零五网 全部参考答案 启东中学作业本 2026年启东中学作业本八年级英语下册译林版宿迁专版 第27页解析答案
六、传统文化任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
What type of book do you like? I prefer the book about Chinese culture. Here is an excerpt(节选).
The dragon is a great animal in Chinese culture. It brings the wind and rain. It is said that every year on the second day of the second lunar(农历的)month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head. Because of this, the day is called "Dragon Head - raising Day" (Longtaitou). This year, it falls on March 20th.
Elderly people believed that after Longtaitou, there would be more rain. And rain was very important for farming. So they thought Longtaitou was the start of spring and farming.
People have many ways to celebrate Dragon Head - raising Day. The most popular one is to have a haircut. Many believe that a haircut during the first lunar month may bring bad luck to their mother's brothers. They hope getting a haircut on Longtaitou can help them get rid of(摆脱)bad luck.
Among Chinese people's festival traditions, there is always a place for food. During Dragon Head - raising Day, people eat food named after the dragon. Noodles are called the dragon's beard (longxu). Dumplings are the dragon's ears (long'er). And spring rolls are the dragon's scales (longlin).
People also hold activities like dragon dancing on the day. In some places in Shandong Province, people make dragon lanterns too. Small reed(芦苇)boats go down the rivers and carry the lanterns. This tradition represents people's wishes for good luck.
1. What did elderly people think of Longtaitou?
The start of spring and farming.

2. Why do people get haircuts on Longtaitou?
To get rid of bad luck.

3. How would you celebrate Longtaitou with your family?
I'd have a haircut and eat food named after the dragon.(言之有理即可)

答案:六、1. The start of spring and farming.
2. To get rid of bad luck.
3. I'd have a haircut and eat food named after the dragon.(言之有理即可)
解析:
翻译:
六、传统文化任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
你喜欢什么类型的书?我更喜欢关于中国文化的书。这里有一段节选。
龙在中国文化中是一种伟大的动物。它带来风雨。据说每年农历二月初二,龙从冬眠中醒来,抬起它的头。正因为如此,这一天被称为“龙抬头”(Longtaitou)。今年,它在3月20日。
老年人认为龙抬头之后,雨水会更多。而雨水对农业非常重要。所以他们认为龙抬头是春天和农耕的开始。
人们有很多庆祝龙抬头的方式。最受欢迎的一种是理发。很多人认为农历正月理发可能会给母亲的兄弟带来厄运。他们希望在龙抬头这天理发能帮助他们摆脱厄运。
在中国人民的节日传统中,食物总是占有一席之地。在龙抬头这天,人们吃以龙命名的食物。面条被称为龙须(longxu)。饺子是龙耳(long'er)。春卷是龙鳞(longlin)。
人们在这一天还会举行舞龙之类的活动。在山东省的一些地方,人们也制作龙灯。小芦苇船顺流而下,载着灯笼。这个传统代表着人们对好运的祈愿。
1. 老年人对龙抬头有什么看法?
春天和农耕的开始。
2. 人们为什么在龙抬头这天理发?
为了摆脱厄运。
3. 你会和你的家人如何庆祝龙抬头?
我会理发并吃以龙命名的食物。(言之有理即可)
上一页 下一页