中国古代寓言二则
攘鸡
       今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”
       如知其非义，斯速已矣，何待来年！
效颦
       西施病心而颦其里。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。
       彼知颦美，而不知颦之所以美。
1、解释划线的字。
     ⑴或告之曰（或：       ）
     ⑵然后已（已：       ）
     ⑶西施病心而颦其里（颦：       ）
     ⑷挈妻子而去之走（挈：       ）
2、指出划线词的今义和古义。
     ⑴是非君子之道   今义：___________ 古义：____________
     ⑵请损之   今义：_____________ 古义：______________
     ⑶挈妻子而去之走   今义：________________ 古义：______________
     ⑷而不知颦之所以美   今义：_______________ 古义：________________
3、指出划线的“之”的意思。
     ⑴或告之曰（             ）
     ⑵其里之丑人见而美之（             ）（             ）
     ⑶挈妻子而去之走（             ）
4、用现代汉语说出下面句子的意思。
     ⑴如知其非义，斯速已矣，何待来年！
   ________________________________________________________________________________________
     ⑵其里之丑人见而美之。
   ________________________________________________________________________________________
5、《效颦》讽刺了哪种人？此故事后来演变成哪个成语？
   ________________________________________________________________________________________
6、《攘鸡》告诉我们一个什么道理？
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1、⑴有的人
     ⑵停止
     ⑶皱眉
     ⑷带领
2、⑴事理的正确和不正确，口舌；这不是
     ⑵希望对方做某事；请求允许自己做某件事
     ⑶男子的配偶；妻子儿女
     ⑷表示因果关系的关连词；……原因　
3、⑴他，代攘鸡者
     ⑵助词，的代词，代西施皱着眉头走路的样子
     ⑶她，代丑女人
4、⑴如果你知道那样做不合道义，那就应该赶快停止了，为什么还要等到明年呢！
     ⑵她同村的一个丑女人看见了，认为西施这样皱着眉走路很美。（重点词语翻译正确，意思对即可）　
5、讽刺了那些胡乱模仿、效果适得其反的人。东施效颦。（意思对即可）
6、《攘鸡》告诉人们，有了错误，要痛下决心，迅速彻底地改正，绝不能迁就姑息。（意思对即可）

中国古代寓言二则
攘鸡
       今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”
       如知其非义，斯速已矣，何待来年！
效颦
       西施病心而颦其里。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。
       彼知颦美，而不知颦之所以美。
1、解释划线的字。
     ⑴或告之曰（或：       ）
     ⑵然后已（已：       ）
     ⑶西施病心而颦其里（颦：       ）
     ⑷挈妻子而去之走（挈：       ）
2、指出划线词的今义和古义。
     ⑴是非君子之道   今义：___________ 古义：____________
     ⑵请损之   今义：_____________ 古义：______________
     ⑶挈妻子而去之走   今义：________________ 古义：______________
     ⑷而不知颦之所以美   今义：_______________ 古义：________________
3、指出划线的“之”的意思。
     ⑴或告之曰（             ）
     ⑵其里之丑人见而美之（             ）（             ）
     ⑶挈妻子而去之走（             ）
4、用现代汉语说出下面句子的意思。
     ⑴如知其非义，斯速已矣，何待来年！
   ________________________________________________________________________________________
     ⑵其里之丑人见而美之。
   ________________________________________________________________________________________
5、《效颦》讽刺了哪种人？此故事后来演变成哪个成语？
   ________________________________________________________________________________________
6、《攘鸡》告诉我们一个什么道理？
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1、⑴有的人
     ⑵停止
     ⑶皱眉
     ⑷带领
2、⑴事理的正确和不正确，口舌；这不是
     ⑵希望对方做某事；请求允许自己做某件事
     ⑶男子的配偶；妻子儿女
     ⑷表示因果关系的关连词；……原因　
3、⑴他，代攘鸡者
     ⑵助词，的代词，代西施皱着眉头走路的样子
     ⑶她，代丑女人
4、⑴如果你知道那样做不合道义，那就应该赶快停止了，为什么还要等到明年呢！
     ⑵她同村的一个丑女人看见了，认为西施这样皱着眉走路很美。（重点词语翻译正确，意思对即可）　
5、讽刺了那些胡乱模仿、效果适得其反的人。东施效颦。（意思对即可）
6、《攘鸡》告诉人们，有了错误，要痛下决心，迅速彻底地改正，绝不能迁就姑息。（意思对即可）