零五网 全部参考答案 学习与评价答案 2026年学习与评价江苏凤凰教育出版社九年级英语上册译林版 第61页解析答案
一、单项选择
(
A
) 1. —How about staying longer and having one more drink?
—Sorry, I have to hit the road now. My wife is waiting for me at home.
What does the underlined phrase “hit the road” mean?

A.Leave.
B.Wait.
C.Build the road.
D.Dig holes.
答案:1.A
解析:
【分析】
本题为英语单项选择题,考查短语词义猜测。解题时需结合对话上下文的语境逻辑推断划线短语的含义:对话中一方提议“再待久一点多喝一杯”,另一方以“妻子在家等”为由拒绝,说明需要离开,据此可推断划线短语的意思。
【解析】
根据对话语境,问句是邀请对方多停留,答句提到“妻子在家等”,说明答者需要离开。“hit the road”是英语俚语,意为“离开;上路”,对应选项A。选项B“等待”、C“修路”、D“挖坑”均不符合对话语境,因此选A。
【答案】
A
【知识点】
英语短语词义猜测;日常交际用语
【点评】
本题通过生活化的对话场景考查英语俚语的词义,结合上下文逻辑即可轻松推断,属于基础题型,注重语境理解能力的考查。
【难度系数】
0.7
(
C
) 2. The writer of “Learn From the Role Model Lei Feng” didn't
C
the song would be enjoyed by many people for over 60 years.

A.accept
B.create
C.expect
D.change
答案:2.C
解析:
【分析】本题为动词词义辨析题,需先理解句子语境:“《学习雷锋好榜样》的作者没有________这首歌会被很多人喜爱超过60年”。接着逐一分析选项词义,结合语境判断合适的动词:A.accept意为“接受”,B.create意为“创造”,C.expect意为“预料、期望”,D.change意为“改变”,根据语境应选表示“预料”的动词。
【解析】句子表达的是《学习雷锋好榜样》的作者没料到这首歌会被很多人喜爱超过60年。A项“接受”、B项“创造”、D项“改变”均不符合句意;C项“expect”有“预料”之意,符合语境,因此选C。
【答案】C
【知识点】动词词义辨析
【点评】本题考查基础动词的词义辨析,需结合句子语境理解动词含义,属于常见的英语词汇考查题型,难度适中。
【难度系数】0.6
(
A
) 3. —Life is like a road. It isn’t always
A
.
—I can’t agree more. So we should learn to deal with all kinds of difficulties.

A.smooth
B.silent
C.serious
D.special
答案:3.A
解析:
【分析】首先理解对话语境,第一句将生活比作道路,结合答语中“处理各种困难”的提示,可知此处要表达生活并非总是“平坦的”,需辨析各选项形容词的含义,选出符合语境的词。
【解析】根据对话逻辑,答语提到要应对各种困难,说明前文说的生活像路不是总是平坦的。A选项smooth意为“平坦的;顺利的”,符合语境;B选项silent意为“沉默的”,C选项serious意为“严肃的”,D选项special意为“特别的”,均不符合语境,所以选A。
【答案】A
【知识点】形容词词义辨析;情景交际
【点评】本题结合生活类情景考查形容词辨析,难度不大,需准确理解语境和各选项词义即可作答。
【难度系数】0.8
(
D
) 4. —Good morning, madam. Can I help you?
—Sure, I’d like
D
for cooking vegetables.

A.two cups of tea
B.two pieces of bread
C.two bottles of orange juice
D.two kilos of oil
答案:4.D
解析:
【分析】
首先通读对话,明确场景为购物时的服务问答,顾客需要的是用于烹饪蔬菜的物品。接着分析各选项含义:A是两杯茶(饮品)、B是两片面包(食品)、C是两瓶橙汁(饮品)、D是两公斤油(烹饪常用食材),需结合“用于烹饪蔬菜”的需求选出正确选项。
【解析】
根据对话语境,顾客要购买用于烹饪蔬菜的物品。逐一分析选项:A选项两杯茶是饮品,不符合烹饪需求;B选项两片面包是食品,不符合;C选项两瓶橙汁是饮品,不符合;D选项两公斤油是烹饪蔬菜所需的油,符合语境,因此选D。
【答案】
D
【知识点】
名词词义辨析;语境运用
【点评】
本题结合日常购物场景,考查学生对名词短语的理解及语境把握,属于基础题型,难度较低,注重知识的实际应用。
【难度系数】
0.6
(
B
) 5. A true friend can see pain in your eyes
B
others may only see a smile on your face.

A.as
B.while
C.since
D.after
答案:5.B
解析:
【分析】首先明确句子逻辑:空格前后描述的是两种不同的情况,即真正的朋友能看到你眼中的痛苦,其他人只看到你脸上的微笑,属于对比关系。接下来需要辨析选项中各连词的含义,选择能体现对比关系的连词。
【解析】逐一分析选项:A.as意为“因为;当……时”,无法体现对比;B.while意为“然而”,用于连接并列的对比内容,符合句子前后对比的语境;C.since意为“自从;因为”,不符合逻辑;D.after意为“在……之后”,与语境无关。因此正确选项为B。
【答案】B
【知识点】连词辨析(对比用法)
【点评】本题考查英语连词的语义辨析,重点掌握while表对比的用法,属于基础题型,需积累常见连词的不同含义。
【难度系数】0.6
(
A
) 6. Come on! You'll discover a new side of yourself
A
you get through all the difficulties.

A.when
B.as if
C.unless
D.even though
答案:6.A
解析:
【分析】首先理解句子含义:“加油!当你克服所有困难时,你会发现自己新的一面。”接着分析各选项连词的用法:A选项when表示“当……的时候”,引导时间状语从句,符合主从句的时间逻辑;B选项as if意为“好像,仿佛”,引导方式状语从句,代入句子语义不通;C选项unless意为“除非”,相当于if not,代入后句子逻辑不符合原句积极语境;D选项even though意为“即使”,引导让步状语从句,不符合句子逻辑。因此需选表示时间关系的连词。
【解析】句子中主句“you'll discover a new side of yourself”和从句“you get through all the difficulties”是时间上的先后关联,即从句动作发生时,主句动作才会发生。逐一分析选项:A.when(当……时),引导时间状语从句,符合语境;B.as if(仿佛),不符合语义;C.unless(除非),逻辑不通;D.even though(即使),不符合让步逻辑。故正确答案为A。
【答案】A
【知识点】连词辨析;时间状语从句
【点评】本题考查基础连词的用法,需准确掌握各连词的含义及适用语境,结合句子逻辑即可选出正确答案,属于英语基础题型。
【难度系数】0.7
(
B
) 7. —In my opinion, the development of science has made our lives better.
B
. And it opens up our eyes to the world.

A.I don’t think so
B.I think so
C.Of course not
D.I don’t care
答案:7.B
解析:
【分析】首先通读对话,明确语境:前者提出“科学发展让我们的生活更好”,后者补充“它开阔了我们对世界的视野”,说明后者赞同前者的观点。接下来分析各选项含义,选出符合赞同态度的选项。
【解析】逐一分析选项:A选项意为“我不这么认为”,表否定;B选项意为“我这么认为”,表赞同;C选项意为“当然不”,表否定;D选项意为“我不在乎”,与语境无关。结合对话中后者的赞同补充内容,应选表示赞同的B选项。
【答案】B
【知识点】日常交际用语
【点评】本题考查日常情景对话的运用,难度较低,只需结合语境判断说话人的态度即可选出正确答案。
【难度系数】0.8
二、根据汉语意思翻译句子
1. 既然你们都爱吃花生,就用它做块花生地吧。
Since
you all enjoy eating peanuts
, let’s make it
a peanut field
.
2. 我们开始购买种子、翻土并给植物浇水。几个月后,我们迎来了丰收!
We began
buying seeds, digging up the ground and watering the plants
. In a couple of months,
we had a harvest
!
3. 花生的果实埋在地里,不像苹果、桃子那样,把果实高高地挂在枝上,那美丽的颜色使人一见就生爱慕之心。
Unlike apples and peaches that show their fruits in the air and attract people with their beautiful colours
, the peanut plant hides its fruits in the earth.
4. 你不能从它细细的茎上分辨出它是否结了果,必须挖出来才知道。
Until you dig it out
, you can’t tell by
looking at its thin stem whether it bears fruit or not
.
5. 我们那一晚谈到深夜才散,吃光了母亲做的所有花生。
We
talked late into the night
and
ate all the peanuts Mother had cooked for us
.
答案:1. you all enjoy eating peanuts; a peanut field
2. buying seeds, digging up the ground and watering the plants; we had a harvest
3. Unlike apples and peaches that show their fruits in the air and attract people with their beautiful colours
4. Until you dig it out; looking at its thin stem whether it bears fruit or not
5. talked late into the night; ate all the peanuts Mother had cooked for us
解析:
【分析】做这类汉译英填空时,需结合汉语语义匹配对应的英语常用短语、固定句式,同时关注句子的语法细节(如begin后接动名词、时态运用等),确保填入内容符合句子结构与表达习惯,对应参考答案的语义和形式。
【解析】1. 第一句“既然你们都爱吃花生”译为you all enjoy eating peanuts,“花生地”译为a peanut field,符合“make it + 名词”的结构;2. 第二句中“开始做某事”用begin doing sth,故“购买种子、翻土并给植物浇水”译为buying seeds, digging up the ground and watering the plants,“迎来了丰收”译为we had a harvest,匹配一般过去时;3. 第三句用Unlike引导对比,对应汉语中“不像苹果、桃子那样……”的语义,译为Unlike apples and peaches that show their fruits in the air and attract people with their beautiful colours;4. 第四句“必须挖出来才知道”译为Until you dig it out,“从它细细的茎上分辨出它是否结了果”译为looking at its thin stem whether it bears fruit or not,符合“tell by...whether...”结构;5. 第五句“谈到深夜才散”译为talked late into the night,“吃光了母亲做的所有花生”译为ate all the peanuts Mother had cooked for us,用过去完成时体现动作先后。
【答案】1. you all enjoy eating peanuts; a peanut field
2. buying seeds, digging up the ground and watering the plants; we had a harvest
3. Unlike apples and peaches that show their fruits in the air and attract people with their beautiful colours
4. Until you dig it out; looking at its thin stem whether it bears fruit or not
5. talked late into the night; ate all the peanuts Mother had cooked for us
【知识点】英语短语搭配、汉译英句式、动词时态
【点评】本题为基础汉译英填空题,考察常用英语表达及语法细节,难度适中,多数学生可完成。
【难度系数】0.8
上一页 下一页