from Song and Fu, three other children took part in this year’s Juste Debout event. They also did well in their group, the Junior Dance Tour. “All five of our children made it to the final eight in their groups,” said Pan. “But there are many more talented kids in our country. They just need a chance to show themselves.”
()33. Why was it unexpected that they entered the final four?
A. Because they were the youngest among all the dancers.
B. Because they amazingly beat the older, more powerful dancers.
C. Because they used some foreign dance styles.
D. Because they didn’t take part in any international competitions before.
()34. Which of the following might be the judges’ response(裁判的反应) to their show?
A. They preferred modern street dance.
B. They were impressed by the cultural mix.
C. They thought the boys were too young.
D. They wanted more difficult moves.
()35. Why does the author mention the Lotus Award?
A. To explain how to win competitions.
B. To list all dance awards in China.
C. To show this was the first Chinese dance prize.
D. To prove mixing Chinese culture has worked before.
()36. What might help Song and Fu succeed according to the passage?
A. Natural talent and good luck.
B. Creativity and hard work.
C. Bravery and cleverness.
D. Excellent teachers and hard training.
答案：33. B
34. B 【解析】根据第四段中“In their dance，the pair wowed the audience with their cool Drunken Fist and Tai Chi moves. These martial arts elements added lots of energy to their performance.”可推知，评委可能会对他们的这种文化融合印象深刻。
35. D
36. B 【解析】根据第四段中“‘The kids made up the moves themselves，' said Ms Jia，Fu's mother. ‘Their hard work paid off，and you could feel the excitement there.’”可知，这两个孩子自己编排舞蹈动作，并且他们的努力得到了回报，由此可知，他们是有创造力且勤奋的。
34. B 【解析】根据第四段中“In their dance，the pair wowed the audience with their cool Drunken Fist and Tai Chi moves. These martial arts elements added lots of energy to their performance.”可推知，评委可能会对他们的这种文化融合印象深刻。
35. D
36. B 【解析】根据第四段中“‘The kids made up the moves themselves，' said Ms Jia，Fu's mother. ‘Their hard work paid off，and you could feel the excitement there.’”可知，这两个孩子自己编排舞蹈动作，并且他们的努力得到了回报，由此可知，他们是有创造力且勤奋的。
解析：
翻译:
### 文章翻译：
当街舞遇上中国武术会发生什么？我们最近在两个跳舞的男孩身上找到了一个令人印象深刻的答案。
本月早些时候，10岁的宋昊明和14岁的傅俊熹在巴黎举行的2025年Juste Debout街舞大赛上创造了历史。Juste Debout是世界上最大的街舞比赛。在决赛中，他们跳了嘻哈舞。他们击败了更强的成年舞者，进入了四强。很少有人预料到他们能走这么远。
宋昊明和傅俊熹非常不同。中国舞蹈家协会街舞委员会（CHUC）青少年街舞队的领队潘利民说，这两个男孩就像水和火。“宋昊明充满活力——总是笑着、玩闹着——就像火一样，”他说。“傅俊熹很安静，就像水一样。”
在他们的舞蹈中，这对搭档用他们酷炫的醉拳和太极动作让观众惊叹不已。这些武术元素为他们的表演增添了很多活力。“这些动作是孩子们自己编的，”傅俊熹的妈妈贾女士说。“他们的努力得到了回报，你能在那里感受到那种兴奋。”
中国元素以前就被用在街舞中。“早在2018年，我们就在我们的舞蹈《黄河》中使用了传统文化，”在中国舞蹈家协会街舞委员会工作的张先生说。“我们获得了荷花奖，这是中国最高的舞蹈奖项。”中国元素的使用为探索街舞艺术提供了更多的可能性。
除了宋昊明和傅俊熹，还有另外三个孩子参加了今年的Juste Debout赛事。他们在自己的小组“青少年舞蹈之旅”中也表现出色。“我们的五个孩子都进入了各自小组的八强，”潘利民说。“但我们国家还有很多有天赋的孩子。他们只需要一个展示自己的机会。”
### 题目翻译：
33. 为什么他们进入四强是出乎人们意料的？
A. 因为他们是所有舞者中最年轻的。
B. 因为他们惊人地击败了更年长、更强大的舞者。
C. 因为他们使用了一些外国舞蹈风格。
D. 因为他们以前没有参加过任何国际比赛。
34. 以下哪一项可能是裁判对他们表演的反应？
A. 他们更喜欢现代街舞。
B. 他们对这种文化融合印象深刻。
C. 他们认为这些男孩太年轻了。
D. 他们想要更难的动作。
35. 作者为什么提到荷花奖？
A. 为了解释如何赢得比赛。
B. 为了列出中国所有的舞蹈奖项。
C. 为了表明这是第一个中国舞蹈奖项。
D. 为了证明融合中国文化以前就有效果。
36. 根据文章，什么可能帮助宋昊明和傅俊熹成功？
A. 天赋和好运。
B. 创造力和努力。
C. 勇敢和聪明。
D. 优秀的老师和艰苦的训练。
### 文章翻译：
当街舞遇上中国武术会发生什么？我们最近在两个跳舞的男孩身上找到了一个令人印象深刻的答案。
本月早些时候，10岁的宋昊明和14岁的傅俊熹在巴黎举行的2025年Juste Debout街舞大赛上创造了历史。Juste Debout是世界上最大的街舞比赛。在决赛中，他们跳了嘻哈舞。他们击败了更强的成年舞者，进入了四强。很少有人预料到他们能走这么远。
宋昊明和傅俊熹非常不同。中国舞蹈家协会街舞委员会（CHUC）青少年街舞队的领队潘利民说，这两个男孩就像水和火。“宋昊明充满活力——总是笑着、玩闹着——就像火一样，”他说。“傅俊熹很安静，就像水一样。”
在他们的舞蹈中，这对搭档用他们酷炫的醉拳和太极动作让观众惊叹不已。这些武术元素为他们的表演增添了很多活力。“这些动作是孩子们自己编的，”傅俊熹的妈妈贾女士说。“他们的努力得到了回报，你能在那里感受到那种兴奋。”
中国元素以前就被用在街舞中。“早在2018年，我们就在我们的舞蹈《黄河》中使用了传统文化，”在中国舞蹈家协会街舞委员会工作的张先生说。“我们获得了荷花奖，这是中国最高的舞蹈奖项。”中国元素的使用为探索街舞艺术提供了更多的可能性。
除了宋昊明和傅俊熹，还有另外三个孩子参加了今年的Juste Debout赛事。他们在自己的小组“青少年舞蹈之旅”中也表现出色。“我们的五个孩子都进入了各自小组的八强，”潘利民说。“但我们国家还有很多有天赋的孩子。他们只需要一个展示自己的机会。”
### 题目翻译：
33. 为什么他们进入四强是出乎人们意料的？
A. 因为他们是所有舞者中最年轻的。
B. 因为他们惊人地击败了更年长、更强大的舞者。
C. 因为他们使用了一些外国舞蹈风格。
D. 因为他们以前没有参加过任何国际比赛。
34. 以下哪一项可能是裁判对他们表演的反应？
A. 他们更喜欢现代街舞。
B. 他们对这种文化融合印象深刻。
C. 他们认为这些男孩太年轻了。
D. 他们想要更难的动作。
35. 作者为什么提到荷花奖？
A. 为了解释如何赢得比赛。
B. 为了列出中国所有的舞蹈奖项。
C. 为了表明这是第一个中国舞蹈奖项。
D. 为了证明融合中国文化以前就有效果。
36. 根据文章，什么可能帮助宋昊明和傅俊熹成功？
A. 天赋和好运。
B. 创造力和努力。
C. 勇敢和聪明。
D. 优秀的老师和艰苦的训练。