【例 1】汤姆现在正在清洗餐具。
Tom is washing dishes
Tom is washing dishes
right
now
.答案：【答案】right now
解析：
【分析】
这是一道汉译英填空题，解题关键是结合句子时态和语义补充合适的短语。句子已给出现在进行时结构“Tom is washing dishes”，中文提示的“现在”需要用对应时间状语体现，且题目有两个空格，需找由两个单词组成的表“此刻、现在”的短语，right now常用来修饰现在进行时，强调动作正在发生，刚好符合要求。
【解析】
根据中文句意“汤姆现在正在清洗餐具”，句子为现在进行时，需要补充表示“现在”的时间状语，且需填入两个单词。right now是固定短语，意为“现在、此刻”，常用于现在进行时中，符合语境和空格要求，故填入right now。
【答案】
right now
【知识点】
现在进行时时间状语；固定短语right now
【点评】
本题主要考查现在进行时的时间状语搭配，侧重对基础短语和时态语境的掌握，题目难度较低，熟悉常见的现在进行时时间状语短语即可轻松作答。
【难度系数】
0.9
这是一道汉译英填空题，解题关键是结合句子时态和语义补充合适的短语。句子已给出现在进行时结构“Tom is washing dishes”，中文提示的“现在”需要用对应时间状语体现，且题目有两个空格，需找由两个单词组成的表“此刻、现在”的短语，right now常用来修饰现在进行时，强调动作正在发生，刚好符合要求。
【解析】
根据中文句意“汤姆现在正在清洗餐具”，句子为现在进行时，需要补充表示“现在”的时间状语，且需填入两个单词。right now是固定短语，意为“现在、此刻”，常用于现在进行时中，符合语境和空格要求，故填入right now。
【答案】
right now
【知识点】
现在进行时时间状语；固定短语right now
【点评】
本题主要考查现在进行时的时间状语搭配，侧重对基础短语和时态语境的掌握，题目难度较低，熟悉常见的现在进行时时间状语短语即可轻松作答。
【难度系数】
0.9
【例 2】布莱克先生正从事一个新项目。
Mr Black is
Mr Black is
working
on
a new project.答案：【答案】working on
解析：
【分析】
首先观察句子结构，句中已有be动词is，结合中文语境“正从事”可知句子要用现在进行时，其结构为“be + 动词的现在分词形式”。接着思考“从事（项目）”对应的英语固定短语是work on，最后将work变为现在分词形式working，即可得出答案。
【解析】
1. 判断时态：根据中文“正从事”以及句中的be动词is，确定句子为现在进行时，该时态结构为“be + 动词现在分词”。
2. 匹配短语：“从事（项目）”对应的英语固定短语是work on。
3. 形式转换：按照现在进行时的要求，将work变为现在分词形式working，因此空格处填working on。
【答案】
working on
【知识点】
现在进行时，固定短语work on
【点评】
本题考查现在进行时的结构运用与固定动词短语的掌握，需结合语境判断时态，同时准确匹配对应的英语表达，属于基础的时态与短语结合类考点。
【难度系数】
0.8
首先观察句子结构，句中已有be动词is，结合中文语境“正从事”可知句子要用现在进行时，其结构为“be + 动词的现在分词形式”。接着思考“从事（项目）”对应的英语固定短语是work on，最后将work变为现在分词形式working，即可得出答案。
【解析】
1. 判断时态：根据中文“正从事”以及句中的be动词is，确定句子为现在进行时，该时态结构为“be + 动词现在分词”。
2. 匹配短语：“从事（项目）”对应的英语固定短语是work on。
3. 形式转换：按照现在进行时的要求，将work变为现在分词形式working，因此空格处填working on。
【答案】
working on
【知识点】
现在进行时，固定短语work on
【点评】
本题考查现在进行时的结构运用与固定动词短语的掌握，需结合语境判断时态，同时准确匹配对应的英语表达，属于基础的时态与短语结合类考点。
【难度系数】
0.8