七、书面表达(计 30 分)
A. 句子翻译(共 5 小题;每小题 2 分,计 10 分)
1. 我喜欢住在电影院附近。
2. 我们喜欢聊聊天喝喝茶。
3. 我喜欢和他分享我最喜爱的房间。
4. 一天艰苦的工作之后躺在床上很放松。
5. 她是她班上第一个到校的人。(get to...)
B. 写作(计 20 分)
假如你是王琳。希望中学的学生将来你校交换学习,你想邀请其中一位学生李红来你家居住一周。
请根据以下参考要点,给她写一封 80 词左右的邀请短信,简单介绍你的安排。
【要点】1. Where is your home?
2. What’s your favourite place in your home? Why?
3. Where can Li Hong live and what activities can she take part in?
Dear Li Hong,
I’m so glad that you will come to our school and I think it will be great for us to live together for a week.
I hope we can have a great time together.
Yours,
Wang Lin
A. 句子翻译(共 5 小题;每小题 2 分,计 10 分)
1. 我喜欢住在电影院附近。
2. 我们喜欢聊聊天喝喝茶。
3. 我喜欢和他分享我最喜爱的房间。
4. 一天艰苦的工作之后躺在床上很放松。
5. 她是她班上第一个到校的人。(get to...)
B. 写作(计 20 分)
假如你是王琳。希望中学的学生将来你校交换学习,你想邀请其中一位学生李红来你家居住一周。
请根据以下参考要点,给她写一封 80 词左右的邀请短信,简单介绍你的安排。
【要点】1. Where is your home?
2. What’s your favourite place in your home? Why?
3. Where can Li Hong live and what activities can she take part in?
Dear Li Hong,
I’m so glad that you will come to our school and I think it will be great for us to live together for a week.
I hope we can have a great time together.
Yours,
Wang Lin
答案:七、A. 1. I would like to live next to the cinema.2. We enjoy chatting over a cup of tea.3. I like to share my favourite room with him.4. It's relaxing to lie on the bed after a day's hard work.5. She is the first to get to school in her class.
B. One possible versionDear Li Hong,I'm so glad that you will come to our school and I think it will be great for us to live together for a week.My home is not far away from our school. It's only three miles away. It's a little cottage. My favourite place in my home is the big yard. My parents grow many flowers in the yard to make it beautiful. I can enjoy a cup of tea in the yard at weekends.We have three bedrooms in my home. So you can have a bedroom of your own. After school, we can water the flowers together. At weekends, we can have fun going fishing with my dad, or we can have a BBQ with other classmates in the yard.I hope we can have a great time together.Yours,Wang Lin
B. One possible versionDear Li Hong,I'm so glad that you will come to our school and I think it will be great for us to live together for a week.My home is not far away from our school. It's only three miles away. It's a little cottage. My favourite place in my home is the big yard. My parents grow many flowers in the yard to make it beautiful. I can enjoy a cup of tea in the yard at weekends.We have three bedrooms in my home. So you can have a bedroom of your own. After school, we can water the flowers together. At weekends, we can have fun going fishing with my dad, or we can have a BBQ with other classmates in the yard.I hope we can have a great time together.Yours,Wang Lin
解析:
【解析】
A部分 句子翻译
1. 表达“喜欢做某事”可使用would like to do/like to do/love doing,“住在……附近”可译为live near/next to the cinema,符合语义即可。
2. “喜欢做某事”可用enjoy doing/like doing,“边喝茶边聊天”常用固定搭配chat over a cup of tea表达。
3. 运用固定结构share sth. with sb. 表示“和某人分享某物”,对应语义即可。
4. 使用英语常用的形式主语句型It's + 形容词 + to do sth.,真正的主语是后面的不定式,“一天艰苦的工作之后”译为after a day's hard work。
5. 运用固定结构the first to do sth. 表示“第一个做某事的人”,结合题干要求使用的get to...完成句子。
B部分 短文写作
写作需覆盖全部三个要点:①说明家的位置,比如家离学校不远,仅3英里;②介绍家中最喜欢的地方及原因,比如最喜欢院子,因为里面种满花,闲暇时可以在里面品茶放松;③说明李红可以单独住一间卧室,同时列举可参与的活动,比如课后一起浇花、周末和家人钓鱼、在院子里和同学烧烤等,保证词数在80左右,语气自然符合邀请信的语境,语句通顺无语法错误即可。参考范文如下:
My home is not far away from our school, only 3 miles away. My favourite place at home is the big yard, because my parents grow lots of beautiful flowers there and I can enjoy tea there on weekends. You can have a separate bedroom of your own. After school we can water flowers together, and at weekends we can go fishing with my dad or have a yard BBQ with my classmates.
【答案】
A.
1. I would like to live next to the cinema.
2. We enjoy chatting over a cup of tea.
3. I like to share my favourite room with him.
4. It's relaxing to lie on the bed after a day's hard work.
5. She is the first to get to school in her class.
B. 参考范文:
My home is not far away from our school. It's only three miles away. My favourite place in my home is the big yard. My parents grow many flowers in it, so it is very beautiful and I can enjoy tea there at weekends. You can have a bedroom of your own. After school we can water flowers together, and at weekends we can go fishing with my dad or have a BBQ in the yard with my classmates.
【知识点】
汉译英基础,英语书信写作,固定搭配应用
【点评】
本题考查七年级下册基础英语表达,句子翻译部分侧重核心固定短语和常用句型的掌握,写作部分要求学生完整覆盖指定要点,灵活运用所学内容组织连贯语句,难度适中,既考察基础积累也考察语言运用能力。
【难度系数】
0.65
A部分 句子翻译
1. 表达“喜欢做某事”可使用would like to do/like to do/love doing,“住在……附近”可译为live near/next to the cinema,符合语义即可。
2. “喜欢做某事”可用enjoy doing/like doing,“边喝茶边聊天”常用固定搭配chat over a cup of tea表达。
3. 运用固定结构share sth. with sb. 表示“和某人分享某物”,对应语义即可。
4. 使用英语常用的形式主语句型It's + 形容词 + to do sth.,真正的主语是后面的不定式,“一天艰苦的工作之后”译为after a day's hard work。
5. 运用固定结构the first to do sth. 表示“第一个做某事的人”,结合题干要求使用的get to...完成句子。
B部分 短文写作
写作需覆盖全部三个要点:①说明家的位置,比如家离学校不远,仅3英里;②介绍家中最喜欢的地方及原因,比如最喜欢院子,因为里面种满花,闲暇时可以在里面品茶放松;③说明李红可以单独住一间卧室,同时列举可参与的活动,比如课后一起浇花、周末和家人钓鱼、在院子里和同学烧烤等,保证词数在80左右,语气自然符合邀请信的语境,语句通顺无语法错误即可。参考范文如下:
My home is not far away from our school, only 3 miles away. My favourite place at home is the big yard, because my parents grow lots of beautiful flowers there and I can enjoy tea there on weekends. You can have a separate bedroom of your own. After school we can water flowers together, and at weekends we can go fishing with my dad or have a yard BBQ with my classmates.
【答案】
A.
1. I would like to live next to the cinema.
2. We enjoy chatting over a cup of tea.
3. I like to share my favourite room with him.
4. It's relaxing to lie on the bed after a day's hard work.
5. She is the first to get to school in her class.
B. 参考范文:
My home is not far away from our school. It's only three miles away. My favourite place in my home is the big yard. My parents grow many flowers in it, so it is very beautiful and I can enjoy tea there at weekends. You can have a bedroom of your own. After school we can water flowers together, and at weekends we can go fishing with my dad or have a BBQ in the yard with my classmates.
【知识点】
汉译英基础,英语书信写作,固定搭配应用
【点评】
本题考查七年级下册基础英语表达,句子翻译部分侧重核心固定短语和常用句型的掌握,写作部分要求学生完整覆盖指定要点,灵活运用所学内容组织连贯语句,难度适中,既考察基础积累也考察语言运用能力。
【难度系数】
0.65