1. 住得离学校很远
2. 大洪水
3. 许多来自贫困家庭的孩子
4. 在火车站或火车上工作
5. 世界各地不同寻常的学校
6. 让孩子们学习的好方法
7. 用使用过的塑料瓶建造这种学校
8. 对环境有益
9. 有较少学生
10. 去不同的教室上不同的课
11. 有许多有趣的科目可供选择。
12. 例如戏剧和外语
13. 和……一样简单
14. 学习法语和德语
15. 期待一试
16. 面对危险
17. 当我们享受上学的时光时，时间过得飞快。
18. 地震最多的国家之一
19. 提供不同的安全课程
20. 大量的实际操作经验
21. 十分重视食品教育
22. 意识到健康饮食的重要性
23. 在日本学校
24. 靠我们自己
25. 养成好习惯
26. 从小
27. 初中
28. 一个太空火箭模型
29. 在我的博客文章中
30. 有最少的午餐时间
31. 暑假多放几周假
32. 和我学校的那些一样勤奋
33. 喜欢意大利食物
34. 计划去西班牙度假
35. 去一所国际学校
36. 待在他们自己的教室里上大部分课
37. 像我们一样经常换教室
38. 有几门科目的课本
39. 在线搜索来完成我们的家庭作业
40. 汉堡、披萨、炸鸡和沙拉
41. 有一个半小时午餐时间
42. 如何用筷子吃饭
43. 看电影
44. 谈论差异
45. 用叉子或勺子吃饭
46. 校服
47. 与我的搭档一起练习来赢得比赛
48. 有这么多朋友，日子永远不会无聊。
49. 就如何改善我们学校生活的某些方面提出一些建议
50. 为学生提供更多乒乓球桌
51. 休息时打乒乓球
52. 开拓我们的思维
live far away from school
2. 大洪水
heavy floods
3. 许多来自贫困家庭的孩子
many children from poor families
4. 在火车站或火车上工作
work at train stations or on trains
5. 世界各地不同寻常的学校
unusual schools around the world
6. 让孩子们学习的好方法
a good way to get the children learning
7. 用使用过的塑料瓶建造这种学校
build this kind of school with used plastic bottles
8. 对环境有益
be good for the environment
9. 有较少学生
have fewer students
10. 去不同的教室上不同的课
go to different classrooms for different lessons
11. 有许多有趣的科目可供选择。
There are many interesting subjects to choose from.
12. 例如戏剧和外语
such as drama and foreign languages
13. 和……一样简单
as simple as
14. 学习法语和德语
learn French and German
15. 期待一试
look forward to having a go
16. 面对危险
in the face of danger
17. 当我们享受上学的时光时，时间过得飞快。
Time flies when we are enjoying school.
18. 地震最多的国家之一
one of the countries with the most earthquakes
19. 提供不同的安全课程
offer different safety programmes
20. 大量的实际操作经验
plenty of hands-on experience
21. 十分重视食品教育
pay a lot of attention to food education
22. 意识到健康饮食的重要性
be aware of the importance of a healthy diet
23. 在日本学校
in Japanese schools
24. 靠我们自己
by ourselves
25. 养成好习惯
develop good habits
26. 从小
from an early age
27. 初中
junior high school
28. 一个太空火箭模型
a model of a space rocket
29. 在我的博客文章中
in my blog post
30. 有最少的午餐时间
have the least lunchtime
31. 暑假多放几周假
have more weeks off for the summer holiday
32. 和我学校的那些一样勤奋
as hard-working as those at my school
33. 喜欢意大利食物
love Italian food
34. 计划去西班牙度假
plan a vacation to Spain
35. 去一所国际学校
go to an international school
36. 待在他们自己的教室里上大部分课
stay in their own classroom for most of their lessons
37. 像我们一样经常换教室
change classrooms as often as we do
38. 有几门科目的课本
have textbooks for a few subjects
39. 在线搜索来完成我们的家庭作业
search online to finish our homework
40. 汉堡、披萨、炸鸡和沙拉
hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. 有一个半小时午餐时间
get 1.5 hours for lunch
42. 如何用筷子吃饭
how to eat with chopsticks
43. 看电影
watch movies
44. 谈论差异
talk about the differences
45. 用叉子或勺子吃饭
eat with a fork or a spoon
46. 校服
school uniform
47. 与我的搭档一起练习来赢得比赛
practice with my partner to win matches
48. 有这么多朋友，日子永远不会无聊。
The days are never boring with so many friends.
49. 就如何改善我们学校生活的某些方面提出一些建议
make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. 为学生提供更多乒乓球桌
provide more ping-pong tables for the students
51. 休息时打乒乓球
play ping-pong during breaks
52. 开拓我们的思维
open our minds
答案：1. 住得离学校很远 live far away from school
2. 大洪水 heavy floods
3. 许多来自贫困家庭的孩子 many children from poor families
4. 在火车站或火车上工作 work at train stations or on trains
5. 世界各地不同寻常的学校 unusual schools around the world
6. 让孩子们学习的好方法 a good way to get the children learning
7. 使用使用过的塑料瓶建造这种学校 build this kind of school with used plastic bottles
8. 对环境有益 be good for the environment
9. 有较少学生 have fewer students
10. 去不同的教室上不同的课 go to different classrooms for different lessons
11. 有许多有趣的科目可供选择。There are many interesting subjects to choose from.
12. 例如戏剧和外语 such as drama and foreign languages
13. 和……一样简单 as simple as
14. 学习法语和德语 learn French and German
15. 期待一试 look forward to having a go
16. 面对危险 in the face of danger
17. 当我们享受上学的时光时，时间过得飞快。Time flies when we are enjoying school.
18. 地震最多的国家之一 one of the countries with the most earthquakes
19. 提供不同的安全课程 offer different safety programmes
20. 大量的实际操作经验 plenty of hands-on experience
21. 十分重视食品教育 pay a lot of attention to food education
22. 意识到健康饮食的重要性 be aware of the importance of a healthy diet
23. 在日本学校 in Japanese schools
24. 靠我们自己 by ourselves
25. 养成好习惯 develop good habits
26. 从小 from an early age
27. 初中 junior high school
28. 一个太空火箭模型 a model of a space rocket
29. 在我的博客文章中 in my blog post
30. 有最少的午餐时间 have the least lunchtime
31. 暑假多放几周假 have more weeks off for the summer holiday
32. 和我学校的那些一样勤奋 as hard-working as those at my school
33. 喜欢意大利食物 love Italian food
34. 计划去西班牙度假 plan a vacation to Spain
35. 去一所国际学校 go to an international school
36. 待在他们自己的教室里上大部分课 stay in their own classroom for most of their lessons
37. 像我们一样经常换教室 change classrooms as often as we do
38. 有几门科目的课本 have textbooks for a few subjects
39. 在线搜索来完成我们的家庭作业 search online to finish our homework
40. 汉堡、披萨、炸鸡和沙拉 hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. 有一个半小时午餐时间 get 1.5 hours for lunch
42. 如何用筷子吃饭 how to eat with chopsticks
43. 看电影 watch movies
44. 谈论差异 talk about the differences
45. 用叉子或勺子吃饭 eat with a fork or a spoon
46. 校服 school uniform
47. 与我的搭档一起练习来赢得比赛 practice with my partner to win matches
48. 有这么多朋友，日子永远不会无聊。The days are never boring with so many friends.
49. 就如何改善我们学校生活的某些方面提出一些建议 make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. 为学生提供更多乒乓球桌 provide more ping-pong tables for the students
51. 休息时打乒乓球 play ping-pong during breaks
52. 开拓我们的思维 open our minds
2. 大洪水 heavy floods
3. 许多来自贫困家庭的孩子 many children from poor families
4. 在火车站或火车上工作 work at train stations or on trains
5. 世界各地不同寻常的学校 unusual schools around the world
6. 让孩子们学习的好方法 a good way to get the children learning
7. 使用使用过的塑料瓶建造这种学校 build this kind of school with used plastic bottles
8. 对环境有益 be good for the environment
9. 有较少学生 have fewer students
10. 去不同的教室上不同的课 go to different classrooms for different lessons
11. 有许多有趣的科目可供选择。There are many interesting subjects to choose from.
12. 例如戏剧和外语 such as drama and foreign languages
13. 和……一样简单 as simple as
14. 学习法语和德语 learn French and German
15. 期待一试 look forward to having a go
16. 面对危险 in the face of danger
17. 当我们享受上学的时光时，时间过得飞快。Time flies when we are enjoying school.
18. 地震最多的国家之一 one of the countries with the most earthquakes
19. 提供不同的安全课程 offer different safety programmes
20. 大量的实际操作经验 plenty of hands-on experience
21. 十分重视食品教育 pay a lot of attention to food education
22. 意识到健康饮食的重要性 be aware of the importance of a healthy diet
23. 在日本学校 in Japanese schools
24. 靠我们自己 by ourselves
25. 养成好习惯 develop good habits
26. 从小 from an early age
27. 初中 junior high school
28. 一个太空火箭模型 a model of a space rocket
29. 在我的博客文章中 in my blog post
30. 有最少的午餐时间 have the least lunchtime
31. 暑假多放几周假 have more weeks off for the summer holiday
32. 和我学校的那些一样勤奋 as hard-working as those at my school
33. 喜欢意大利食物 love Italian food
34. 计划去西班牙度假 plan a vacation to Spain
35. 去一所国际学校 go to an international school
36. 待在他们自己的教室里上大部分课 stay in their own classroom for most of their lessons
37. 像我们一样经常换教室 change classrooms as often as we do
38. 有几门科目的课本 have textbooks for a few subjects
39. 在线搜索来完成我们的家庭作业 search online to finish our homework
40. 汉堡、披萨、炸鸡和沙拉 hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. 有一个半小时午餐时间 get 1.5 hours for lunch
42. 如何用筷子吃饭 how to eat with chopsticks
43. 看电影 watch movies
44. 谈论差异 talk about the differences
45. 用叉子或勺子吃饭 eat with a fork or a spoon
46. 校服 school uniform
47. 与我的搭档一起练习来赢得比赛 practice with my partner to win matches
48. 有这么多朋友，日子永远不会无聊。The days are never boring with so many friends.
49. 就如何改善我们学校生活的某些方面提出一些建议 make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. 为学生提供更多乒乓球桌 provide more ping-pong tables for the students
51. 休息时打乒乓球 play ping-pong during breaks
52. 开拓我们的思维 open our minds
解析：
【分析】本题为英汉短语及句子互译题，解题思路：1. 牢记常用英语短语的固定搭配，如“期待一试”对应look forward to having a go，“面对危险”对应in the face of danger等；2. 注意名词的可数性，如“学生”是可数名词，“较少学生”需用fewer而非less；3. 掌握形容词比较级、最高级的用法，如“最少的午餐时间”用the least lunchtime；4. 理解句子结构，如时间状语从句“当我们享受上学的时光时，时间过得飞快”对应Time flies when we are enjoying school；5. 正确使用介词，如“在火车站”用at train stations，“靠我们自己”用by ourselves，确保翻译准确。
【解析】将给出的中文内容准确翻译为对应英文，具体如下：
1. live far away from school
2. heavy floods
3. many children from poor families
4. work at train stations or on trains
5. unusual schools around the world
6. a good way to get the children learning
7. build this kind of school with used plastic bottles
8. be good for the environment
9. have fewer students
10. go to different classrooms for different lessons
11. There are many interesting subjects to choose from.
12. such as drama and foreign languages
13. as simple as
14. learn French and German
15. look forward to having a go
16. in the face of danger
17. Time flies when we are enjoying school.
18. one of the countries with the most earthquakes
19. offer different safety programmes
20. plenty of hands-on experience
21. pay a lot of attention to food education
22. be aware of the importance of a healthy diet
23. in Japanese schools
24. by ourselves
25. develop good habits
26. from an early age
27. junior high school
28. a model of a space rocket
29. in my blog post
30. have the least lunchtime
31. have more weeks off for the summer holiday
32. as hard-working as those at my school
33. love Italian food
34. plan a vacation to Spain
35. go to an international school
36. stay in their own classroom for most of their lessons
37. change classrooms as often as we do
38. have textbooks for a few subjects
39. search online to finish our homework
40. hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. get 1.5 hours for lunch
42. how to eat with chopsticks
43. watch movies
44. talk about the differences
45. eat with a fork or a spoon
46. school uniform
47. practice with my partner to win matches
48. The days are never boring with so many friends.
49. make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. provide more ping-pong tables for the students
51. play ping-pong during breaks
52. open our minds
【答案】1. live far away from school
2. heavy floods
3. many children from poor families
4. work at train stations or on trains
5. unusual schools around the world
6. a good way to get the children learning
7. build this kind of school with used plastic bottles
8. be good for the environment
9. have fewer students
10. go to different classrooms for different lessons
11. There are many interesting subjects to choose from.
12. such as drama and foreign languages
13. as simple as
14. learn French and German
15. look forward to having a go
16. in the face of danger
17. Time flies when we are enjoying school.
18. one of the countries with the most earthquakes
19. offer different safety programmes
20. plenty of hands-on experience
21. pay a lot of attention to food education
22. be aware of the importance of a healthy diet
23. in Japanese schools
24. by ourselves
25. develop good habits
26. from an early age
27. junior high school
28. a model of a space rocket
29. in my blog post
30. have the least lunchtime
31. have more weeks off for the summer holiday
32. as hard-working as those at my school
33. love Italian food
34. plan a vacation to Spain
35. go to an international school
36. stay in their own classroom for most of their lessons
37. change classrooms as often as we do
38. have textbooks for a few subjects
39. search online to finish our homework
40. hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. get 1.5 hours for lunch
42. how to eat with chopsticks
43. watch movies
44. talk about the differences
45. eat with a fork or a spoon
46. school uniform
47. practice with my partner to win matches
48. The days are never boring with so many friends.
49. make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. provide more ping-pong tables for the students
51. play ping-pong during breaks
52. open our minds
【知识点】英汉短语互译、固定搭配、基础句型
【点评】本题为初中英语基础英汉互译题，考察常用短语、固定句型及名词、形容词的基础用法，是英语学习的核心基础内容，难度较低，适合巩固英语基础。
【难度系数】0.8
【解析】将给出的中文内容准确翻译为对应英文，具体如下：
1. live far away from school
2. heavy floods
3. many children from poor families
4. work at train stations or on trains
5. unusual schools around the world
6. a good way to get the children learning
7. build this kind of school with used plastic bottles
8. be good for the environment
9. have fewer students
10. go to different classrooms for different lessons
11. There are many interesting subjects to choose from.
12. such as drama and foreign languages
13. as simple as
14. learn French and German
15. look forward to having a go
16. in the face of danger
17. Time flies when we are enjoying school.
18. one of the countries with the most earthquakes
19. offer different safety programmes
20. plenty of hands-on experience
21. pay a lot of attention to food education
22. be aware of the importance of a healthy diet
23. in Japanese schools
24. by ourselves
25. develop good habits
26. from an early age
27. junior high school
28. a model of a space rocket
29. in my blog post
30. have the least lunchtime
31. have more weeks off for the summer holiday
32. as hard-working as those at my school
33. love Italian food
34. plan a vacation to Spain
35. go to an international school
36. stay in their own classroom for most of their lessons
37. change classrooms as often as we do
38. have textbooks for a few subjects
39. search online to finish our homework
40. hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. get 1.5 hours for lunch
42. how to eat with chopsticks
43. watch movies
44. talk about the differences
45. eat with a fork or a spoon
46. school uniform
47. practice with my partner to win matches
48. The days are never boring with so many friends.
49. make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. provide more ping-pong tables for the students
51. play ping-pong during breaks
52. open our minds
【答案】1. live far away from school
2. heavy floods
3. many children from poor families
4. work at train stations or on trains
5. unusual schools around the world
6. a good way to get the children learning
7. build this kind of school with used plastic bottles
8. be good for the environment
9. have fewer students
10. go to different classrooms for different lessons
11. There are many interesting subjects to choose from.
12. such as drama and foreign languages
13. as simple as
14. learn French and German
15. look forward to having a go
16. in the face of danger
17. Time flies when we are enjoying school.
18. one of the countries with the most earthquakes
19. offer different safety programmes
20. plenty of hands-on experience
21. pay a lot of attention to food education
22. be aware of the importance of a healthy diet
23. in Japanese schools
24. by ourselves
25. develop good habits
26. from an early age
27. junior high school
28. a model of a space rocket
29. in my blog post
30. have the least lunchtime
31. have more weeks off for the summer holiday
32. as hard-working as those at my school
33. love Italian food
34. plan a vacation to Spain
35. go to an international school
36. stay in their own classroom for most of their lessons
37. change classrooms as often as we do
38. have textbooks for a few subjects
39. search online to finish our homework
40. hamburgers, pizza, fried chicken and salad
41. get 1.5 hours for lunch
42. how to eat with chopsticks
43. watch movies
44. talk about the differences
45. eat with a fork or a spoon
46. school uniform
47. practice with my partner to win matches
48. The days are never boring with so many friends.
49. make some suggestions on how to improve some parts of our school life
50. provide more ping-pong tables for the students
51. play ping-pong during breaks
52. open our minds
【知识点】英汉短语互译、固定搭配、基础句型
【点评】本题为初中英语基础英汉互译题，考察常用短语、固定句型及名词、形容词的基础用法，是英语学习的核心基础内容，难度较低，适合巩固英语基础。
【难度系数】0.8