阅读下面的短文。
冬蚁出曝其夏取之粟。他虫饥，过其侧，乞粟于蚁。蚁曰：“尔胡为不储粮于夏？”虫曰：“吾方向夏风而歌。”蚁笑曰：“君当夏而歌，则亦宜乘冬而眠矣，胡言饥？”

用现代汉语翻译下面的句子。（4分）
①尔胡为不储粮于夏？
②吾方向夏风而歌。

参考答案：
（1）你为什么不在夏天储存点粮食呢？（2）我（那时候）正在对着夏风唱歌呢。

试题分析：“尔”：你；“胡”：为什么；“储”：存；“于”：在；“方”：正；“向”：对着；“歌”：唱歌。
点评：此题不难，因为短文很浅显。翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇，其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意译，第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，为此，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。

阅读下面的短文。
冬蚁出曝其夏取之粟。他虫饥，过其侧，乞粟于蚁。蚁曰：“尔胡为不储粮于夏？”虫曰：“吾方向夏风而歌。”蚁笑曰：“君当夏而歌，则亦宜乘冬而眠矣，胡言饥？”

用现代汉语翻译下面的句子。（4分）
①尔胡为不储粮于夏？
②吾方向夏风而歌。

参考答案：
（1）你为什么不在夏天储存点粮食呢？（2）我（那时候）正在对着夏风唱歌呢。

试题分析：“尔”：你；“胡”：为什么；“储”：存；“于”：在；“方”：正；“向”：对着；“歌”：唱歌。
点评：此题不难，因为短文很浅显。翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇，其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意译，第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，为此，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。