七、句子翻译(本题共5小题;每小题2分,满分10分)
71. 我们分组学习,轮流分享我们的想法。
72. 不健康的生活犹如干涸的河流。
73. 队里穿着旗袍的女士很显眼。
74. 我爱吃甜食。冰箱(fridge)里总是有各种甜食。
75. 我需要学习如何支配我的零花钱。
71. 我们分组学习,轮流分享我们的想法。
We study in groups and take turns to share our ideas.
72. 不健康的生活犹如干涸的河流。
A life without health is like a river without water.
73. 队里穿着旗袍的女士很显眼。
The lady in qipao stands out in the team.
74. 我爱吃甜食。冰箱(fridge)里总是有各种甜食。
I have a sweet tooth. There are always all kinds of sweets in the fridge.
75. 我需要学习如何支配我的零花钱。
I need to learn how to manage my pocket money.
答案:七、71. We study in groups and take turns to share our ideas. 72. A life without health is like a river without water. 73. The lady in qipao stands out in the team. 74. I have a sweet tooth. There are always all kinds of sweets in the fridge. 75. I need to learn how to manage my pocket money.
解析:
【分析】
本题为汉译英题型,需结合中文句子结构、英语固定短语及表达习惯翻译。逐句思路:71题,主语“我们”对应We,“分组学习”译为study in groups,“轮流分享”用固定搭配take turns to share,用and连接并列谓语;72题,“不健康的生活”译为A life without health,“犹如”用be like,“干涸的河流”即无水分的河流a river without water;73题,“穿着旗袍的”用介词短语in qipao作后置定语修饰lady,“显眼”用固定短语stands out,“队里”对应in the team;74题,“爱吃甜食”是英语固定表达have a sweet tooth,“各种甜食”为all kinds of sweets,“冰箱里”对应in the fridge;75题,“需要做某事”是need to do,“如何支配”用疑问词+不定式how to manage,“零花钱”是pocket money。
【解析】
结合英语语法与固定表达,逐句翻译如下:71. We study in groups and take turns to share our ideas. 72. A life without health is like a river without water. 73. The lady in qipao stands out in the team. 74. I have a sweet tooth. There are always all kinds of sweets in the fridge. 75. I need to learn how to manage my pocket money.
【答案】
七、71. We study in groups and take turns to share our ideas. 72. A life without health is like a river without water. 73. The lady in qipao stands out in the team. 74. I have a sweet tooth. There are always all kinds of sweets in the fridge. 75. I need to learn how to manage my pocket money.
【知识点】
汉译英、固定短语、介词短语作定语
【点评】
本题考查基础汉译英能力,涉及常用固定搭配、定语表达及there be句式,是英语学习的基础题型,难度适中。
【难度系数】
0.8
本题为汉译英题型,需结合中文句子结构、英语固定短语及表达习惯翻译。逐句思路:71题,主语“我们”对应We,“分组学习”译为study in groups,“轮流分享”用固定搭配take turns to share,用and连接并列谓语;72题,“不健康的生活”译为A life without health,“犹如”用be like,“干涸的河流”即无水分的河流a river without water;73题,“穿着旗袍的”用介词短语in qipao作后置定语修饰lady,“显眼”用固定短语stands out,“队里”对应in the team;74题,“爱吃甜食”是英语固定表达have a sweet tooth,“各种甜食”为all kinds of sweets,“冰箱里”对应in the fridge;75题,“需要做某事”是need to do,“如何支配”用疑问词+不定式how to manage,“零花钱”是pocket money。
【解析】
结合英语语法与固定表达,逐句翻译如下:71. We study in groups and take turns to share our ideas. 72. A life without health is like a river without water. 73. The lady in qipao stands out in the team. 74. I have a sweet tooth. There are always all kinds of sweets in the fridge. 75. I need to learn how to manage my pocket money.
【答案】
七、71. We study in groups and take turns to share our ideas. 72. A life without health is like a river without water. 73. The lady in qipao stands out in the team. 74. I have a sweet tooth. There are always all kinds of sweets in the fridge. 75. I need to learn how to manage my pocket money.
【知识点】
汉译英、固定短语、介词短语作定语
【点评】
本题考查基础汉译英能力,涉及常用固定搭配、定语表达及there be句式,是英语学习的基础题型,难度适中。
【难度系数】
0.8
八、书面表达(本题满分 20 分)
76. [2026 南通市通州区期末]假如你是 Tom,是一位来自英国的交换生,请根据下面的思维导图,写一封电子邮件给你的好友 Daniel,介绍你在南通的生活情况。

注意:
(1) 要点齐全,可适当发挥。
(2) 文中不得出现真实的人名及校名。
(3) 词数 80 左右,已给出部分不计入总词数。
Dear Daniel,
Thank you for your email. I'm glad to tell you about my life here in Nantong.
Would you like to come to Nantong? I'll show you around.
All the best,
Tom
76. [2026 南通市通州区期末]假如你是 Tom,是一位来自英国的交换生,请根据下面的思维导图,写一封电子邮件给你的好友 Daniel,介绍你在南通的生活情况。
注意:
(1) 要点齐全,可适当发挥。
(2) 文中不得出现真实的人名及校名。
(3) 词数 80 左右,已给出部分不计入总词数。
Dear Daniel,
Thank you for your email. I'm glad to tell you about my life here in Nantong.
Would you like to come to Nantong? I'll show you around.
All the best,
Tom
答案:八、76. One possible version:
Dear Daniel,
Thank you for your email. I'm glad to tell you about my life here in Nantong.
We start lessons at 8 a. m. from Monday to Friday. I often go to the library with my classmates on Friday afternoon.
I have a healthy lifestyle. I usually have milk and bread for breakfast. For lunch,I have vegetables,meat and rice. I never stay up late.
I love sports. I play basketball for half an hour daily and I am on the school team.
My favourite festival is the Spring Festival. Families gather,set off fireworks and enjoy nice food.
I think Nantong is a great place to study and live.
Would you like to come to Nantong?I'll show you around.
All the best,
Tom
Dear Daniel,
Thank you for your email. I'm glad to tell you about my life here in Nantong.
We start lessons at 8 a. m. from Monday to Friday. I often go to the library with my classmates on Friday afternoon.
I have a healthy lifestyle. I usually have milk and bread for breakfast. For lunch,I have vegetables,meat and rice. I never stay up late.
I love sports. I play basketball for half an hour daily and I am on the school team.
My favourite festival is the Spring Festival. Families gather,set off fireworks and enjoy nice food.
I think Nantong is a great place to study and live.
Would you like to come to Nantong?I'll show you around.
All the best,
Tom
解析:
【分析】本题要求以交换生Tom的身份写电子邮件介绍在南通的生活,需依据思维导图的四个分支(上学日、生活方式、爱好、节日)组织内容,要符合书信格式,涵盖所有要点并适当发挥,词数控制在80左右。首先梳理各分支核心信息:上学日需说明上课时间和课后活动;生活方式要体现健康的饮食与作息;爱好围绕运动展开;节日介绍最喜欢的节日及相关活动,最后发出邀请。
【解析】首先承接开头,依次展开各要点:1. 上学日:说明周一至周五8点上课,周五下午常和同学去图书馆;2. 生活方式:介绍健康的饮食(早餐牛奶面包,午餐蔬菜、肉、米饭),从不熬夜;3. 爱好:提及喜欢运动,每天打半小时篮球,在校队;4. 节日:说明最喜欢春节,家人团聚、放烟花、吃美食;最后呼应结尾邀请Daniel来南通,完成书信。
【答案】
Dear Daniel,
Thank you for your email. I'm glad to tell you about my life here in Nantong.
We start lessons at 8 a. m. from Monday to Friday. I often go to the library with my classmates on Friday afternoon.
I have a healthy lifestyle. I usually have milk and bread for breakfast. For lunch,I have vegetables,meat and rice. I never stay up late.
I love sports. I play basketball for half an hour daily and I am on the school team.
My favourite festival is the Spring Festival. Families gather,set off fireworks and enjoy nice food.
I think Nantong is a great place to study and live.
Would you like to come to Nantong?I'll show you around.
All the best,
Tom
【知识点】英文书信写作、要点式书面表达、日常生活话题表达
【点评】本文紧扣思维导图要点,内容完整连贯,语言通顺自然,符合书信格式要求,适当补充细节使内容更丰富,准确传达了在南通的生活情况,符合题目的各项要求。
【难度系数】0.3
【解析】首先承接开头,依次展开各要点:1. 上学日:说明周一至周五8点上课,周五下午常和同学去图书馆;2. 生活方式:介绍健康的饮食(早餐牛奶面包,午餐蔬菜、肉、米饭),从不熬夜;3. 爱好:提及喜欢运动,每天打半小时篮球,在校队;4. 节日:说明最喜欢春节,家人团聚、放烟花、吃美食;最后呼应结尾邀请Daniel来南通,完成书信。
【答案】
Dear Daniel,
Thank you for your email. I'm glad to tell you about my life here in Nantong.
We start lessons at 8 a. m. from Monday to Friday. I often go to the library with my classmates on Friday afternoon.
I have a healthy lifestyle. I usually have milk and bread for breakfast. For lunch,I have vegetables,meat and rice. I never stay up late.
I love sports. I play basketball for half an hour daily and I am on the school team.
My favourite festival is the Spring Festival. Families gather,set off fireworks and enjoy nice food.
I think Nantong is a great place to study and live.
Would you like to come to Nantong?I'll show you around.
All the best,
Tom
【知识点】英文书信写作、要点式书面表达、日常生活话题表达
【点评】本文紧扣思维导图要点,内容完整连贯,语言通顺自然,符合书信格式要求,适当补充细节使内容更丰富,准确传达了在南通的生活情况,符合题目的各项要求。
【难度系数】0.3