3. 阅读下面罗曼·罗兰著、傅雷译的《名人传·托尔斯泰传》片段及课文相关部分，摘录词句，探究茨威格在外貌描写上的特点。
A.他如猿子一般的丑陋：粗犷的脸，又是长又是笨重，短发覆在前额，小小的眼睛深藏在阴沉的眼眶里，瞩视时非常严峻，宽大的鼻子，往前突出的大唇，宽阔的耳朵。
B.宽广的额上划着双重的皱痕，浓厚的雪白的眉毛，美丽的长须，令人想起第戎城中的摩西像。……但清明的眼神仍保有它锐利逼人的光芒，表示无限的坦白，自己什么也不掩藏，什么也不能对他有何隐蔽。
——罗曼·罗兰《名人传·托尔斯泰传》（傅雷译）
A.他如猿子一般的丑陋：粗犷的脸，又是长又是笨重，短发覆在前额，小小的眼睛深藏在阴沉的眼眶里，瞩视时非常严峻，宽大的鼻子，往前突出的大唇，宽阔的耳朵。
B.宽广的额上划着双重的皱痕，浓厚的雪白的眉毛，美丽的长须，令人想起第戎城中的摩西像。……但清明的眼神仍保有它锐利逼人的光芒，表示无限的坦白，自己什么也不掩藏，什么也不能对他有何隐蔽。
——罗曼·罗兰《名人传·托尔斯泰传》（傅雷译）
答案：3. ①这道目光就像一把锃亮的钢刀刺了过来，又稳又准，击中要害，令你无法动弹，无法躲避。 [示例1]②脸 ③粗犷的脸，又是长又是笨重。 ④天才的灵魂自甘寓居低矮的陋屋，而天才灵魂的工作间，比起一座真正的俄式皮帐篷来好不了多少。 [示例2]②胡须 ③美丽的长须，令人想起第戎城中的摩西像。 ④像米开朗琪罗创作的摩西一样，托尔斯泰给人留下的难忘形象，来源于他那犹如卷起的滔滔白浪的大胡子。 ⑤相比《名人传》接近白描式的写法，茨威格大量运用比喻、夸张等修辞手法进行细致刻画。如写眼神，《名人传》用“锐利逼人”来形容，茨威格则把它比作“锃亮的钢刀”“枪弹”“金刚刀”等，反复、详细地描述托尔斯泰目光的犀利；如写胡须，《名人传》只用“美丽的长须”一笔带过，茨威格则将其比作“滔滔白浪”，夸张地写出其胡须长而密的特点。