满井游记
袁宏道
①燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不
得。每冒风驰行，未百步辄返。
②廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之
鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣
也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未
舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时
有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
③夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自
此始，恶能无纪?己亥之二月也。

小题1:下列各组句子中，划线词语意思相同的一项是(    )(3分)
A．欲出不得／得之心而寓之酒也
B．未百步辄返／造饮辄尽，期在必醉
C．于时冰皮始解／学而时习之
D．麦田浅鬣寸许／遂许先帝以驱驰
小题2:把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
小题3:第①段写城中的余寒景象，有什么作用?(3分)
小题4:下列对文章内容的理解，不正确的一项是(    )(3分)
A．本文通过对水光山色、柳条麦田的描写，以及对游人的欢欣、鱼鸟的悠然自得等情态的描绘，勾勒出一幅满井春色图。
B．作者写初春景象，抓住了万物复苏的特点，如“将舒未舒，柔梢披风”一句，写出了春回大地时柳枝初展的神韵。
C．“泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者”，将品茶、饮酒、骑驴观赏等画面合为一组镜头，写出了游人络绎不绝的盛况。
D．这篇游记，采用描写、抒情、议论等多种表达方式，最后一段则以议论作结，表明了作者寄情山水的志趣。


参考答案：
小题1:B
小题2:(我这)才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人(却)不知道啊。
小题3:这是欲扬先抑的写法。(1分)烘托出作者“欲出不得”的压抑烦闷之情； (1分)反衬了满井春意盎然的景象。(1分)
小题4:C

小题1:试题分析：B均为“就”。A前者与“不”连用，意用“办不到”；后者为“领会”。C前“这时”，后“时常”。D前“左右”表约数，后为动词“答应”。
点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。
小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。句子中的的关键词有“郊田之外”“而”等，译为 “郊野之外”。“而”在此句中表示转折。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：第一段写城中的余寒为后面写生机勃勃的春景作了铺垫，是欲扬先抑的写法。同时也烘托出作者出游的急切心情。
点评：看语段写了什么，结合全文，想一想语段与下文的联系，在全文中的地位及所起的作用。开头的语段一般：照应题目，引起下文，为下文作铺垫等。
小题4:试题分析：“写出了游人络绎不绝的盛况”的说法是错误的，根据原文中的“游人虽未盛”可知 ，游人还没有太多，不会出现“络绎不绝”的盛况。
点评：做这类题目时，一定要在通读全文、了解文章大意的基础上，再精读各项涉及到的语句，并运用所学文言文知识和自己的理解去认真辨析、衡量。

满井游记
袁宏道
①燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不
得。每冒风驰行，未百步辄返。
②廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之
鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣
也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未
舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时
有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
③夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自
此始，恶能无纪?己亥之二月也。

小题1:下列各组句子中，划线词语意思相同的一项是(    )(3分)
A．欲出不得／得之心而寓之酒也
B．未百步辄返／造饮辄尽，期在必醉
C．于时冰皮始解／学而时习之
D．麦田浅鬣寸许／遂许先帝以驱驰
小题2:把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
小题3:第①段写城中的余寒景象，有什么作用?(3分)
小题4:下列对文章内容的理解，不正确的一项是(    )(3分)
A．本文通过对水光山色、柳条麦田的描写，以及对游人的欢欣、鱼鸟的悠然自得等情态的描绘，勾勒出一幅满井春色图。
B．作者写初春景象，抓住了万物复苏的特点，如“将舒未舒，柔梢披风”一句，写出了春回大地时柳枝初展的神韵。
C．“泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者”，将品茶、饮酒、骑驴观赏等画面合为一组镜头，写出了游人络绎不绝的盛况。
D．这篇游记，采用描写、抒情、议论等多种表达方式，最后一段则以议论作结，表明了作者寄情山水的志趣。


参考答案：
小题1:B
小题2:(我这)才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人(却)不知道啊。
小题3:这是欲扬先抑的写法。(1分)烘托出作者“欲出不得”的压抑烦闷之情； (1分)反衬了满井春意盎然的景象。(1分)
小题4:C

小题1:试题分析：B均为“就”。A前者与“不”连用，意用“办不到”；后者为“领会”。C前“这时”，后“时常”。D前“左右”表约数，后为动词“答应”。
点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。
小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。句子中的的关键词有“郊田之外”“而”等，译为 “郊野之外”。“而”在此句中表示转折。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：第一段写城中的余寒为后面写生机勃勃的春景作了铺垫，是欲扬先抑的写法。同时也烘托出作者出游的急切心情。
点评：看语段写了什么，结合全文，想一想语段与下文的联系，在全文中的地位及所起的作用。开头的语段一般：照应题目，引起下文，为下文作铺垫等。
小题4:试题分析：“写出了游人络绎不绝的盛况”的说法是错误的，根据原文中的“游人虽未盛”可知 ，游人还没有太多，不会出现“络绎不绝”的盛况。
点评：做这类题目时，一定要在通读全文、了解文章大意的基础上，再精读各项涉及到的语句，并运用所学文言文知识和自己的理解去认真辨析、衡量。