零五网 全部参考答案 同步练习答案 2026年同步练习江苏四年级英语下册译林版 第41页解析答案
二、根据人物的独白为他们选择合适的中国菜肴或小吃(有一个多余选项)。
(
B
) 1. Alice: I like noodles. In China, people can make noodles with rice. I'd like to have a try.
(
C
) 2. Kitty: I'd like to try a cold dish (凉菜) in China.
(
F
) 3. Simon: Hamburgers are my favourite food. I'd like to try something similar (类似的) in China.
(
E
) 4. Emily: I like sweet food. I'd like to try a sweet snack in China.
(
A
) 5. Andy: There are many tasty spicy (辛辣的) dishes in China. I want to try one of them.

A. B. C.
D. E. F.
答案:1. B 2. C 3. F 4. E 5. A
解析:
【分析】
解题时我们可以先提取每段人物独白里的核心需求关键词,再逐一匹配对应中国美食的特征,排除多余选项即可:
1. 先找第1题关键词:noodles、with rice,也就是米制的面条,对应过桥米线的属性;
2. 第2题关键词:cold dish凉菜,对应南京盐水鸭的食用属性;
3. 第3题关键词:similar to hamburgers和汉堡类似,对应夹肉的中式面食肉夹馍;
4. 第4题关键词:sweet snack甜味小吃,对应传统甜食糖葫芦;
5. 第5题关键词:spicy dish辛辣菜品,对应经典辣味川菜麻婆豆腐,剩余的biangbiang面为多余选项。
【解析】
1. Alice想要尝试用大米制作的面条,B选项过桥米线(Guoqiao Rice Noodles)就是以大米为原料制作的米线,完全符合她的需求。
2. Kitty想要尝试中国的凉菜,C选项南京盐水鸭(Nanjing Salted Duck)是经典的冷制卤味凉菜,符合要求。
3. Simon喜欢汉堡,想要尝试类似的中国食物,F选项肉夹馍(Roujiamo)是面饼夹卤肉的结构,和汉堡的形态、食用逻辑高度相似,符合要求。
4. Emily喜欢甜食,想要尝试中国的甜味小吃,E选项糖葫芦(Tanghulu)是裹糖的传统酸甜小吃,符合要求。
5. Andy想要尝试中国的辣味菜品,A选项麻婆豆腐(Mapo Tofu)是经典的麻辣川菜,符合要求。
【答案】
1. B 2. C 3. F 4. E 5. A
【知识点】
细节信息匹配,中国美食英文表达
【点评】
本题结合中国传统特色美食文化,既考察学生从短文中抓取关键信息进行匹配的阅读理解能力,也能帮助学生了解中国特色美食的标准英文译法,兼具知识性和趣味性。
【难度系数】
0.7
上一页 下一页