六、阅读表达。(共 3 小题;第 1、2 小题 2 分,第 3 小题 3 分,满分 7 分)
阅读短文,回答下列问题。
There is a big difference between knowing another country from social media and experiencing it in person. This is what students from the US and China discovered during an eight-day exchange journey. From March 24 to 31, a group of 15 students from the US went on an education and cultural exchange in China. For Michael, a 15-year-old 10th grader, this was his first time going abroad. While in Beijing, Michael bravely tried douzhi, a fermented (发酵的) bean juice. It is a challenge even for locals. However, he finished three bowls in a row. Besides Chinese food, Michael also likes Chinese people because he thinks they are welcoming and open-minded.
"I tried out table tennis after classes ended, and the Chinese students played like professionals," he said. "In the United States, students usually do sports through clubs and sports teams. Sports are more for fun here."
The learning was two-sided. Li Weiyou, a 15-year-old student from Beijing No. 4 High School International Campus and also Michael's homestay partner, said, "Before I knew Michael, I thought US students paid more attention to personal development than schoolwork. But to my surprise, Michael does well in both," Li said.
With technology and media developing quickly, teenagers can get information about other countries online easily. However, online searches show only a tiny part of the full story of cultural exchange. "If I hadn't taken this trip, I wouldn't have learned about the high school life of Chinese students," said Michael.
For Michael, the week-long trip even influenced his further aspirations (抱负). "I used to consider becoming a Maths teacher in the United States. Now, I'm dreaming about teaching English in Beijing or Shanghai in the near future."
1. What does Michael love about China?
2. According to Li Weiyou, what does Michael do well in?
3. What do you think of their exchange journey?
阅读短文,回答下列问题。
There is a big difference between knowing another country from social media and experiencing it in person. This is what students from the US and China discovered during an eight-day exchange journey. From March 24 to 31, a group of 15 students from the US went on an education and cultural exchange in China. For Michael, a 15-year-old 10th grader, this was his first time going abroad. While in Beijing, Michael bravely tried douzhi, a fermented (发酵的) bean juice. It is a challenge even for locals. However, he finished three bowls in a row. Besides Chinese food, Michael also likes Chinese people because he thinks they are welcoming and open-minded.
"I tried out table tennis after classes ended, and the Chinese students played like professionals," he said. "In the United States, students usually do sports through clubs and sports teams. Sports are more for fun here."
The learning was two-sided. Li Weiyou, a 15-year-old student from Beijing No. 4 High School International Campus and also Michael's homestay partner, said, "Before I knew Michael, I thought US students paid more attention to personal development than schoolwork. But to my surprise, Michael does well in both," Li said.
With technology and media developing quickly, teenagers can get information about other countries online easily. However, online searches show only a tiny part of the full story of cultural exchange. "If I hadn't taken this trip, I wouldn't have learned about the high school life of Chinese students," said Michael.
For Michael, the week-long trip even influenced his further aspirations (抱负). "I used to consider becoming a Maths teacher in the United States. Now, I'm dreaming about teaching English in Beijing or Shanghai in the near future."
1. What does Michael love about China?
Chinese food and Chinese people.
2. According to Li Weiyou, what does Michael do well in?
Personal development and schoolwork.
3. What do you think of their exchange journey?
It is meaningful.
答案:1. Chinese food and Chinese people. 2. Personal development and schoolwork. 3. It is meaningful.(言之有理即可)
解析:
翻译:
六、阅读表达。(共3小题;第1、2小题2分,第3小题3分,满分7分)
阅读短文,回答下列问题。
通过社交媒体了解另一个国家和亲身经历这个国家有很大的不同。这是美国和中国的学生在为期八天的交流之旅中发现的。从3月24日到31日,一群来自美国的15名学生在中国进行了一次教育和文化交流。对于15岁的十年级学生迈克尔来说,这是他第一次出国。在北京期间,迈克尔勇敢地尝试了豆汁,一种发酵的豆汁。即使对当地人来说这也是一个挑战。然而,他连续喝了三碗。除了中国食物,迈克尔也喜欢中国人,因为他认为他们热情好客、思想开放。
“课程结束后我尝试了乒乓球,中国学生打得像专业人士一样,”他说。“在美国,学生通常通过俱乐部和运动队进行体育运动。在这里,体育运动更多是为了娱乐。”
学习是双向的。来自北京四中国际校区的15岁学生李维友,也是迈克尔的寄宿家庭伙伴,说:“在我认识迈克尔之前,我认为美国学生更注重个人发展而不是学业。但令我惊讶的是,迈克尔在这两方面都做得很好,”李说。
随着科技和媒体的快速发展,青少年可以很容易地在网上获取关于其他国家的信息。然而,在线搜索只展示了文化交流全貌的一小部分。“如果我没有进行这次旅行,我就不会了解中国学生的高中生活,”迈克尔说。
对于迈克尔来说,这次为期一周的旅行甚至影响了他未来的抱负。“我过去曾考虑在美国成为一名数学老师。现在,我梦想着在不久的将来在北京或上海教英语。”
1. 迈克尔喜欢中国的什么?
中国食物和中国人。
2. 根据李维友的说法,迈克尔在什么方面做得很好?
个人发展和学业。
3. 你认为他们的交流之旅怎么样?
它很有意义。
六、阅读表达。(共3小题;第1、2小题2分,第3小题3分,满分7分)
阅读短文,回答下列问题。
通过社交媒体了解另一个国家和亲身经历这个国家有很大的不同。这是美国和中国的学生在为期八天的交流之旅中发现的。从3月24日到31日,一群来自美国的15名学生在中国进行了一次教育和文化交流。对于15岁的十年级学生迈克尔来说,这是他第一次出国。在北京期间,迈克尔勇敢地尝试了豆汁,一种发酵的豆汁。即使对当地人来说这也是一个挑战。然而,他连续喝了三碗。除了中国食物,迈克尔也喜欢中国人,因为他认为他们热情好客、思想开放。
“课程结束后我尝试了乒乓球,中国学生打得像专业人士一样,”他说。“在美国,学生通常通过俱乐部和运动队进行体育运动。在这里,体育运动更多是为了娱乐。”
学习是双向的。来自北京四中国际校区的15岁学生李维友,也是迈克尔的寄宿家庭伙伴,说:“在我认识迈克尔之前,我认为美国学生更注重个人发展而不是学业。但令我惊讶的是,迈克尔在这两方面都做得很好,”李说。
随着科技和媒体的快速发展,青少年可以很容易地在网上获取关于其他国家的信息。然而,在线搜索只展示了文化交流全貌的一小部分。“如果我没有进行这次旅行,我就不会了解中国学生的高中生活,”迈克尔说。
对于迈克尔来说,这次为期一周的旅行甚至影响了他未来的抱负。“我过去曾考虑在美国成为一名数学老师。现在,我梦想着在不久的将来在北京或上海教英语。”
1. 迈克尔喜欢中国的什么?
中国食物和中国人。
2. 根据李维友的说法,迈克尔在什么方面做得很好?
个人发展和学业。
3. 你认为他们的交流之旅怎么样?
它很有意义。