1.我最喜爱的科目是数学。(favourite)
2.在我的学校有三幢教学楼和一座图书馆。(teaching building)
3.我们每天在学校很开心。(be happy to do sth.)
高分范文
Hello, everyone.
Welcome to Sunshine Middle School. I am Li Hua. I like reading books and singing songs.
As for me, I like Chinese and English. But my favourite subject is Maths. I like to deal with difficult problems. After class, I like playing badminton with my classmates. As for our school, it is big and clean. We have nice teachers. They are kind to us. There are three teaching buildings and a library in my school. After class, we have many activities. There are different clubs, such as the English Club, the Chess Club, the Swimming Club, the Art Club and so on. Our classmates are friendly too. We help each other all the time. We are happy to stay at school every day.
I hope you will have a good time in our school. I am so glad to share my wonderful school life with you.
Thank you very much for coming to our school.
2.在我的学校有三幢教学楼和一座图书馆。(teaching building)
There are three teaching buildings and a library in my school.
3.我们每天在学校很开心。(be happy to do sth.)
We are happy to stay at school every day.
高分范文
Hello, everyone.
Welcome to Sunshine Middle School. I am Li Hua. I like reading books and singing songs.
As for me, I like Chinese and English. But my favourite subject is Maths. I like to deal with difficult problems. After class, I like playing badminton with my classmates. As for our school, it is big and clean. We have nice teachers. They are kind to us. There are three teaching buildings and a library in my school. After class, we have many activities. There are different clubs, such as the English Club, the Chess Club, the Swimming Club, the Art Club and so on. Our classmates are friendly too. We help each other all the time. We are happy to stay at school every day.
I hope you will have a good time in our school. I am so glad to share my wonderful school life with you.
Thank you very much for coming to our school.
答案：1. My favourite subject is Maths.
2. There are three teaching buildings and a library in my school.
3. We are happy to stay at school every day.
2. There are three teaching buildings and a library in my school.
3. We are happy to stay at school every day.
解析：
【分析】本题要求根据汉语提示及括号内指定短语进行汉译英，需准确运用指定短语、句型，遵循英语语法规则，确保句子表达符合英语习惯。第1题需用提示词"favourite"表达“最喜爱的”，对应核心名词“科目”；第2题需用"there be"句型表达“某地有某物”，结合提示的"teaching building"完成翻译；第3题需运用固定搭配"be happy to do sth."组织句子。
【解析】1. 结合提示"favourite"，“我最喜爱的科目”译为"My favourite subject"，“是数学”译为"is Maths"，组合成正确句子；2. 使用"there be"句型，主语为"three teaching buildings and a library"，be动词用are，地点状语“在我的学校”译为"in my school"，组合成正确句子；3. 运用固定搭配"be happy to do sth."，主语为We，be动词用are，“在学校”译为"stay at school"，“每天”译为"every day"，组合成正确句子。
【答案】1. My favourite subject is Maths.
2. There are three teaching buildings and a library in my school.
3. We are happy to stay at school every day.
【知识点】there be句型；固定搭配be happy to do sth.；形容词favourite的用法
【点评】本题为基础汉译英题，主要考察常用句型、固定搭配及核心词汇的运用，是英语学习的基础内容，难度较低。
【难度系数】0.8
【解析】1. 结合提示"favourite"，“我最喜爱的科目”译为"My favourite subject"，“是数学”译为"is Maths"，组合成正确句子；2. 使用"there be"句型，主语为"three teaching buildings and a library"，be动词用are，地点状语“在我的学校”译为"in my school"，组合成正确句子；3. 运用固定搭配"be happy to do sth."，主语为We，be动词用are，“在学校”译为"stay at school"，“每天”译为"every day"，组合成正确句子。
【答案】1. My favourite subject is Maths.
2. There are three teaching buildings and a library in my school.
3. We are happy to stay at school every day.
【知识点】there be句型；固定搭配be happy to do sth.；形容词favourite的用法
【点评】本题为基础汉译英题，主要考察常用句型、固定搭配及核心词汇的运用，是英语学习的基础内容，难度较低。
【难度系数】0.8
最近,阳光中学英文校报在进行以“My School Life”为题的英语征文活动。假如你是阳光中学的七年级学生李敏,请根据下面表格内容,介绍一下自己的学校生活。
【要求】1. 文章须包含所有提示内容,要求语句通顺、意思连贯;省略号处适当发挥。
2. 词数70左右,开头已给出,不计入总词数。
3. 文中不得出现真实的人名、校名、地名等相关信息。
My School Life
I am Li Min—a new student at Sunshine Middle School. My school is not very big, but it’s very beautiful. Let me tell you something about my school life.
【要求】1. 文章须包含所有提示内容,要求语句通顺、意思连贯;省略号处适当发挥。
2. 词数70左右,开头已给出,不计入总词数。
3. 文中不得出现真实的人名、校名、地名等相关信息。
My School Life
I am Li Min—a new student at Sunshine Middle School. My school is not very big, but it’s very beautiful. Let me tell you something about my school life.
Our class starts at 8 a. m. every day and we have all kinds of subjects. I like History best because it's very interesting and I can learn a lot about the world.
I like reading so I often borrow books from the school library. I also like sport. I'm a member of the school basketball team. We practise playing basketball on Friday afternoons.
My classmates are all kind and we always help each other. I feel happy and I enjoy my school life.
答案：One possible version
My School Life
I am Li Min—a new student at Sunshine Middle School. My school is not very big, but it's very beautiful. Let me tell you something about my school life.
Our class starts at 8 a. m. every day and we have all kinds of subjects. I like History best because it's very interesting and I can learn a lot about the world.
I like reading so I often borrow books from the school library. I also like sport. I'm a member of the school basketball team. We practise playing basketball on Friday afternoons.
My classmates are all kind and we always help each other.
I feel happy and I enjoy my school life.
My School Life
I am Li Min—a new student at Sunshine Middle School. My school is not very big, but it's very beautiful. Let me tell you something about my school life.
Our class starts at 8 a. m. every day and we have all kinds of subjects. I like History best because it's very interesting and I can learn a lot about the world.
I like reading so I often borrow books from the school library. I also like sport. I'm a member of the school basketball team. We practise playing basketball on Friday afternoons.
My classmates are all kind and we always help each other.
I feel happy and I enjoy my school life.
解析：
【分析】
本题为英语应用文写作题，要求以“My School Life”为题介绍学校生活。解题思路：1. 明确需覆盖表格中“学习、活动、同学、感受”所有提示内容；2. 结合已给开头，依次补充对应要点，省略号处合理发挥；3. 保证语句通顺、意思连贯，符合词数要求，不出现真实信息。
【解析】
承接开头，依次补充内容：
1. 学习部分：说明上课时间、科目，补充喜欢历史的原因；
2. 活动部分：说明阅读习惯、篮球团队身份及练习时间；
3. 同学部分：说明同学友善互助；
4. 感受部分：表达对学校生活的喜爱。
最终形成完整连贯的短文。
【答案】
My School Life
I am Li Min—a new student at Sunshine Middle School. My school is not very big, but it's very beautiful. Let me tell you something about my school life.
Our class starts at 8 a. m. every day and we have all kinds of subjects. I like History best because it's very interesting and I can learn a lot about the world.
I like reading so I often borrow books from the school library. I also like sport. I'm a member of the school basketball team. We practise playing basketball on Friday afternoons.
My classmates are all kind and we always help each other.
I feel happy and I enjoy my school life.
【知识点】英语应用文写作；要点式作文
【点评】本文紧扣题目要求，完整覆盖所有提示内容，语句通顺连贯，合理补充了省略号处的内容，符合征文要求，是一篇规范的范文。
【难度系数】
0.6
本题为英语应用文写作题，要求以“My School Life”为题介绍学校生活。解题思路：1. 明确需覆盖表格中“学习、活动、同学、感受”所有提示内容；2. 结合已给开头，依次补充对应要点，省略号处合理发挥；3. 保证语句通顺、意思连贯，符合词数要求，不出现真实信息。
【解析】
承接开头，依次补充内容：
1. 学习部分：说明上课时间、科目，补充喜欢历史的原因；
2. 活动部分：说明阅读习惯、篮球团队身份及练习时间；
3. 同学部分：说明同学友善互助；
4. 感受部分：表达对学校生活的喜爱。
最终形成完整连贯的短文。
【答案】
My School Life
I am Li Min—a new student at Sunshine Middle School. My school is not very big, but it's very beautiful. Let me tell you something about my school life.
Our class starts at 8 a. m. every day and we have all kinds of subjects. I like History best because it's very interesting and I can learn a lot about the world.
I like reading so I often borrow books from the school library. I also like sport. I'm a member of the school basketball team. We practise playing basketball on Friday afternoons.
My classmates are all kind and we always help each other.
I feel happy and I enjoy my school life.
【知识点】英语应用文写作；要点式作文
【点评】本文紧扣题目要求，完整覆盖所有提示内容，语句通顺连贯，合理补充了省略号处的内容，符合征文要求，是一篇规范的范文。
【难度系数】
0.6