零五网 全部参考答案 启东中学作业本 2026年启东中学作业本八年级英语下册译林版宿迁专版 第36页解析答案
六、传统文化 任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
When you travel in Chengdu, don't forget to watch the wonderful face-changing performances at local teahouses. How much do you know about this traditional skill? Let's learn something about it.
Face-changing is a special skill in Sichuan Opera. There are different characters in the play. It is also a wonderful way to show their feelings and thoughts.
It is believed that the skill of face-changing started from ancient times. To scare away the dangerous animals, people made themselves look scary. Later, during the Qing Dynasty, it became a famous art form and popular in Sichuan, Chongqing, and some parts of Yunnan and Guizhou. Now it is still well-liked by local people in the southwest of China. Many foreigners come to enjoy it.
Most people just know three kinds of skills of face-changing:wiping(抹) the face, blowing the powder and pulling(扯) the mask. However, few people know the breathing(呼吸) technique.
The skill pulling the mask is very difficult. Under the cover of the dancing movements, the actor pulls each piece of the masks which are tied with a thin thread(线). The actor must perform with much care and finish the changes in a very short time.
1. What does face-changing of different characters show in a play?
It shows the characters' feelings and thoughts.

2. Where was face-changing popular during the Qing Dynasty according to the text?
It was popular in Sichuan, Chongqing and some parts of Yunnan and Guizhou.

3. What do you think of face-changing performers?
They are amazing and highly skilled.(言之有理即可)

答案:1. It shows the characters' feelings and thoughts.
2. It was popular in Sichuan, Chongqing and some parts of Yunnan and Guizhou.
3. They are amazing and highly skilled.(言之有理即可)
解析:
翻译:
### 六、传统文化 任务型阅读
阅读短文,回答下列问题。
当你在成都旅行时,不要忘记在当地茶馆观看精彩的变脸表演。你对这项传统技艺了解多少呢?让我们来了解一下它。
变脸是川剧中的一项特殊技艺。剧中有不同的角色。它也是一种展现角色情感和思想的奇妙方式。
据信,变脸技艺起源于古代。为了吓跑危险的动物,人们把自己装扮得很吓人。后来,在清朝时期,它成为一种著名的艺术形式,并在四川、重庆以及云南和贵州的部分地区流行起来。现在它仍然深受中国西南部当地民众的喜爱。许多外国人也前来欣赏它。
大多数人只知道三种变脸技艺:抹脸、吹粉和扯脸。然而,很少有人知道呼吸技巧。
扯脸这项技艺非常困难。在舞蹈动作的掩护下,演员扯动每一张用细线系着的脸谱。演员必须非常小心地表演,并且在很短的时间内完成变脸。
1. 戏剧中不同角色的变脸展现了什么?
它展现了角色的情感和思想。
2. 根据文章,清朝时期变脸在哪里流行?
它在四川、重庆以及云南和贵州的部分地区流行。
3. 你认为变脸表演者怎么样?
他们令人惊叹且技艺高超。(言之有理即可)
上一页 下一页