B
It was very dark outside. I heated the food in the kitchen again, but my dad still didn't come back from the forest. He worked as a forest ranger. In the morning, he told me he would go to check the new small trees and that I didn't need to wait for him for dinner. But now, the wind was blowing hard and making a loud noise, like an animal. I stood at the door and called him, but he didn't answer.
"I can't wait any longer," I thought. I took a flashlight from the corner and went out. The light showed me the way, but the shadows of the trees looked scary, like claws. I held the flashlight more tightly. I was worried that Dad might be lost or in trouble, so I walked into the forest slowly.
The wind blew harder, and the leaves made noise. I was scared and kept looking back, but I saw nothing. The flashlight was dying. Just then, I heard someone shout, "Xiaoyu? Is that you?"
It was Dad! I shouted, "Dad! I'm here!" I saw the light move, and then I saw his orange ranger clothes. I ran to him and jumped into his arms. I could smell the pine on him, and I almost cried. "Son, why are you here?" Dad asked. Dad's hands were cold, but he hugged me hard. "My phone stopped working. I was on my way home." I put my face against his coat. Listening to his heartbeat, I felt safe again.
词汇
ranger /'reɪndʒə(r)/ n. 园林管理员,护林人
claw /klɔ:/ n. (动物或禽类的)爪,脚爪,脚趾
句型
In the morning, he told me he would go to check the new small trees and that I didn't need to wait for him for dinner. 早晨,他告诉我他要去检查新种的小树,让我不用等他吃晚饭。told 后面跟了两个宾语从句,第二个宾语从句中的 that 不能省略。
理解
1. Why didn't Dad answer when the little boy called him?
2. Have you ever enjoyed the moment when you feel safe, listening to your father's heartbeat?
It was very dark outside. I heated the food in the kitchen again, but my dad still didn't come back from the forest. He worked as a forest ranger. In the morning, he told me he would go to check the new small trees and that I didn't need to wait for him for dinner. But now, the wind was blowing hard and making a loud noise, like an animal. I stood at the door and called him, but he didn't answer.
"I can't wait any longer," I thought. I took a flashlight from the corner and went out. The light showed me the way, but the shadows of the trees looked scary, like claws. I held the flashlight more tightly. I was worried that Dad might be lost or in trouble, so I walked into the forest slowly.
The wind blew harder, and the leaves made noise. I was scared and kept looking back, but I saw nothing. The flashlight was dying. Just then, I heard someone shout, "Xiaoyu? Is that you?"
It was Dad! I shouted, "Dad! I'm here!" I saw the light move, and then I saw his orange ranger clothes. I ran to him and jumped into his arms. I could smell the pine on him, and I almost cried. "Son, why are you here?" Dad asked. Dad's hands were cold, but he hugged me hard. "My phone stopped working. I was on my way home." I put my face against his coat. Listening to his heartbeat, I felt safe again.
词汇
ranger /'reɪndʒə(r)/ n. 园林管理员,护林人
claw /klɔ:/ n. (动物或禽类的)爪,脚爪,脚趾
句型
In the morning, he told me he would go to check the new small trees and that I didn't need to wait for him for dinner. 早晨,他告诉我他要去检查新种的小树,让我不用等他吃晚饭。told 后面跟了两个宾语从句,第二个宾语从句中的 that 不能省略。
理解
1. Why didn't Dad answer when the little boy called him?
Because his father's phone stopped working.
2. Have you ever enjoyed the moment when you feel safe, listening to your father's heartbeat?
Yes. When I was little, my dad would sometimes carry me when I was tired or upset. Resting my head on his shoulder, I could hear his heart beat slowly and strongly. It made me feel calm and protected, like nothing bad could happen. That feeling of safety is something I'll always remember.
答案：1. Because his father's phone stopped working.
2. Yes. When I was little, my dad would sometimes carry me when I was tired or upset. Resting my head on his shoulder, I could hear his heart beat slowly and strongly. It made me feel calm and protected, like nothing bad could happen. That feeling of safety is something I'll always remember.
2. Yes. When I was little, my dad would sometimes carry me when I was tired or upset. Resting my head on his shoulder, I could hear his heart beat slowly and strongly. It made me feel calm and protected, like nothing bad could happen. That feeling of safety is something I'll always remember.
解析：
翻译:
### B
外面非常黑。我又在厨房里热了一下食物，但爸爸还没有从森林里回来。他是一名护林员。早上，他告诉我他要去检查新种的小树，让我不用等他吃晚饭。但现在，风刮得很大，发出很大的声响，就像一只动物（在叫）。我站在门口喊他，但他没有回应。
“我不能再等了，”我心想。我从角落里拿了一个手电筒，然后出去了。手电筒的光照亮了我的路，但树的影子看起来很吓人，就像爪子一样。我把电筒握得更紧了。我担心爸爸可能迷路了或者遇到了麻烦，所以我慢慢地走进了森林。
风刮得更猛了，树叶发出声响。我很害怕，一直回头看，但什么也没看到。手电筒快没电了。就在这时，我听到有人喊道：“小雨？是你吗？”
是爸爸！我喊道：“爸爸！我在这里！”我看到灯光移动，然后我看到了他的橙色护林员制服。我跑向他，跳进他的怀里。我能闻到他身上的松木味，我差点哭了。“儿子，你为什么在这里？”爸爸问道。爸爸的手很冷，但他紧紧地抱着我。“我的手机坏了。我正在回家的路上。”我把脸贴在他的外套上。听着他的心跳，我又感到安全了。
### 词汇
ranger /'reɪndʒə(r)/ n. 园林管理员，护林人
claw /klɔ:/ n. （动物或禽类的）爪，脚爪，脚趾
### 句型
In the morning, he told me he would go to check the new small trees and that I didn't need to wait for him for dinner. 早晨，他告诉我他要去检查新种的小树，让我不用等他吃晚饭。told 后面跟了两个宾语从句，第二个宾语从句中的 that 不能省略。
### 理解
1. 当小男孩喊爸爸的时候，爸爸为什么没有回应？
因为他爸爸的手机坏了。
2. 你曾经享受过那种听着爸爸的心跳而感到安全的时刻吗？
是的。在我小的时候，当我疲惫或者难过的时候，爸爸有时会抱着我。我把头靠在他的肩膀上，能听到他的心跳缓慢而有力。这让我感到平静和被保护，就像不会有坏事发生一样。那种安全的感觉是我会永远记住的。
### B
外面非常黑。我又在厨房里热了一下食物，但爸爸还没有从森林里回来。他是一名护林员。早上，他告诉我他要去检查新种的小树，让我不用等他吃晚饭。但现在，风刮得很大，发出很大的声响，就像一只动物（在叫）。我站在门口喊他，但他没有回应。
“我不能再等了，”我心想。我从角落里拿了一个手电筒，然后出去了。手电筒的光照亮了我的路，但树的影子看起来很吓人，就像爪子一样。我把电筒握得更紧了。我担心爸爸可能迷路了或者遇到了麻烦，所以我慢慢地走进了森林。
风刮得更猛了，树叶发出声响。我很害怕，一直回头看，但什么也没看到。手电筒快没电了。就在这时，我听到有人喊道：“小雨？是你吗？”
是爸爸！我喊道：“爸爸！我在这里！”我看到灯光移动，然后我看到了他的橙色护林员制服。我跑向他，跳进他的怀里。我能闻到他身上的松木味，我差点哭了。“儿子，你为什么在这里？”爸爸问道。爸爸的手很冷，但他紧紧地抱着我。“我的手机坏了。我正在回家的路上。”我把脸贴在他的外套上。听着他的心跳，我又感到安全了。
### 词汇
ranger /'reɪndʒə(r)/ n. 园林管理员，护林人
claw /klɔ:/ n. （动物或禽类的）爪，脚爪，脚趾
### 句型
In the morning, he told me he would go to check the new small trees and that I didn't need to wait for him for dinner. 早晨，他告诉我他要去检查新种的小树，让我不用等他吃晚饭。told 后面跟了两个宾语从句，第二个宾语从句中的 that 不能省略。
### 理解
1. 当小男孩喊爸爸的时候，爸爸为什么没有回应？
因为他爸爸的手机坏了。
2. 你曾经享受过那种听着爸爸的心跳而感到安全的时刻吗？
是的。在我小的时候，当我疲惫或者难过的时候，爸爸有时会抱着我。我把头靠在他的肩膀上，能听到他的心跳缓慢而有力。这让我感到平静和被保护，就像不会有坏事发生一样。那种安全的感觉是我会永远记住的。